232p*S§^^^?^^^^["?l&CS^?S^KiS^5S"£^Si^!3S2223S2E£XSm!?^i^^S2r:2:£3?SKS3Siv?c&;rei,j-->*.*^^j,^f^3:?-.-,。^j_j_^.,j;^:^C.t;^-2;;,;7g;^?-»::»:c^?";'"''-:?":r《",:'i5-i:ri;^.3《^:y!^«£DSl?^》!£i£5:5SS!2?iL?5i0:'s4;^iiS?.;r?x3i50:Tr«M3£Ja;?:e_c5riffS (六) 一期星 魏一卄月十年四什 民 CIGARETTE PAPE& 经逸)^教D^tf無謝 氏椰l译継鏽翁雜鹏紫洋想 !mi掷欺务翁雜敦雜 § 卿I瞎教紫屯爐翁鹏劉 士 "JW』,L^雜嵴镳"&箱溪 葯 品 卜節鹏撒"&练薪 GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey, 230 V油couver, B.C, 膏禁毒濕名鹏助天李 WAT SANG CO., LTD. 種 福J 由爲爐角$ ▲ 車鄰温開旅AA 電送近援張館華雲 話迎兹水房在埠高 i顧起县牲壁 巻希見與褥夾 o爲特華稚, 意自甚汽街 參民不女理行省併 梭 制無學每學小全全全小學六處初餘名安日費述育髯 財政力子教政政以以 爲 論校由月一學小小小學五處級 至生經統於廳夏 部廳者敎育考會來資於節@缺教教處四學學學五處初小査七活費收下調釩 穩呈育考成議補梭省該課教廳費 Z^二iL二處初小學該八 統査 定靖由 成辦驟救內經省請員訓^初處處處初小二三省拾故按支e和辑 省教如規法决長至濟敎假缺令萬小初 初小武拾拾辑名各時該鼓夏 府廳遇程 議之(8少與廳 課各六武小初初初小武十一處夏者級領提萏近省 依有施並責該各推以始 中千處九小小小ac十二處驟較學殺卨教計教 分據縣行修厲任省成tr民按並等武處六十拾拾音處 辑針之梭 小育割育 i^lj奢i細正行重自立便衆時規學百以 處四七K處平朔完往學而學經 iit 懲成辦則辑驟大各民利教扣定校1^上磴處鹿處 中猫縣全年生教教费約a 戒輞理夏良媒衆已育薪除梭拾,u預 中衞縣完小超職貧有 之則教藉省辦已教學令亟 病長餘縣縣旺墮靈余爽縣完全學過有貧恃因 育以媒理接育校各待以假嚴元完驟池武積縣完全小六一三等遇最端該 會行提長教該蜀-級推示外中 統全完縣驟縣完全小學處倍l^ 近 省 同政倡辦育省裁所學廣限等©計小全完完完全小學六有拾各毎經畧教 行藥生活理代華髙雲 , Wat Sang*; Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B.C 50 C3 o o •1 C/3 益廉滿都紐 ,^地朗約 可杜埠 培埠永苯rt 聚均和 隆 尸05 , 到如 來f^ 寄A 同 藥各f胞 郵藥f有 費用l病 法,難 ▲ 定 5s5匯5.活廣加A然就 司房司盖意lg豊gf豐 源g藥藥壹單速者 的藥藥行行乇說付: 彩行行 明上可 埠 廣金A S將 咖^ 永 萬利各妥病 鹏W: 禾'J 生源國當源一一 公 公公二 無列;^:^ 司 司司乇悮明兀兀 一咸無痛便夂味S不 無宜阻等而兩〗永拘 _ AA 二 S碍症去点最無花紅陽週時陰便鵝此 之百工發S鐘易後柳暈劻身起囊,頭藥 聖發作生自見入忠初斑筋破時腫魚鹹專 藥百之。^然功口也起点抽爛止脹口疳治 也中憂永全S : S或 :s ,3^無愈捜服每舊大餘面筋久各或黃 奏盟損。除後次症便毒部骨年種紅白 効l傷絕壹五壹復燥墜浮疼餘疔戎血 如,氣無切分粒發結脚腫痛毒毒腫渴 •夷血吐惡鐘。5 °女絕驅'i藥此定諸皮虫锡紅睪橫小 誠合嗣喉。d力藥然般腐行梅点丸弦便 治用之腫盡走精藥百血蟻結紅腫芒剌 花s弊口從達並到毒毒咬毒粒痛菓痛三毎 柳老。°爛大五無病 元樓 獨少更?小臓蕖除 柳奇相驚 埋千命莊寄術人 人里講相— 子命義法 須學大 知講全 坩粧二 二圓二 二員一 寸或五圆八毫 濶半 廿維 3菜香上英台新申束 毛 環報刊僑誌刊誌 報 男情校足傻同条新華珍釉售發 々慾正本暴昔字增英"ftf , 兩资龄大徵字字英四:9?: rtt 性鑑方宇宗彙彙華窗jlg工 研新膽金 尺 ,f 究編方鑑 腺々 新 一一子 編""^* *三三lSt 四五五二圆一圓S面:5?" 