眉.-
繁#
1九>
期虽
親八十fl元蜂六忭魂氏舉中
?行發材藥貨雜興原中i
JONG YUEN HING CO.
114 Pender St. E.
Vancouver, B. C.
，無僑齊葯水貨大專 任眠備材貨品帮
;iJ考遠俱參合,辦 5迎ll近各萁哼原到
WAT SANG CO., LTD.
,》
^ss^i^j^iife?iC汰"^，"^》；^^^"，"""""^""^^; &<rv?^〜 "'lW、fnK""     、广 》、
':^'i^^a)裕^l?^y银歸驗扭,—S^^驗翁攀':"^"""'"'
翁a微凝激
繊
A，、〜wj^"〜）、；、
、
雜
卿;^ ，"
象和生樾鍾生醫
塲銷推資l				
	CHONG HING CO. 2U Centre Street CALGARY. ALTA.			
				
幸預童向價貨乃2養f、B^ 莫早,叟他錢色私辨幾久抵樓
持發無購克正內';嫌騰將^售; 疑単敗買〖己當雄,備l來蹿品
利技卡
大拿加 弁
If
一4vft;-------------:
1* h ?^、」"j "titr
A A A A
簿塞；t恭超3^細；4:
參.&洋劲映暨洋每逾
沐瓶眾；*:苗骨&雜醻
S5瞎细.翁薪錄鹏菊抑一
嫩音錄哮+恭园驟练g
鹏"；3:翁；*;翠存界4-泰.
班承瞎势逾賴薪賴镛
1.H-改暨坊；5:簡咏頃
每镇资勞誇谅辟畔界
P3,效阵角遂改浙甚邻
缺继爐薪喊班.&驟^
參執；t鰊射碎输始猶
Jl雜理袖翁糸iE翁
柳1二毎港<^港營像晋1当營
泰參鬚瘡朋翁參祐禁、^萄-
參盈楚對攀晋多攀ws!tlf掘笛
參代理黄廉士草极丸,
開平明報第卄豕至
第什七每册一 f-
參由妾挪
每幽瞎瞎拿展，
由敏装1K須輋
,參
Switzer Bros Ltd: 310 w. Hastings, Phone Sey 1160
4公司備有各項虱琴，留聲机.電造霜櫃，懐連絃索.曲
丰與乎 一 切樂器t列之貨新舊皆有價目相宜或充銀期
利息輕便與華友交易向稱妥當偷蒙光顬格外歒迎
F專搏祖國冬卑王桂i熟的材
搜雍碌球著名奮并凡散
繞萄i殖雪補片
糾尺壽堂補肯凡
、仏和祥傻賢&
v举
个.汰射.^ 曹统浙
代
理
Marpole门oal Glo. Ltd., Phone Seymour 210
1001 Main Street. IT掷I紫敏渐蹄甜^瞎U10
本公a之酏K『磨巧木及委令頓，.-煤炭^無炭燼用
之無厭價錢相宜.瞎用煤炭者留意、。卽照卜地处打電
話來立刻將炭送到，、如君等自有車者。可自己來載以
萏単工。本公F歒迎。
言桐J老
所个安耶：
端岩"其言to"w:遂亦聽之：艙娘
則爲之嚴密施毡毯：曰：个.：ft着寒
也：若5-身通小適：於足傷更有碍
耳：乂坐床頭以手撫端岩額曰：今
尚無他：若痛稍已：則w以睡：吾
而鵠娘以不便工作也：則w端岩蕩一亦睡矣：於是鵃娘乃自歸其榻睡：
足：置己股h:曰：.B此其便利矣一史以手帕障室中燈光：使端岩唾得
:暨所留藥：足供：一：次更易者：驢-酣：端岩亦自覺其舒適：亦沉沉唾
娘爲酌其份量*以藥布匀佈之：爲一矣：
之子細数貼： 。一一肖小知幾何時：睡醒張哞：乃観鵃
端岩之足：擱矜鵾娘股t:所着處娘坐床後：端巖不禁問：D:鷗：爾
:柔滑如脂：端岩雖力自待：有不直来睡耶：鵾娘曰：睡醒矣：今桌
免仲然勧4"者：而鷗娘獨莊重若無一t時計：已指K時：乂當爲師敷藥
事：已：乃語端岩曰：師可w睡：：師儘睡：我爲師易之可乎：端巖
丙夜吾起爲師史換藥：更 一 次：則曰：再超坐以待鵃之爲我更易也：
以明畏易之：端岩：D:我盲累爾：自敷此藥沐：痛已尺减• •其爲昨日
心奚能安：小如俟明晨更易：未爲之夕：乃從夢中呻吟而醒：然不敢
以吿苦妹：盧台妹之爲我憂盧：今
暹每布商柴兆泉：潮籍之死鷄也：
暹地l呼華退合婚之子曰死接.一：己
故數年：遣所業歸其妻王氏葶理：
王氏年已不惑：貌旣不揚：復眇一
目：然極有才幹：朝夕待糖握算：
處理業務：井井有條：故營業越形
活動：小姑已出嫁：堂上 一 家姑：
年已耆：不理此事：夫所遣子女各
