'、，
(四） 一    期星
^^"^漢犬 曰     一     卄月十年四卄國A,民
;遍,
V
入.
低交過 垂站相
于震朱 兩巷動偉
如宿宿     一西A訊馳偉稱運四乃拾區
意發少艮l
入側
於 不時 是锡能一
tr遂其企見 得時立楊 脫係 來 此因雷 危避則竟 險雨鎭慌
至
隨將異兩 卽帽常足
i向接，f時基守完進內鋸時大昨越彼遂此 i該房南蓄終至當捜以而月係四公係兩詳生有有 芽^争3兩印妥用行之斷許雨九逃此動良兩入倉爲倉謀結時査其囘間帶年所串犯誌乃後越譚 ^呼未巷拔入守閘時以此床各月經暗越久犯入厠越乃大私 堡有拘刦案于特獄土 還i盖眾SS5者掩種板隨將彼九過中逃自惟數所該獄判將呼將帶爲朱龍期解匪情下分g情伍 s 還 乘座爲已遮工綑將打陶曰相之以被在約倉處彼搶其紅悉偉舟徒縣犯太 g會，f i朱"其雷降者锡鐘倉作駁蔴爛入點當約念其判暑八尙共兩朱三摸所丸坑代里刑府霄走入發畏 I 時社大爲振鳴內時包之遂名彼 一s處天拾有4圮偉入帶李李入 于已
前始雷朱沛雨劉才壹入用澌腐爲封兩秘更覊從期餘十房自七壹爲之有宏某已並本逃 S還S盖品！祝點之乃作成乳機倉入密因獄刑間名七拾人年倂^gs^s年藍您^-寧 小之沛則先際由守耳将板碎盅會以相進兩内後 阁八獄有拘坑丸禁李水卄截縣四未
(^M咒^盖      S是目奮梯條碎已後約行入 多平爲間後期解警搶洌柏歩餘囘府月搜
眾S似S將2面時氍 片至旣同時自在均犯 徒驟銜去等將歳之判間之 由還鬚蓄st者値及掛當然   適定住曰念冷每入除覊刑府欲乃所紅朱處被雷
墨時H3S，爲班全作彼後將即値 一難監巷房g留押 聞鉅欲值l本偉該大!ji 向適關所越鐵^許巡工房兩将錄夜大及房過期睡須窗出于審聲朱假知帶年圮江沛
訪士生兩 對名 將於迨而 調此雷已 查事朱 所 兩此 得異圮外 情常越則 形注獄掩
名初堅將覺月台 年固朱九山 及問偉連日監 先巡*3夜夜獄
後曾察名追越w 希越嚴截往獄犯 圖獄密權龍潛 越逃 舟逃社 獄去自s里沛 爲者反査朱隨朱 巡正台偉爲偉
差抵以山家管!4q 發有來監內獄名 覺劉獄巡 者廣於建當差於 壹民築塲發九
■-
ENG CHOW CO. 104 E. PENDER ST. VANCOUVER, B. C,
埋代總
問
干知分掘探等驟云雙昨恩 査照合函試鑛處屬尖派平 究就恩探旨第爲仔該函
母布平都發八布等處 爲得吿驟幷頃現區吿處探第 要藉府幽媳雙事内鑛一 此端仰査销前秘尖開眞集 布抗該照廣赴各仔照掘鄭幽 阻處       乘各鑛併試頤軍 鄉飭建該 望本探到總 別民属設處當樓處恩司 滋入協廳範經崗現幷邻令歪l 事等助備豳令探發赴部,豕, 端保蜜內派淸得出第知
護    牟油恩布八墾 致據外及開處里平吿脇處
店鏠裁利興
Hing Lee Tailor
436 Columbia Ave.
館旅來賫
U)YAL HOTEL
258 Pender St, E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada
o六泉九武磨詩話電
，
售發印期日勧活文中帮大 五乇二元 一 只毎
苯寄卽常腿収柴如備印木樣3?二圆
HO SUN HING CO.
2583^ PENDER ST. E. VANCOUVER,  B. C.
啓謹芳翰林棠立林人理"l
&wong Chai Tong Co. 92 Pend枕St. E. Phone Sey. 3627 Vancouver B.C.
'豫即軒靳
理代洲美
到
本行搜躍英美德等國鐵器製造嫩如仔
入壤樹仔嚷及著名公司諸出品非常精
利久蒙攝胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針簡特別
相宜遠近顧客徑交易者有口皆碑未交
易者接踵馳至奖剎虫藥水農家皆云甚
效電燈膽酎用省費以力固公司爲最良
楚行零沽批價從廉統希垂顴方知殷實
焉1___

Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. E. Phone Sey.3705
Vancouver, B. C.
