Tid H(w ;f ong Bo U<J, PuWisher* Entered'3; Vancouver Post Office Ab S«^nd Cl貼b Matter
Friday   July   17 1936
址歸The Chineae Tlin抑<i本 443-446 Carr^ Street 髓 P.O. Box 260 t^hone Sey. 70，l Vancouver, B* C，
，
駿爲埋fti境実
幼8 Pender 8t, E. V»acouver, B. C, Phone Sey. 2947-L
典尿中理代華离云
Jopg Yuen Hing Co. 112-114 Pender St. E.
B. C.
Phone Sey,l9邻
STANLEY MAR, Chin的e Passenger A^ent 465 Howe Street
瑪呈思理(t埠城
Lee Hong ChoQg， 641 Fi^^uard沐， Victoria^ B, C. Phone Empire 5831
j
五三壹麽矢（話憲)
司公生輝续代埠雲
YIP SANG CO. LTD.
51 Pender St. E. IT_________ D r?
處詹通旄徒司
SETO MORE Pacific Passenger Agent Canadian Pacific Rl力
打士火理司總務客船輪
J. J. FO郞TEB Steamship 6eneriU Passenger Ag抑拿
司公船通煙藍
The   Blue   Funnel Line
行銀路
THE ROYAL BANK OF (JANADA Head Office    Montreal, Oanada
QUON ON CO. 529 Cormorant St. Phone, Garden 69" Victoria B. C.
崇     顧 馬 FRANK MAH Travelling Agent Dodwell & Company Limited Vancouver B. G.
司2船輪奴曙》,!3£墨詩
J 一
港香到天L拾
色特大四之船后皇
4元五十七位檯二^
4元五十五位艙大^
s庄書樓羊白雷
Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E. Vancouver, B, C.
用隨宰隨上船在均鷄猪切一
腿ERICAN MAIL LINE DOtUVrSTEAMSfOP L確S
司公船輪來大船郵國美
中華民國，"^f,pi年七月t七號
孔子Kf叫白八ft，
夏辑歲次内子年-t月忭九日
為講惠夏季報"
本報向承各界攝胞關照J「感篆殊深
"。茲父援例列單往收夏李報費與吿白
費」單到時。格希如教患來〕傳眘彌
袖。a而淸手樓？富爲厚幸J。
本報.lE-珲部謹故
洪人對時局應有之認識
T 擎入l
鳴呼我國，近數<i^來，尺s^、1i、頻牛
迭起人民塗崴.地方糜爛。裊衬破產生
活困難pc老弱者轉平溝堅力壯者顔沛流
離；稍有入性之入：稍HK入性之國：誠IS
濟弱扶傾，敕災恤鄰披髮樓过l奔走援
助。不能坐親.§ 一朝居也。乃有电海瑕夷
僻島蠻貊：胜蜴爲心犲狼成性"乘我
災危""利我喪亂。小貼公5r战滅人良。
竟加樓敏、人肆鯨呑旣據象北歡省.慾
潜^足n侵堪侵熟。.m努便行。殘殺屠掠
。占今未有。，近乂謀據華北，煽感華南.
椎其用.；3J無非富h田屮毒奏」併吞我屮
華全國t地纖滅我屮華今族入民使無
子遺而後已耳。。
古語有么一 撫我則后、。虐找則仇j:俗語
亦曰f有恩小報非5;子j。,仇小報枉爲入
:象海蝦夷-兄浪無極.殘忍無厭我或
之大仇也：我戚入縱小爲國家針-縱小爲
他人計"虞叔有言；無献將及孜T能小爲
自身計乎。^我洪入，^爲復闺連助數&:年
卩爲愎國镜牲無限量=於找屮華民國之成
.^a。大有淵源關係向功勳uo吝战r故
我洪人。對矜受賊壓迫忍导不抗之党府
Q。無不憤恨"對於抗賊吳雄應占山蔡廷楷
將軍等：無不景仰；-.5'兒；本全誠」。 一 片