一：均讀於梭：氏操守極堅：非要
事小越門豈歩：斯舗樓t作家居：
樓下則營業：所涎其財者：欲贅之
:均遭拒絕：因而鄰右皆敬重M:
夫死將卜年：壹夕：睡後已深宵：
忽聞前樓有歩履聲及若搬物振勧聲
:心思樓門已關：窗戶亦下鎖：伙
計均<*^樓下唾：素不敢上樓：必凰
竊無疑矣：急持電筒及木棒：往前
樓香看：視姑及，h女：均熟睡：縱
歩入前樓：不料足甫越鬧：卽覺有
歸房：仍舊唾：惟覺胸腹阅：隱隱
作痛：心想』瞎腐：卽椅樓亦空無
所有：何w竟能碰撞：百思.小得拔
解：輾轉達旦：是日即染病：寒熟
並作：謂暨調治：月餘方愈：愤自
此其腹s漸澎脹：有扣懐孕：每俯
仰間：即痛癢雜當：坐定：則乂似
有物蟠蟠勧：此種痛苦：極雞抵受
:因延醫診治：均一c無病：改i砍曲
醫：所說亦然：而身通則日形消瘦
:肌廣全M血色：a腹如五石瓢：
鄰舍素知其貞潔：然便便大腹：何
所自來：則咸莫名其妙：不免起疑
心：問有資爲談笑者：氏羞憤無以
自白：紐次欲圖自殺：皆爲救囘：
如是者已年餘：小見有矜何變動：
乂非瓜熟蒂落：但販量加增：^?1容
色袞敗異常：疑爲蟲腺：然投以暨
蟲藥劑：亦塵不見效：後適其親串
遲耳..战娘小rs-:曰：必扣醫言：
明曰當再延之來：爲師更診治：.，^-,.„-镇娘來.則，^以减吾妹之憂勞矣.物向胸莉猛撲：閃避小及：竟爲撞一退-^^某：聞氏病重：由内if趕：t探
三日可以霍然矣：吾以爲,病盒速f。 >
愈N-:毋使支蔓：則雜治矣：醫者
神於術：吾家^-向,求治者：亦無
小應手愈也：師其勿w我爲ik;:我
居家中：亦常爲<>^-=;*看賴：脚乂何
@降頭感孀喊
腹大取出牛腿
倒：及起：電筒已離手：不知何去
-摸索得電掣：盡！i之：則樓L各
隻
棟：察其肜狀：詢其究竟：曰：撞
降也：速瞎解：遲恐危殆：遂延a
暹僧至：此僧似年在八卜外：頭秃
衆口鑠金
(觀CH4菩薩)
積毀節骨
物：並未肖移動：樓門窗趙：亦手
跡依然：捜視迨通：亦無絲毫影跡一齒禾盡脫落：精神極頹喪".似不類
:即猫鼠亦不見隻：極奇之：遂l能施法之入者：入將病者審視遍
漢書中山靖王傳
:着彼飮拨ai地枝：埃t2i醉全不
醒-^事後：卽展折色焦葉：將之臥
下：趣以葉滿蓋丄：由衣袋出小瓶
二：內有水力許：将水洒於病各身
:用-敲鍾,一槌：擊病者N兽歡卜
:即嘱衆入離凉靜坐：勿噪擾：俟
病者醒：to權無事fe-:僧^^;離閉吃
樓榔力矜：閉目靜坐：W候R醒：
約數句鐘：已聞病苦輾轉聲：-^幾
醒：甫起：即豕驚駭状：衆祸焦葉
^i疲：亦驚辛呆若木鶴：w葉卩
鮮血淋魂：投約^尺許.\牛腿：皮
乇尙茸迓表退：K;力從活牛身，：'砍
下者：氏之衣胆：亦爲殷w，，一血遏
染：难精神l則似恢.w許.,-:股部
亦復5?话觀：僧卽嘱將腿：：^:t曠地
焚之：有詢氏何.w一此牛腿齐：僧
笑H::?;名榼降：盖煉降齐：如香
畜牛：每深使別縱之出：.3探路徑
、：推，51:時莉路有所阻：4教承\.>*
i铜知而教犯A::私奇禍：氏
所病：卽額乎"a:叶即所謂牛降也
:若冉通"！3-4T :五c亦無iti解itK : SJ
氏謂醉沐知覺全失：故，^u-nw;:
椎醉.设叫覺下通隨隨作痛，^,」：噫
:降頭,毒：，5'」畏战：
cs^艦傲械：其整艮突超：將范氏挟
待：有軍玉石俱焚之努：范無奈：
乂返吝謁陳伯南：伯南色變：急請
「②辭緝；^處
副長之范展脚今儂
隨宋子良南.卜^::.1?;則£>車旅艮莫拾六公區芳浦與商：教.^會議竟使
雄：莫氏衬任投；^闭投職：故財孔：由踪下令一一：艦先解圍：然後任某
乃滩.，-爲粤緝"慮别：：^v處：：^例由艦返萏：聰候處分..針搔镶凡；一-晝
財廳：：si兼.以眘宽輕就熟也：宋氏皮也：.全其所齒分吝：則；^貨聞仍
抵穷沐：：tt^辑"處别K范展鶸垂無恙：藍投，某u初犯：撒職示薄
詢：范氏默新式投K::-ts詳：宋喜
:.乃即加委范氏仍齒任職.：向w
緝；^處偵緝課I^畀莫雄：莫乃：^.不
个就仔：沐聞財孔於宋氏飛廬山時
:-面嘱K必3 ^::^":5職歸莫雄• •向
范vi-乃.fl舒随引退N争：他入之辭
争"：必故不謙抵：愤范則蹈自述tH!