A電話(詩孽〕三七o五
片打街乘門牌一 一.H二號
鸭明和鉄行,黄昭立啓
中和
此丹不論男婦老少四時寒暑無
不藥利病除其效力上通腦氣下
通大腸外通膀理內通心竅治病
扣神靈驗無比不寒不燥性質和
平孕婦小孩均可服食茲將醫治
各症列下
漏正頭痛
虱火f痛
膝脊酸痛
週身疼痛
心胃氣痛
小腸痛痛
匦濕骨痛
耳痛頸痛
背膊痺痛
四肢钦痛
諸般肚痛
婦女經痛
時症鍵熟
存瘟鍵熟秋燥發熟
小兒發熟癍遂鍵熟
出矛發熟出蔴發熟
蕩虱鼻塞堪風咳嗽
食積飽滞大便閉結
喚痛舌腫口苦口臭
.4J悶，0燥神昏眼倦
週身不遂小兒急驚
腸胃濕滞腸胃熟積
每尊五仙毎打五乇
五分鐘見效
奇異藥水之功力
凡瘡科初超用棉花濕奇異藥水敷之卽將瘡頭打消如虱濕
疼痛肌肉痛痺搽奇異藥水五分鐘卽止痛心胃氣痛卽服即
愈功效神奇不可思議
大罇每罇七毛中罇四毛小罇二
朱中和靈應濟衆水
乃救急抉危之聖藥
主治霍齓吐瀉肚痛絞腸縮筋七十式種急疲中風中痰肝胃
氣痛四時感胃水土不服頭痛身熟遇身困倦暈船嘔浪諸般
重症皆能藥到病除
每罇五仙每打五毛
外每寄費貴客自理
笔五
洲藥房啓
將用蔴包繩綑駁M床板凭于祖邊巷NJ
鬧門攀登圍牆之h 因牆姐上插桐玻
璃碎片乃用爛大褸壓披其上然後
從圍牆跳出潜逃 (来完)
順德訊年前穀米旌絲鼎盛時陳村
之龍眼洞及新塘基兩處共有大小妓院
卅餘間妓女六百餘入容奇相公输
後街亦有妓院卄餘間妓女一 l巨餘入
仍有應接不暇之勢躯年來農村破
產兩鎭妓驚飛燕散妓院相繼倒閉
現査陳村龍眼洞新塘基兩處妓院
败得翠花等巻間仍冷淡異常容奇
相公廟後街則僅有鳴鳳一間亦亦已
于前旬欧業故容奇娼妓已，小禁而自
絕承辦花捐商入均遭躬折現驟府
以本屆花捐承商至九月期滿昨招商
投承規定陳村花捐正餉底價臺萬三
千元容奇一千元另一次過報效縣
府囚模三百元共I萬四千三百-兀仍
比之前年已减去卞分之四而逸入
不敢投承云
"汰2^救，故世.^恭宗15必兩
J重!^咏老
重5^中ti^法^兩
投/^針：|.办备到邻靠洽€膝.^血咳#!^底跟沐辨
氣嗜喘魂奮奮麥5^柳竒蘑翁症一 ，w.^科小b科趺4:'
w : ，； .fi;TS碣傳症如有4.^發紀资右可將.^秀理.？s^t^
決能接症發禁^,€^念共睹學堂老究經斷&魂^5:..,外^辆#.|歡§
，汰^s窝嫂血.l!::^繁N^tJ^sr .^s5g
.1^fc8ST逸逸
,鏊
冀益覆
L.ee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver w, p Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正辨胆
各項丸散藥汁大减使毎元收八折
兩廣中醫學堂導赛-l^- 3t方浓 雲缟捧伎邻々
優等畢業生李鶴傳內外方瞎 參莺藥材發u:
f赢雞复
l白一
毒生i膏毎合一元五
此裔治損傷凡有損口未埋者貼之
卸能全愈
跌打止痛葯水s一元二
此水散嵌4*|凡跌打搽之即
皮膚濕毒葯膏每合i
痕瘙或皮庸起粒出水搽
之卽能全愈
葯敢毎
年缀脚無論新
元
接之
每台一元五
此裔專治喊滑凡恣
诚推者貼之即愈
花柳白濁丸毎盒一元五
此丸無論新久白滞或小便剌痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
花柳拔毒丹每寸禁tg黯
注意小店常一
耳，環花旗
器用電方斑
有僑胞i
•
、.跌i^^傷.潘火祸
,l疾豫
字粒倶新
印刷精良
取價低藤
交件迅速
無任歡迎
ff-g得技利市
觅節五五七五
l代理
滿地可
沐明変
審岛挂
溫汝辟
雷振打
汝利愤
雲高華
城多利
列必冶