，'
,募,
每
'學
達 譯
遂 .1
旅來賫
LOYAL HOTEL
258 Pender St. E. Phone Seymour 2926-0 Vancouver, B, C, C&nada
o六^九ac贜詩話電
齒
理代洲美
余
,，	产						
							
							
IP
批東街定市喜在店本
W^-悉濕名^Ji助天李
5^
Heals 'J
-各
系
M壤牛活理代華卨雲 Wat ^^ang Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B. C.
Kwcmg Chai Tong Go. 92 P柳der St. E, Phone Sey, 3627 V抑couv欲B.C.
市面補藥，問有加人激刺麻醉之品以求
奏J5Ji^之效者。牝種藥品1久服小特効
"漸矢。。而H有損身体。。惟華夏添精九
<1*-用名貴藥料精製。。件質純4-"無偏寒
偏燥及tt:他各種流弊。。不論老弱^^靑年
,-均皆適.w也」。
主
治
破身太早
病沐欠補
面黃替白
虚小受補
上海華复藥房創製
香港賴行所HWA HSIA DRUG CP
后人边屮319 QUEEN.S Rp. C.
三百十九號HONG KOZG CH一NA.
加旭各塌代種處
t域塌始降賊〖A均！^诚战金^T拟
活：：e^忖"卞她战樹货中is
一SS-M盛號i都城.12<厶切
C"V3
\ 二/
拔霧牆威疾徵
滿地q
都朗度
溫汝辟
汝利愐
罢离攀
城多利
f必冶
A代柬
啟者本支部謹櫸l一
月b五曰舉行第卜一
週年紀念慶典屆時統
统
一c
_為
岡州總會
各培岡州
阀州同鄉先生駕臨助
慶不勝翹企之至
卿岡州會館支部仝A糊i^
A舉操氏捜毒葯精
之靈驗
九月tl 一號占巴夏灣華文商報戟訪函
云"萤焯南矜自t-理舉操氏捜毒藥精
之後各忠病者來函購冒服之"均稱
靈驗」。故近日來陰購者沐衆。昨日乂
有揚華弼朽來函購買"。云係友-^用過
蕖釗囘存"於此可知該藥精功效神速
矣-茲将該函節錄於後。.藉以介紹剩
忠病者知所問津爲T弟近染花柳之症
集石齓投毫無功效〕(偶聞友人言及
先生代理之舉操氏萬應捜毒藥精"確
兒功效x茲付卜郵仄三元」。另郵传一
亳：煩照住祉付來。俾得依法服用解
除痛苦也」云."L
A舉操氏葯精之神效
4C巴民聲H報載云r本報别.s:理黃焯
南问^〕自代瑪舉操氏藥精s。攝胞
服z吝」，均稱神效：.由s^傳l。〕t傳
一ft:。.故近H:來函購買者祐衆。D昨乂有
,剣輝若"來函再冒。。於此，5'知該藥
精確有功效矣〕经將該幽錄後」藉3
介糾焉〕。
敗者。"日前付來舉操氏之藥精。-業1:-
收妥；我食之"。極爲奏效〕-確是如報
章所載無訛。茲因朋友讓.^牛盒。故
冉付l郵赤.張-該銀：二.兀 一 "。求
貴代理冉售 一 盒 <書釗之日""即誘按
祉付來=以便藉此盡除病忠也-。此致
黄焯南先生照
八月卄八日 曹劍輝托
A正地道金錢龜平賣
龜者乃延年益骞之物其具体生於天年久久而良錄也此等
之物乃補益-^身爲人勞神過瞎心神小安蕭工辛苦叫肤敏
倦如常躬肾虛弱I:夜多便至好金錢龜燉羹飲夷能冶^:
連食一 一次立兒功效安全無恙
A余錢龜大小價目列下
七寸牛大毎a:四元五毛 七寸大毎只三元五毛
六寸牛大每R武元二五 六寸大毎只壹元七五
五寸；二二ft大毎只壹元1SJ五五寸大左右毎只壹元 I
n索由車送到車脚小包o?D.交易順列明尺寸l
JUNG KAI GUE 〖
341 Habersham St. savasals, Ga',U.S.A.
大益號司理趣敗堯鼸白
懲戒秘營醜業新法
順德南槎螂係陳李兩姓紫族向居
鄉敏純厚鄉民多w負商爲活 ：ui由
陳李幽族聯紐OII治會藉以維待遮
化並由自治曽於去冬自助禁t陳李
刚姓子弟吸貧植片拒A來,小肖
鄉-^陳甲勾引人良歹從争乙及淫
^一娃某氏潛杆鄉内"營醜業爲an冶
曽好覺干昨.pi日晚知會該鄉装衞
隊協w按扯利柱檢鱼富堂將庇匿
者；^娼之陳甲及赵；^娼某氏拘继帶
案釩辦均遣認莉情不諱赵會凯畢
乃f入日午將壹十醜男女拘tt
赵鄉市塲及繁盛街道淸掃垃圾 一
時引觔鄉人軍集尾隨向觀嘲笑集
作該男女等備受揶掄羞愧莫名
紙得含涙俯首L作見者戚謂此種懲
戒辦法足令庇娼與淫挂羞愧亦文
明辦法"
鲁台開地方歹：；^
J設機關誘士兵逃亡
存一 一 五五師賴媒協拿
市台山縣府昨訓令各公安ni各區公所.v4
現准國民革命車陸軍第壹i五師司
令部法字第 一 四，審^函開逕敢者
資近聞有小；i-之链存赤坎二一培等
處暗設機脚企豳誘感卞实逃ur
從中漁利食嵐膽妄13極亟應懇賞
厳拏究辦以敞刁頃除分令所驕厳
防食拏幷佈吿外相應鈔錄賞格函
送貴縣査照轉的所艇隨時注意如
鍵免有誘感牟師士实逃亡情事無論
爲暗殺機關成屬個入称即 一 面監
一成其x:勖 一面報吿本部或本師各
一旅部豳部滩員會梦 一 經釩赏定
〖按賞格給賞以-不鼓勵不得挾嫌妄
報致f反坐事關軍称希予協助
爲荷等因計送貧格菅份准此
自應照辦合將賞格抄敏仰該局區
良卽便遵理幷飭屬隨時認直注意査察
爲変此令经將賞格錄下㊀發覺
暗殺機關誘感冬師士宾逃亡經報吿破
比權訳富者賞給一 A兀㊁發覺個入
吿，誘感本帥h兵逃u鹏衝煤報吿破權釩
白Y賓者赏給fiI-兀s破權一 ^幽項
與-案件無論爲^格线勞.祭1l衝煤各
^界民衆成本師官宾均適用本賞格之
翻一-規定
錢：派員組台山分行
t屮國銀c總.：：_^派汀門分^:行良盧
府资ii香港分i::h良沐某赴台山耱般
I台山分r査盧林刚J::良於昨什力
湾，：r:已聯快出江門抵台聞匕租；H-台诚
台拘路廣州銀.：：酋处爲；a分"：：祉
開業期大約存刚城期内h
竿iK说w)c濕指悄晋
躉械？：：^<畫.一;?二_£>扭
4，xaJa-名+at承押8l洛
兄telilw.rs53她鹰虔s:?
庙？-&_!?«"奥頃年賴
卑尺肋止癢解毒水
.^常资跌A-^i^名
定價待，^击九J
雲卨
Gps支
奇利力士藥sg治天泡瘡，發鳒，i
.余錢癣.蛮，大臈泡A其他皮膊病
:神效非常
每盒五毛、 一 元、不等  
一代理中華镰房敢
雄腐4*
r -Is*-
一a *i
j 1
I
M一
拔毒生驟膏每台i
此ASB9e有損p未鲺2N！
即能垂鞋
跌打止i^水"元一
此水敏嵌止痛凡跌打錄之二
嵌.^^痛洧鱸
元贫
翁膏每合
專冶皮繁繁皮塞拉出秦
之卽能全愈
臞爛脚葯敢每缚1!f鶯
專治久年慎脚無論新籌爐脚»!^-
定然全愈
花錢殆響每合i
此裔寡抬滅疳凡染
鹹£貼之即愈
花SI濁丸每盒1元
此丸無输新久S1S小便制
此丸壹.ISa其痛卽.y
▲i小店常有
i力靈：i
翁i丸霜