7
Tai Hon Kong Bo Ltd, Publiahe" "tered A巧Vancouver Pol^t Office As Se^nd Claaa Matter
T&ur础，July   16 !936
址蜀The Chinese Tiin據《本 443-445 CarraU Stf"eet P.O. Box 260 t^hoDe Sey. 7092 Vancotiver， B. G. Q
扭
Ma
紐
'V.
司公生棄理代埠雲
YIP SANG CO. LTD.
51 Pender St» E. Vancouv欲,     B. C,
處詹通旄徒司
SETO MORE Pacific P鹏enger Agent CanadiBD Pacific RIyj Vancouver, B. C.
打士火理司蹿接客船睡
J. J. FO肪TEJl Ste&msbi;p General
V扭卿ver, §• (j，
接爲魂代埠実
Mar Juue 柳Pender St. E, >^aacouv^, B. C. PhoD« Sey. 2947-L
典原中理代華高云
Jong Yuen Hing Co. 112" 114 Pander St. E. Vaneou7«r, B. C. Phone 3ey,1966
fiS角馬理一询務客入華
STANLEY" MAE, Chinaae Passenger Agent 465 Hove Street
塌呈思理代缚槭
Lee Hong Chong, 541 FisfiTuard St., Victoria^ B. C, Phone Empire 68^
— 號安均處理代每域 QUON ON CO. W9 Cormorant St. Phone. Garden 69" Victoria B. C.
崇     顧 馬 FRANK MAH Travelling Agent Dodwell & Company Limited Vancouver B. G.
安均處理代每云 QUON ON CO. 254% Pender St. E. Phone Sey, 2942 Vancouver, JC,
霉庄書樓羊白雷
Bok Young Low Book Shop-90 Pender St. E, Vancouver, B, C，
平
0用隨宰隨上船在均鷄猪切
行銀路
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office    Montreal, Canada
L三壹麼矢（話亀)
AMERICAN MAIL LINE DO脇rSTEAMSH墜P UNES
i 司公船輪來大船郵國美
:君二父戲完食船善諸〜 特精壹有°-善優行之君爾 别神路聯資。，良快招搭" 欧與快軟物樓卩捷待總 迎身樂會塲梯快；；s統
s体逍？ °，新暢船如船
爽遙與吸式逾位:^返
快自友烟寛意怖"國 。在作室大s置行s 偷；種閱。°他齊程可 蒙足種骞有如備之享 惠令消房i設S種騄 顴諸遣〖鼉置鼷固完
^ —
,^ni^民國>^ -九年七月t六號
星期四
孔子^^fw白八ftfc'
夏辑逢次丙子年-九月什八日
A請惠夏季報〜
本報向承各界橋胞關照d「感篆殊深
。。袋乂援冽列單柱收复季報費與吿白
費。單到時？務希扣數患氽.俾眘彌
袖。a而淸手辗."實爲厚幸J。
本報lH-瑪部謹敢
、一
"論
展會與：
安化藝展會與繁榮華培
㊁ 〜孤虽〕
夫藝展會之陳敦如何；苦輩現<^"。，^敢
妄加批判。。然須知不富僅爲娛樂欣賞之性
質。。將有以圖謀華每r商業之l展；則其
內容佈置。」未容側重於珍玩一 i^面r而於
國物產】。亦須多所瞎效。。因此敢貢-言
我簾輕營商務；大都因陋就簡〕於拘-=-嗜
好心理』，鹏國貨物鑑別，。因g間時間關係
鮮能中程合算。经低限度。卽如茶葉G
豉油蟝油籐器竹器等等J爲歐美公認
有頃値之品〕。大，5'罾於陳設。招徠顴客〕
乘時宣傳^以謀進益锥妝璜塞美麗3
適合内-:-H用爲條件。屮：2<>旣聯翻来遊
-必有購置物品二或餽贈親友，、或家庭需
要」。若此時無預備-則存貨不合銷流.無
以應忖顧客」，惟有望望然.^之二"€坐失利
