(六） 四期星 银"錄犬 魏一fr月一十年四廿與 ^^^^^^^^ 參涯又參府間免湖之則覺壹難可已壊素保衆不駐長稱淮徐 善二萬於南加於迫種甚困工爲部切者慮感之稱安管能工途災州 鄰百入拾京導拾切種於堤亦救工管 單處多紫保理管跋丁邵釩 會里 月釩淮月 困切正濟資理可此簿匪兩護上若理涉散專 實長雙氰 武特難要及多災事否其時中難斷使 於a導 施水十日導旣日電 疏民爲宜商二若有自隊週不應搖需各以淮 道節晨淮有種懇而可浚刻辦安親再盜魯駐 可徵勧時區諸處 如前已入困電鑒使否不由理家由該以派匪西工爲恃壯原甚鄉多前I 期將開海難稱核災留老兪工之該會上隊嵐被監防 丁有久鎭困令力 完徵工水 迅黎備河技振費會乃駐入災護意此保 難蘇f^ 士 成足道准該示得本永正 負災困工以外其另甲而因北 ft 拾現第免區爲其區防擬本偷之丁難欲後而—成組使參電災 a" 六已二參災禱實工水定區不到中冬兵銅至保娥匾加省民 萬徵期加民惠振患整應继並達尤防力蘇豐少入甲鄉導請麥 入工工壯蘇 計理興允先後爲更量魯沛須數組势鎭淮示加 夫程 丁省時以割微辦發菌將接那派旣織所長 參後平九亦地特開拾中虞 蘇唐綏日歸後務去月隊轄天' 北山路由李 中 五迫辣 災車唐允切嫁趨日官擊 民仍存:山聲實 乾移長砲稱 歸康開直縮入樞防士 爲 趙莊出轄編數部兵機保 雷下 iT,邀共槍安 部車經羅許百稱平三 •)、 駐平部留武爲楡百手五 防徒楡業壹拾保路壹愴總 歩単於百名安轉拾紫 開送九武第平七騎第 往平月拾開五名兵三 二名往總徒 大 今換拾防隊歩於四紫 ▲A 祖': 新i ，▼▼ 行發材藥貨雜興原中 Jong Yuen Hing Co. m-114 Pender St. E， Phone Sey. 1966 Vancouver' B. C. 行電者宜家器久哦行 零燈接遠庭装蒙樹淫' 沽膽踵近用自攝仔驩"^ 批射驄顧具由胞唼英g 頃用至客等車所及美帮 從省突徑無蘧稱著德；::！ 廉費刹交不物許名等@ 統以虫易應件近公國^ 希力藥者有耕者司鐵刀 垂固水有盡田大諸器 顚公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殺最云未特造厨常如 實良甚交別機房精仔 處瑪代埠各 嗎幽• ■ 兀兀 一成無痛便s味s不 無宜阻等而兩。"永拘 二 s碍症去点最無花紅陽週時陰便鵝此 之百工發s鐘易後柳暈動身起疲等頭藥 聖發作生自見入患初斑筋破時腫魚鹹專 藥百之夂然功口也起点抽爛止脹口推治 也中憂永全s '1 s或 苫。° ,5^無愈捜服毎奮大餘面筋久各或貧 奏盟損。除後次症使毒部骨年種紅白 効l瞎絕壹五壹復燥墜浮疼餘疔或血 如，氣無切分粒發結脚腫痛毒毒腫滞 神男血吐恶鐘。s 。女絕嘔毒荣此定諸皮虫锡紅畢橫小 誠合嗣喉s力藥然般虜行梅点丸狭便 治用之腫盡走精蕖百血蟻結紅腫l^刺 花n°弊口哮達並到毒毒咬毒粒痛菓痛三毎 柳老？爛关五無病 元餘 獨少更牙小臓藥除 綸裕 YEE LUN ARK薩CO. 534-6 Fisgard St. P.O. Box 1155 Phone Empire 1631 Victoria, B. C. Canada 除淸及癢止 ECZEMA 瘳,皮始沐 由是"水藥之士尼典生醫 造製膏香利大意之拿巴金 **保担及造製所家 用購房藥向請五乇三樓每 13 GEORGE HOTEL . 207 Georgia St. E, Phone Sey* 230 Vancouver, B.C. 處理代 :<*t><^ IfK^*^ U^'SJ0 拾毎毎由能華用缀配餐 時逢味五可菜作以置廳 半星菜時貴宴喜彩趨廣 由期傻至大會慶色時大 o三由九宴助鱧光勝淸 j?