丹心。無有；s^意於拔間也3
惟我洪入J所W攻擊党府^;:。受賊壓迫忍
辱而不抗也以党冶^政冶，T小八，^開也r
本银但目本頃尿判每月牧敏匕毛五
若报不判者郵蔑寄t毎月収敏 一 -兀
爽鷉及类國每年收类金九-x匕毛五
宇年五V三倒月二-兀七.A ;月-兀
中a及外s毎,収奥敏十五-兀
除虽期日外费按B呈閱無論取幽久暫相费
均耍先惠泰s定閱紐不奉呈
本糴1^理部啓
義玛之爭：實非，J^利之鬥也.敦我洪*^-€
爭；^利者.。反.i時國内所有之民軍)非我
洪人乎：奔走資助孫文於海外者。〕非我洪
.-乎論功行赏。我洪入果富如何耶"。推
我洪--,本t.祖之遣訓"，.：：復國之連觔-。
爲其事小針其功。。赴其義。不謀其利"背
乎義坤。。#害於國.#禍於民者唾嵐，J-:
唾罵之小足"攻擊之"。攻擊之不足打倒之
。雖赴湯踏火而个辭"必使之小能害國禍
民而後.^-。如歷次起倒滿連勧之先烈是已
。-争若合乎義理有利於國l有益於民者
趨向之「趨向之小3d 。贊贫之。贊賞之不
足」。資助之。雖破家藹産_€小恤必使.，」
能利國福民向後止"二如押公堂資公産資助
孫文是已x此固爲五舰結盟立會之本旨：。
向亦洪入入會之本意"-而誠是考諸：一：王向
小認建諸入地向不悖.質諸鬼神而無疑
d。百此以俟聖-^而不感者也"。〔灰完
……s…"
▲..................►
日本鉄歸下之東北農民日
L譯N屮國呼聲l
H本第N^批移H"係於^九：一：：一：年七月
間"送柱樓附子乘南万之胡枘尼寅衬，〜該
衬 一 部份居民-。不甘房屋財産之遭受掠奪
〕夷屮請當地良官：設a和解〕乃地方官
竟.述以通匪"謂當遭遇_;^利：北京晨報廿
gl年i月十八日；一。
闩本第：一：批移民。係於 一 九 一：叫CT:一：月
間〕r送仔橋母子乘力七龍山衬d.當時省府
並滩武装旁士數十入由日本軍官指揮會！l
伊蘭地力政府"進.：：裸奪r作r富對t龍
山：帶居民宣吿、應卽從速脫離原衬遷：t
大失民主之本旨：與專制，g無異也d-全是松花i^:^-游不毛之地"而將原有房田
ss代種詩丕西
c?〃本報有字花紙袋發售
每千價銀八元
塌c
理o
處s
均§
安s
枕6叫
p g S
p V
2
雲塌華區最大
最好之酒樓是
北京酒樓
每日午后 一 時
至晨早三時
由雲開行船名 到雲域埠
〈月七号且路比利五月十八兮
七月五号千地利士六月十五号
八月二号益 臣七月十一一
八月舟号且路比利八月十号
九月卄七号千地利士九月七号
十月卄五号益 臣十月五号
船期紙印便函索即奉
■2
以上各號船由雲埠開往遠粲特開往上海停泊數
穴以供搭客遊覽
買紙料者注意
本公司常有各種紙料齊備：如包
物紙.厠紙.繩仔.信皮，紙筆墨：
及學快用品*華友光顧"請留意焉
。0lu日bta Paper Co.
Vancouver,-Victoria,
哥林比亞紙公司謹敗
爲入之於家庭其第^貴任
是謀家入之安全在銀行開
.1:-貯蓄戶n即能適應此項
需求而经生加倍的效力1T1;
利益蓋有武，i^㊀以其是現
欵貯蓄常町供用而其慣値
乂常拾足㊁此是穩固的投
資可常得回遇息釐半
本行特別注意於華僑生意
已多歷年所故在滿地可雲
卨華及城名利等每繼纊開
有華入支部凡欲從事於銀
業之華橋諸君不論在何支
部交易均得有優異的待遇
ui應接敏挫週致無停滯之
弊
諸君入埠講繁生號MM"
行期快捷
船量巨大
福食生鮮
径通爽
由雲均8!日i
雇曰期
日本皇后七月芸日
洲皇后八月八日
坎拿大八月廿一1日
俄國皇后九月五日
日本皇后九月f^曰
亞洲皇后十月三曰
w洋客務總司埋司徒旄佈
講搭總統船间國
諸君搭總統船返國。。可享敏^p
善之招待。。如水路行程之穩固
船行快捷"。船位佈置齊備<2鼷
食優良。。快暢適意。。他加設置
完善。，樓梯新式寬大。。有影耋
戲。(寶物塲。，吸烟室閱霱房。。
义有聯軟會。.與友作種種消遣
r。壹路快樂逍遙自在。。足令諸
君精神與身体爽快。偷蒙惠顴
。。特别軟迎(
10 o
最近由域埠，船期
一統麥堅尼七月四日
七月十八日
攀付慎八月一曰
統1DK臣八月十五日
，	
	
w	1