f•H德政：.BH:,.幸廉潔自待：
线矢成齒：权岛漸W赦跡：稅收H
w加m:计w什冬：&馳处潮梅：
^與..很..^拚<{8抗爭：一月.\1^:稅
收ap加六j餘萬^箱：為別有i^TA
徴：小ijs月而復用之：夫范氏能不
避權貴扣此：其有功也當非自誇：
其才£ 0 ,5-用• •小審當闭仍留^J乎
:抑任其t也：
吟 壇
^和周耀初le叫時
春書屛步雪鴻韻
(碩八厶
舂容色淡石榴紅
脂粉繁華真富貴
花羨雌梳蔬羨雄
迴殊郭老與陶-,厶
其 一 一
夏午乘凉獨愛蓮
花問鉢外無塵俗
其
秋老霜顔色愈真
世界最大公司 天生"關敏骨
據報敏：綜針，^下c:,41s-之大：莫過冬辛-陽牛斗柄.w
於兔京倫教s北域路公^:其本共玉党香滿存無限
..!^.點鍾.fl六r六百--几：公.E屮用入
滩溪：I赏艷B天
影幻魂香微若仙
泳姿月魄認前身
孤傲羣奥逸絶塵
傳臚化好月圓開
醉傲乾坤笑詠梅
JJJ
J!T六萬、，」多：毎日倏^之er:亦
":.?-彌署某战"艦須拾-"萬：所肖徵路應用.<:-項器=-
港投& WK::爲緝&^脏伶订投：；0'歸Gl:::製造：無須仰e^p-^:
,;s-艦悉ift内.w:;^货5s巨：遂发向擊其人w此：按屮成幽湖督恵張香帥
.,」：火迸牛日：時緝杠艦4P:-:乃：5-礙人興鐵路：將朱總可仰瓶tfi;
w 艦監根.："：^艦驄A報吿：范展盛：然事.5-次m:徐俟以觀其沐可
鹏據報：即乘原艦赴伶订：逼某^
答雪鴻先生
:面傾心先施珠玉患，f.s?我
桥酌余糖愧予草草拙句效擎
蜜虎額大奉答遣陳
何幸詩-^靑服看子期遙憶伯"才彈
聲應音贫陶"A菊氣味香扣邸氏欲
君子襟懐随蕩蕩怨仙據格玉珊珊
愧無瑰玖報酬唱弄斧班門知力單
1 >orJO > n
擬將算命要訣：及數十年經験所
_得*傳授於.^.俾入入皆有如易經
。co , 所云f樂4^知命故不憂l之快感：
函授算命担保百日成功
函授講義中：有占代聖賢.仙佛.皇帝*將相*名流雅士
及近今中外帝皇*富翁*将相名入：各等入士八字數百
舊年所發表之『星命名論j亦在其內：並增加許多z
當此避春時節s-
除去許多f 得同
所費無多：所益甚大：欲知詳細章程：付三仙七阻來
Tai Lor Sun Esq.
521 can.all s广 P.O. as 475 VOBCOaver- B. C. Can.
小批八字一元加批星格三元中枇大批暫不收
扣禁賜教請寫明年月H時及男女與筆金付來空函小答
報名學習者：介紹算其親-^好友：筆金减半
Jt診脈統瑪內外全科秘
sn論症製實效靈験藥品
白濁洗射水毎樽 一 元五
此水洗射時並無痛苦而有淸凉舒暢M態無論黃白血滞每
日連洗數次三日立.i-矣
効騐扯氣靈丹每料五元
包能斷根永無復發
裉枯哮教
每料五元
暨
所
G
毅"HT ^
附is
c
于凯E ,1=;^,
萬G e咖
生幼§
舗 S V
內 J
r-
u r
"1』
u .w p
• 1
,1:-打11毛二 刚打四乇一
l模特是」
月輕帶乃
是壯界著
名之I轉
臣及轉臣
I公司所
製造者
肚陷药丸及药水
r時电律藥水l
(stone Root
compound)
暨適宜背痛、
腰部、膀胱、及
風濕之用r又
油藥裔及花柳
消瞎藥水：
緬夾佐治街懷亜德西藥房敗
新張廣吿
特別平賣