^四二時小以堂燈入潔 ^it宅特酌西最装壹舉 s等五鼓任樂爲璜切魔 ><日至經由尤適悅 播晚七濟尊爲合目 音間毛菜便難 姑十五萆 tt時 放至 此萬靈液專治跌一 一湯火傷疲症粒仔症霎時"掉痛肚痛喉痺咽 一與及一切瘙症無不應驗如神 都城治安藥房船g丸l 1元 北京接張垣電日本公爵一條領導下 之善鄺會曾於去年武月間派會員拾， 六名赴察省蘇尼特及阿巴毫等地設 立善鄰曾支部去歳三月間即開始 對蒙H作茲悉阿巴蔓善鄰會支部 近在該地設立一收容蒙古寧生之學校 由保科廣次任校長保科已於九月 1 l拾七日偕會員占內五郞由錦州 經熟河承德赴察北之阿巴戛預計三 五B內可到善鄰會更於短期內在綏 遠境內之蒙地設立武個至三個支會 施行對蒙文化工作 G. HIGa CO. 500 Main & 208 Pender St. E. Vancouver, B. C. Canada 由拾壹月卄日起全拾武月卄日止 書籍五折至八折廉售 减赝書籍目錄印備函取卽寄 下列貨品實簡發售(各貨包寄) JSI^TUtpp 外培三毛 舉習國頃MS昌渠全套 語捷徑Hl暨a^竊入只 原頃卄四元特折售拾六元 中國大觀諸g *特價拾元 良友r 東方雜誌三乇 新窣雜誌乇半 上海申報壹乇 英語週刊壹*- 中華彗毛五 申報月刊三乇 華攝雜誌乇半 香港循環報壹乇 美術信箋l 1*-五 2SIH囍慈善彩票I1元 還有完備書籍目錄藥品目錄函索即奉 現整種各色羊考辯辦函索即寄 SamtJ?n Co i03 peDder- St E Vancouver B ( 皆用襯地加利-; 烟紙拳因其狭 快捲成狭好之 烟仔參塗有膠 汁攀装於利便 之自動式册, 瞎汰用襯地架利 烟稱參大重鹏式 .自勒册耽五仙 到合 送禮貨 正金英水 新鮮大 新繁 新親槐 新到呂宋 各種盒装送 茗茶 合時各一 貨與及日一 用品〜 不一 愛) Ming Wo Harbware Co. 23 Pender St. E. Phone Sey.3705 Vancouver, B. C. A電話(詩摩)三七o五 片打街窠門牌l 一.H二號 賴明和鉄行s黄昭立啓 新到大帮水仙花 糖薑頂親兼岩茶 嶺南土產荡枝乾 光顧大小歡迎迓 專賣皇冠化學公司 療痒聖藥柏市丸 儒醫容月ffiK內 A明和大鐵行新辦到 本 利 相 稳_ 如各同胞有病難來就醫者？可將病源； 到來」按症配藥。定然從速付上。。安當， A各藥用法 A另，車躭明 A加屬蠻宅14i二毛 廣濟藥行金利凝公司 活生藥行廣萬生公司 萬育堂藥行 匯生源荣行 紐約埠永和昌公司的彩埠永利公司 都朗杜埠均興.藥房夏路弗市缚 滿地可培聚隆公司 廣東公司 GuTao She 92 lender St* E. Vancouver, B. C. ,can. 雲高華 域多利 ▲ 4厶l 貸藥材 内wong Yee Lung co- ns Pender St. E. Vancouver, B. p 4J^S0二現寓雲高華雄哥街門牌五 K九號國民党總支部三樓第四號房 A電話 矢麽A七九爹路(sey.879L) 當此嚴冬之候祁寒廹尺咳嗽最易殺生本軒 主入爲適應病者之需求與證實藥薑奇効起 見特不惜工本配製大宗藥薑由十賫月十五 日起贈送十五天凡患遠年久咳扯氣咳風寒 咳氣喘咳者銷剪此吿白向批發處取一份外 埠幷郵票三分寄交雲城兩埠各批發處當卽 奉贈遵薑辦l份患斯疾者幸勿失此良机 泰發處 A雲^華埠廣裕隆廣萬生輔行 A域多利埠萬育堂.裕綸德記 芝鹏軒主入白 i賴s佐洽盡餘 本旅館在雲埠雜街夾|}治1& 角開張房舍宽敞沐银銜银£ 爐温煖水嚨冷熟且與華埠甚 爲鄰近茲爲利便起見特備自 由車送迎餘胞光額希爲留意 電話l,矢磨」氛参o 此草藥產自名山得天地之al氣日月之精華 能愈百麥罔效飾湊鄙入翻傳五4:2曾將該生 草藥活愈肺癆維者以與數計今鄙入到美搔 壷故將該藥供献於世以應患肺 求凡見氣喘賅逆ft3l熟愁騰樣 蘇痨傷：s致久暖lil^^illlxw 血絲氣喘盜、^潮熱肌肉枯瘦一！ 起死囘生之功輕者一 1 l盒重巻多食數盒, 可痊愈誠肺癆病唯一,之：欽星也 i丸ii:每盒三l 者之需 撞紅傷 或疲帶. 食大有 痨草_ 五1 雲城粱定邦報局都朗度^I9時報 費城李怡發生 都l徵安菊房 雲埠i與號 地可豫條號 保蔽f 趙保號 扭志 柯京永资公司 芝加哥致和堂 墨國草奉錄s 都城合抓號 波城大光公司 WONG UM SUE 46 Hudson St. Boston, Mass U.，A. A招滴代竭ss優給藥物各國均^kp ,。《改， 舎意參參， 參菓店召頂 敢奢考菓子瓜菜店一間在本埠西入貿易區 架生物具齊備地位適中營業頗；久現因店主 俗務繁冗小暇兼顔自願將該店全盤生意出 頂召入承受如橋梓有意承項該店生意及欲 知其詳細者謂來片打街東一四九號香港公 司一問便知 中華民國卄四年十壹月六日