權矣-〔并非紙此列舉貨物，E'盡^不過舉一
隅以一「隅反也〕。
復次。.商-=^之道德智識尤須加意-告
商人之恃客二名散慢自人，此％軟迎.^顔
-實則理逐芏顴O不必兒數歐美H本。即
如京津蘇濕。其商界恃-^較彬彬,禮。此
官取法也r抑一進者.虚咸狡黠商貿。毎
以攙奪我國r:商業爲能事.，頻年，南a羣島
Q南北美洲華入原4P人小企業.多變爲
日本努力範圍之内、。陶-^本愛真-止手r華
貨，虔奴善矜模倣寅傳。，毎將劣貨。偽充
華貨。賤價傾銷，魚：：r&珠：遂爲彼瞞騸
:故吾華貨"趁此机會：？：：：檩明虔地。嫩
名-商標分別認識】人向顬客傳述.。不特
本SM本頃尿判毎月牧肇匕毛五
若报不對者»§』每月収銀 一 -兀
爽鹏及美國毎年收夷金九-兀匕毛五
宇年五"K三個月二-兀七五 一 月：*
中國及外lpt年収夷金十五.兀
除虽期日外§曰呈閱無論取閱久罾银费
均要先恵泰困定S9不聿呈
本银司a郁啓
遊客免驄。權有良好印象ui藉此銷却彼
万活勧.表揚真正國貨r问時宜將屮陶顧
客霱要品何種物N欵式與美醜tr通函國內
嫩家金山庄俾資改良而創作？
再營業計割。，預早妥籌」，廣吿官傳。特
別效計開會有：一：月之久」。則華每至少有
幽月之擠滩T訂造國內之西入適用品物二
:a趕竿寄運椎銷。庶爲捷足先得之妙算。
全於華埠整飾市容：妝修門戶。雖經濟竭
蹶.。亦.：；Ili量力改進〕實壯觀瞻而-不人体。
其坎鹛外每各攝梓"。勿失良會"。问駕偕行
L"若1fl眷屬子弟"J亦宜挈其麥観；俾知祖
國之文藝科學。同時有扶擇採販國貨之時
机」。若對於酒樓餐室二當1r史大之進益：
遊客加雲、(工商问榮」而農學亦互受其利
?aj繁榮程度必與時而增展〕誘起西入问
情：釗激國貨銷撝？則义化殖民之企圖。
其以此會爲嘴矢乎， 〔完r〕
……『i^
▲..................►
日本鉄一
之東北農民一
l譯自屮國呼聲〕
七地乃息民鼓重要之生產手段J而日本
佔电省後」、立即開始七地之掠奪"自壹九
一：>^年起.日本存黑龍江萏之通肯河流城
u吉林省之松花；；：：及牡丹河流域。"遼搏萏
之遼河及植綠江流城。即正式褫奪農民之
耕田d ift掠奪之第 一 階段。.完全受H本痛
:K良官及式官之直接指撺 >日軍部並依據
滿鐵之殖民計畫。撥鍵3:万4if 二几爲日謝
資費用.所有移民"皆由s政府自本國么
處選來"、先受相當軍事訓棟J更吿以滿f
之嵐俗及習慣.。始h滩^滿洲二第"！：Ii批g
入乘省者r係在：九--一：武年卜月間。先A
ss代理詩丕亜；
一片打街乘，
諸君入埠講到永生號(；s;li
驟洽
拾
七皇一
香
行期快捷
2船量巨大
福食生鮮
大艙位通爽
色
0-
，
0-
公
_一
-司
h
丁
由雲開行船名 到l埠
《月七号且路比利五月十八兮
七月五号千地利士六月十五号
八月二号益 臣七月十三號
八月舟号且路比利八月十号
九月卄七号千地利士九月七号
十月卄五号益 臣十月五号
船期紙印便函索即奉
Is
五五
元元
以上各號船由雲埠開往逾乘特開往上海停泊數
大以供搭客遊覽
i報有字花紙袋發售
J?價銀八元
貢紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備：如包
物紙.厠紙*繩仔*信皮*紙筆墨：
及學校用品.華友光顴-
Columbia Paper Co-
Vancouver. -Victoria,
哥林比亜紙公司謹敗
日本皇后七月廿五日
亞洲皇后八月八日
坎拿大八月廿l宫
俄國皇后九月五日
日.s后九月十九曰
亞洲皇后十月三日
香務總司埋司徒旄怖
雲埠華區最大
爲-^之於家庭其第壹責任
l是謀家人之安全在銀行開
i豈貯蓄戶口即能適應此項
諧求而睹生加倍的效力其
利益蓋有式焉㊀以其是現
欵貯蓄常可供用而其慣値
乂常拾足㊁此是穩固的投
資町常得回週息釐牛
本行特別注意於華攝生意
已多歷年所故在滿地可達！^
卨華及城名利等每繼纊開
有華人支部凡欲從事於銀
業之華簾諸君不論在何支
部交易均得有優異的待遇
ui應接敏捷週致無停滞之
弊
最好之酒樓是
匕京滅
每日午后
-芏晨早
(
時一
時
最近由域埠，船期
一統麥堅尼七月四日
統加蘭七月十八日
j統者付愼八月l日
統Jg臣八月主日