毫毫毫負五毫五五半 性秘風偵俠熱標標 慾密流採女血点点 郵外 一塌---毫毫三三 7CSS毫毫毫華季SS ,-, 之風姨現報英大梁Ai ——大流太形仇雄明天 報齒報迸研案太記記奇來 究 俠 四五l?M/i.八六五三 毫毫毫亳毫毫毫毫 行發材藥貨雜興原中 Jong Yuen Hing Co, 112-m Pender St, E, Phone Sey. 1966 Vancouver, B. C. 加拿大 此萬靈液專治跌一 油湯火傷疲症粒仔症霎時頭痛肚痛喉痺咽 喉痛與及I切癢症無不應驗如神 鈕城治安藥房體丸s 一元 君若欲裕烟狡 快及較易參猜 用襯地加利烟 紙參該烟紙乃 認爲最好者參 轼之l異是铁 好參 大重閣式 自勸册 紙五仙 到合 送禮貨 正金英水 i大紅 米糍 新到呂宋 各種盒装 茗 A好厨師 參 w"d.s^slls利士牛乳 金牛嚷牛奶就是上等奶 奶質豐富及味道新鮮。。凡製羹及壹 切食品用之。。均得食者滿意。。品質旣 好而價亦低廉。。用此奶者均能保註爲 匕等貨品。請大衆認明金牛唼購用NJ 不換。。 Sy金牛唼牛奶係在卑詩省 South Sumas, B.C. s均製造 第十三期三民畫報二毛 良友g.四毛 開平晨鐘月報一册毛竿 册毛半 中華盡報一 册三毛五 士實_ 平葯每 此草藥產自名山得天地之靈氣日月之精華 能愈百醫罔效肺癆鄙人祖傳五代曾將該生 草藥活愈肺癆症者以萬數計今鄙-^到美懇 壶故將該藥供献於此以應忠肺癆病者之需 求凡尾氣喘咳逆無論色慾傷操勞傷撞 蘇癆傷以致久咳吐血失音痰加资膿成痰帶 血絲氣喘盜汗潮熟肌肉枯瘦 一 經服食大有 起死囘生之功輕者一 1 一盒重者多食數盒.卽 可痊愈誠肺癆病唯 一 之救星也 一鼸錢每盒三元 整效非常承.4&1 三天全愈.i^^ 盒五l 特效癆葯 代 種 都朗度冶安藥房 都朗度洪鐘時報 K"诚粱定邦書局 波城大光公司 滿地可聚隆號 大埠保兹堂 柯京永安公司 費城李怡醫生 雲埠中原與號 紐約華昌泰號 紐約廣源盛號 芝加哥致和堂 國草拿峰瑕總伍于灼 ;:所黄廉士葯房 ONG LIM SUE 46 Hudson St. Boston, Mass U.S.A. A招商代理利權優拾藥物各國均准入口 華i 特 南京訊財長孔祥熙穩定驟市預算之 辦法四項㊀縣市地方預算核定後 應由驟市政府印刷多分公布城鄉 並在當地發行或銷售之報紙披露全文 俾入民一通週知㊁以後地方所有 收支均絕對邀守預算範團如在預 算或法案以外征收者依刑法j百武 拾九條懲處在預算或法案以外支付 者責令賠償成予以處分@.^民 對預算或法案以外之征收除不負輸 納義務外並得向上級官庭吿訴® 預算公布後非有重大特殊情形不 得重行修改 陳紹寬梭閱圻琛兩艦 南京信九月十武日上午八時海長 陳紹寬率司長锡慶貞等十餘入前赴 海圻海续兩艦校閱謝剛哲在艦照料 陳锡閱後並致訓詞聞各該艦成 -績精神均佳 現整種3色羊毛線辦函索即寄 sitien Co i03 peDder- St E vaDcouver B 〔, Jl〈,^7.丄"i孰約:r 搜艰樣球著名奮升九敬 繞劲A殖雪補片 l尺壽堂祸t凡 和祥健货 佐治大旅舘 字天郞驟名浪恵聘古&! 棗抓f一sfitefi辨 4i.;K千萬lf存奇效 叫萑久已歉名虫舉豕特堪治 6^履讽思凡I切無名旭恵傻 聘1£麻很頸爛面序痛濕&5.5 兄胎思黄水頂:^郞頂惠灼咬 :;l-!??人油!s!?因谅级專圾年爛 軒经症说戮臾乾苗C7止艰止 痛拔熟消膳理D生肌百拔te 定價吝蓝tl^元f5"w紫 專天助止漆解毒水 邓常整聪速近知名 窝治皮簡濕邻乾调礙病 VH3脚癍牛皮湊敏粒執:邻 無名照惠超身痕痦媒:g 藥水s仪扱止潜解惠立^l^ 定價每裤复f^ 金;s 中廣4生 雄廣裕》 灼?s 有 代 一理 一4 i銷 55司 地方T 一s- 阪 餐廳廣大淸潔華麗 配省趨時勝入壹切 缀3S彩色光燈装璜悅目 用作喜慶禮堂最爲適合 華菜宴會助以西樂尤爲難 能.s.貴大宴小酌任由尊使 由五時至九時特設輕濟榮單 :c.tj味菜慣由l 一乇五至七乇五 番11^nT?—毎逢星期三四五等日晚間十時至 箱一HE,,洽rl-半由CKWX播音站ft放 本棧g片最多維他命 昧道旣香甜色澤亦光鮮 製法絕精良選肉更純淨 之能滋補令君身強健 外唯 一 家不是上天秤 商來代理價錢取到平 新到大帮水仙花 糖薑頂敲兼岩茶 嶺南土產蒸枝乾 光顧大小歡迎迓 專賈皇冠化學公司 療痒聖藥柏市丸 儒醫容月池寓內