一^TiS3^"3;:a:vj:yi5SKBSSSS^S!BB12S?Ka3aS5rVWW5HSrsaWfl^.3P^iiiK!S!33WiSC!^CS3W?&SSCS3a!3Sgtsr-".5!A-i^WKW3i"VKSni^:^!ei?!i^S2!^^i;5:feJ3S^:汰cv'.,,S;SWftaiaii3Sj;;i5iJsS^^5r , (四) ■ ♦ 期星 ,聰,體福,K?^,魔,,齊蜀M?s^,,?wi^HmsiKs^iiiwp^, 日十二月七年五卄,民 ^^^^ o上f 、"<>■ V w 、*v 備齊器利品粧化男y]-7t—八^九剪乇"項 二'八乇九元一'九乇i^y 刀弟U之用家举/^及用行通 特顬光友華"宜相目頃 迎歒別 B. (:. Barber Supplies, 64 W. Hafatinys St. , 口 口 卩t1卩H 品品 4條四元每► 雙 會机之獎得有入入 塲I 券 Golden Jubilee Queen Committee 君炳文紫人理主區華g^他瞧 照外 君俠堃黄員襄接 快稱 付4$ ~ QUON WONG 捷券 友老 旅來賫 LOYAL HOTEL 2站Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, Canada O六j 理代洲美 -4- 兩負J?*S1«.4H3A r普f ol^t M^?^^<»5e^ .?-^ ,沐抻,^-!s^if^汰在H. 55?M85.::波2J娃—玫世.A 、措;艮&,^g漆到l^t^?.?4.?血.嗜^?T.:^.i,^l一 ^R^Si.5n,?項晷在堪t^.s:奇s^紐众一 5,.^:^"5:5;S^,T ?• , ^«_^94,-*-&如有:^:卑產逸!^««老可祸,*/*^坐力^T.fl^.' 『決能接6fr:杀^s,g您4.的3M?^i^经接&瀑^.、.l^;JVJ;l^化 〔樣4^5氛脅盡32& 乾 .義 驄名參冓三l肾丸四両庄每盒四元 Uc Hock Chow 11 Pender St. W. Vancouver B, c. Phone Douglas 3523L. 花旗參金耳環茵陳跌打正转胆 各項丸敢藥汁大减頃毎元收八折 兩廣中暨學堂4-罢s s卞40 罢卨華安和堂 镊等攀奏生李鷓驄内外方據 禁錄《衬^-^ 機器齊備 字粒供新 人 w 翻 1 i.食 文只1 曰 印刷精良: 取價低廉一i 交件迅速,:::s 倚胞惠顧一 w乇I 無任歡迎 -」女 0 -; fi a4^ :It c J c :入 T CD GSE林 I, 二g林 J 鼓 龟話^阔售 印_九 寄 泰 8 Z , IP A s -8 ,HQ 0 2 Alt: \ "一曰 H 啓 嫌疑拐匪釋放之前後 樓訳開牛石子闹鄉民關患動之育女 關阿彩十五歳於日莉失踪經黼_ 紅訪尋後有余達者自稱知該女下落 向患勳多方詐財患動以其l"p誘拐 嫌疑贫拘其到赤坎分局理論後經 保釋粗余達乂對患動稱謂該育女 係廖佘氏誘拐輕交都梁氏梁黎氏二 入帶柱恩中販資^銀七t元惠動 一玲悉之下遂再糾趣各入到赤坎分局 啤論粗昨正審執中乂有婦入陳黃 氏到局投訴謂在廣海被一男子誘往 恩平改嫁住於第三區鐵馬郷粱黎氏 家中各入旋將氏四歳子陳h滿拐資 後奮得费與樓岡訂頃一百五十元 先交定i元氏偵悉氏子下落乃 由余達梁郎氏帶往樓闹新墟1B富所般 帶票舗將子贖囘鑌將拐匪懲辦-M 云分局據情即准其存案嗣審得 廖余氏向以做媒爲活佘達h爲不端 亦與此案有絕大嫌疑鄉紫氏粱黎 氏亦爲案中之關係人若_小從厳辦^- 不足以靖拐逸故除將原吿武-^遣 士外其男女拐睡四入$-併備文解 縣懲辦:二 禁烟局私刑i入命 台山釩下:一:都禁烟同冲蔞分局好 th槽査負動用^利毆斃入命慘案茲 探其情形如下資冲著禁烟分局曾一 於月之拾八HI 滩出稽會員数入節 柱該區蓮花敏郷圍安里査緝杠烟 在該里祖祺拘權吸,J^烟嫌疑犯郭社 和郭榮賢郭燮暖郭金師郭桃 郭光等六名丼烟局壹具但無" :烟該糟資等將各入拘權後間有 數入以幷非有吸食w烟情弊與各 稽資作言詞上之爭辯各槽盒不由分 我用搶頭向各人通h之重妥部位 齓擊 一 頓然後用繩綑脚解囘該分- 局隨有郭榮賢郭桃一 一人由其親 嵐備欺贖囘其餘郭社和等1:名因家_ 貧無資取贖備受赵分局之虐恃每 人必動用"刑一次並斷絕其飮食 全昨六月卄t夜竟有郭社和一名 因受;i^利過重傷及要害竟存叙分- 闭斃命消息傳出後輿論爲之譁然 至什七日該分同始將死者屍身搬饪一 力使所候法院派員險驗是日下午一 二時::^院乃派出檢驗吏約:i^檢驗 驗辨該死者傷多處瘀痕!:Ji^露均 l艇姿害委係生莉受傷全死無疑現 死者親嵐已H狀汰院控訴以期屮 暨:二 茶樓聯合不僱女工 一患陽訊惠陽兩减各茶樓邇來因市 營不景生意大受影响乃膝用女職 工以廣招徠 一 時營業頓有起色 蓋顧客心理以紅粉權壺別艘趣 味是以飲食消待較莉亦畧增加 惟査各茶樓自循用女職r後於茲敢 月每號多則四五名^則兩入因 以皮費浩繁而收入實得不償失故 惠彼人元漢如南華^坡等,pi 入茶樓有憩及此爲撺節用費計 乃商確:律小循用女招恃提壷阿姑 已小復見茗有眼內惟幽诚仍>>9:次 等茶樓如萬_,^路之榕樹下教間及 天南等仍有僱用女職H緣各號因 未加入问業會故未能 一 致h勧聞 莱居工曾現以彼等茶樓單獨瞎用 女職工:ni無會籍份,h似有截奪t 作之疑擬召集理事會議解决女r 問題云 診脈 論症 統理內外全科秘製實效靈験槳品 毒必消葯精每料三元 A治白衝録爲神速 毎橼六服偷服過 一 服如个兒效,?将原 藥退囘奉返原简若無fs效豈敢妄誇大 言以欺據胞耶 兀五 白濁洗射水每 此水洗射時並無痛苦而有淸凉舒暢 之態無論黃白血濁每日連洗數次三 効.sl"氣靈丹每料五元 包能斷根永無愎發 A鼯敏v Jung Yet Sang 236 t-ender StE. Vancouver, B.门,Can. 恭頌毒必消药精之腳 鍾樾生先生大鑒。。逕敗者〕。弟染白濁 碱疳之病。業有年餘〕,食盡屮西九藥 。。小知幾許」1罔無效果。。今向先生處 購冒毒必消藥精 一 料:服後果然入奏 奇功。。脫離苦海。。弟得此藥治愈N恩 。。無以爲報」。是以寄...^銀_力-兀」。作吿 白sr。煩登報表揚〕"並介紹忠病者知 所問津焉"。 旅加都城台山入李鏗鳴敬頌 A接整水嚨 本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨审 燈自來火等件自備入単装載各樣器具 釗門修整祐爲利便幷以廉簡相就華友 光顴由喊線通知從速應命 A喊線矢磨九武九:一: D. Dru曰日ond 207A Pender St.巧.Phone Sey, 3929 Vancouver, B C. A住家喊線Fair. 3445Y 地布柷文披鼷 大机會!大机會!五l週4^ i祝害市,f-卜週年紀念會疑l J、 架新式自由車待領; 百種貴重獎品頒賞 八十種娛樂任撣參 舉行女皇競選助 A本會現襞中華士女熱 心贊助:持券出發勧 銷: 4諸君熱心購券:除享 受本會所屬 一 切麋會 外:幷有得獎之望: A女皇中選者:得榮遊 英倫^J旅行: 一一 • •铕購券投選以助慶 誰人欠你銀?包收爛賬 ft年有锗華友,H-證舗在故豳胡街八武五號四樓g:o九及 四一s號 電話寸力糍四武四八娥 门redit Protectors, Room 409 Fourth Floor. S25 Granville St- I本公司爲加西唯 一 飪册立案按業公司.鑽石,金 器首飾.皮樓.無線竃机或其他有價物品:皆w 一按取現欵利息公平: B.C. Collateral Loan CP Ltd. 77 E. Hastings St. 算命小批壹-兀 加批五元 流年大批十元 逐月長庚卄元 中西曆敢生入均能推算6*武考寞 A現寓加拿大雲离華東蘼大旅雜通詹列下 T:ung Ah Rooms Is Pender St E. Vancouver, w,c. Canada 拔毒生^膏每合一元lfi 此裔治損傷凡有損口未埋者貼之 即能全愈 跌打止痛葯水J 元二五 此水散嵌止痛凡跌打搽之即能敏 嵌.^痛消睡 每合一元五 專治皮鹰痕癢或皮膚起粒出水搽 之卽能全愈 萬應爛脚药散每罇弍元 專治久年爛脚無論新齒爛脚接之 定然全愈 花2I殆药膏每合 一 元五 此裔專治鹹滑凡染 緘滑者貼之即愈 花柳白濁丸每盒 一 元五 此丸無論新久白滞或小便糾痛食 此丸壹点鐘其痛卽丄 A注意小店常有 陳跌打化庄品接,^ 耳環i^^參鬚行 畫力研被 每寸逢-兀雄l 八 房簡百一 冷熱水 常居亦 租價克已 舞歡