』）
中
民,六年十二月初十日趣拜一   ：1^ ^ ^ ^ 肇三十三糸银七琳帮醺新 ^^
、
每
(衣〕（新〕〔西）'中）
!^冊01101^0 6 0., 867. 7647 ?.0. 8。^ 516 17 ?60(161" 81"6千.：2.
函樹各今夂本 取膠色又蒙店 來鞋羊加梓自 雲華自與毛聘里創
扁埠權仔師顧業
^依货搾趨自至 街期品結時知今 綸妥俱内暨惠卄
旨^1^鎏愁5 號週華外兼如餘
啓旋妍褰全天年
本雄舡十字會支部〕^昨接到吐期度紅十字會支部發來電
稱夏利佛士每此次之遭執謂坎属各地從速儺欵賑濟？
而衣物各項亦耍從速輸往0。如市民有集善好施番0。若捐
助衣物各件。。講携交喜士定街西端門牌一 一百零七據中區
便可0昨日中區由下午兩点二一十分鐘至五点缠開門0以便
接钠各\所柄助之衣物「、0如有衣物捐送而不暇携往審2
譖由豕話菊吿電話矢磨叫八三九號0該會即派自由货車
到収》市像提議認捐銀一千元事。前晚加繭曉納地我
家敏食會議後亦已贊同此議。已於醬拜六日將賑欺滙寄
幷有市長公幽一通0〔甚調餹讀有坎滙來,語"^至本市商
會，〕定於魅早十点三十分鐘開特別畲議8討論賑災事宜
而加拿大5-紫部9已認捐賑欺1百元云00 ^
藝參參拘獲煙客六名偵探先忌鳜氏及列忌氏0。於咋日
下午鑫往華培某街捜捕吸鴉片煙者。拘獲華入六名3控
以吸煙案云8
19參麵^1務委員會議之結果
昨翻拜五日。本市警務委員會聚會糖良麥利氏。将去月
份之案件佈告统；！^有四百四十一 1宗罰欺收入共銀四千
九百孝七-兀六毛五仙云.^又討論近日本境賭風盛行 一 事」
市長與市艮等討論後主張飭醬察認眞捜捕云。
參參參衙案
華入名魯爾芬.譯音)被控蔵有媳片煙案〕(，昨禮拜六日堂
訊0判爲省罪0罰欵九佑元幷衙費」惟被吿不服5求官將
案延挨數大再訊案6官問延案之緣故0被告謂難鍵罰欽
故也」0官乃判被吿入獄
西入壓沐晏打臣氏被控蔵酒案緣被告爲值探拘獲時
曾將酒 一 镎。擲於牆邊毀爛該樓幷聲言該镎所載非烈
酒等語。至鱧拜六日堂飘官謂此等無賴〕。雖初犯禁酒例
0。亦要科以重罰 -遂判被告罰欵一百元2幷衙費0否則入
西人成林魯爾氏。0有曲京癖。日前曾犯蔵曲京案。昨又再
犯堂訊時官謂彼吿屢犯此例罰欺於其無稗益。。不如定
其入獄0〕或能將曲京薛戒除云0。途定被吿入駄二一閱月2
,差日前拘捕三民俱樂部一案。。今朝執判。。除一名判罰
銀一百元外0。其餘每名判節銀1 1十五元？^
@@@致公堂開會誌盛
1 1埠致公堂00昨星期六晚開會。歒迎新進會員。主席爲徵
君松元。而雲每來賓。有張君伯賢等。共十絵入。携帶音樂
到塲助與。0會，到堂觀鱧者極衆。秩序不素。該晚卞一時
00主席登壇、宣布開鲁理由。幷訓勉新進會員。說畢。行入
會典通。。鳢成後而朝暾匕東升矣，
00
血8&氏
.4大靴店
舎吿
啓者本號開設於雲追喜士定街两端
門牌四百零九號叉 一 枝店在一 一埠哥
比亞街專做各式時欵男女及小兒
鞋生意貨眞價實久爲顧客所稱許
今爲招徠生意起見定於是月將各貨
平沽誠爲本埠向來未有如此
好之機會過
擧亦爲：
諸君留！^光
主人甚室華
大小各式靴
大减價平沽
別號大一
則相同不.
對能以積同許多一
重思之可知本号之"
講速前來購用本主人當以誠意招待
焉
女庄鞋
，
贊臣靴号主入謹識
@@@冚罷慯致公堂新118任
職員 一 覽表
本堂上月開會一 一次^共招納新港會員二一十名。難洵一時之
盛事。兹将軟迎新進窗員芳名閉列於後0
陳煜明黃蓽桐李騫榮馬炳騰高關石鄭石
余廷濯周萬馬庚羡陳X汆祉迪锡均
余輕表馬緒成黃雄迪陳耀宗黃社週朱文彩
張賢余恩曹翔折林天倫馬光麟據國佑
曹鼷海馬加曹風榮余堯中黃餳照李長芬
矗勧誡員
血評議員
梁前
曹添
曹翔舉
余鮑
矗董畢部
血顧問虽
林與黃渠鳴大能
馬鏡明朱進伞燥
周池馬洪燕莆锡世
張炳倫8^！文
陳其燦
馮艱宗馬遠普劉啓
冚罷倫致公堂啓
血正董 劉學勤 血副董 林立本
血正議長 劉孔正 矗副議長曹咸
矗正監督 張其表 皇副監督馬大宗
矗中文書記應典俊 血則中文害記黃勳章
矗西文書記鄉璦澤馬光锡黃進
血貯車具 林立本
劉良梁慶黄沛李榮會栢鼸桓
馮賢黃華桐
張炳格周九
林立環陳秤
關悅來、梁勇
楊均陳就
馬策修郡壬良
林廷權黃害
艰昌豪余毓生
林佳曹、長
馬宗珠鄭棟
年+" 一月吉日
@@@美洲俱樂部被拘
武雄函云。。昨日下午兩点餘鐘。。本埠美洲俱燊部
差翻入。拘去該部內華入約有一 1十四名。拿入萄醫差1
房有鴨壹隻。亦被押去8
@@@域埠小衙案
昨鱧拜五日下午1 1点。。西差突到敢問街橫巷三昌右邊篥
舗，査捜烟具。。拘去華入三名〕。。指爲吸烟案。。鹏拜六0:
堂玩0。 一名判罰銀九十元？餘一 一名罰銀武十五元？.連新
费8
血⑥，華客滙欵者注意
.4是日滙水行情^^
(每百)七士 一元〇五
喊線(矢磨)七三九八 香港美國運通銀行啓
738 11亂1着81;. .2》83^目，：0. 0.
血@^^接整水龍廣吿
牟據專11&^整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自簾
大車装載各樣菜具到門修整甚爲利便現本市同業者均每
I点鏢計工銀一元：1^號特以簾價相就每点鏢計七毛五而
已華友光顧由電話通知從速應，命電話詩麼糸一九武九
姊比布文权披露
普如意班小武金山林者班中名角武藝超羣兼88術於跌
打刀傷尤擅其勝餘如婦科瘡科癱疽瘰癧花柳各種奇雜雜
症亦百發百中屢試屢效現有風濕牙痛膏葯還魂止痛丸散
扭小店代爲發售以便忠症者採買焉此佈 每
藍蹄主人辟錄辦1
產@^^恭頌良
啓審普如意班小武金山林先生專整跌打刀傷久矣驄名中
外而醫奇難雜症尤擅其長弟日前驟起邪風症口咀突然偏
側令人目不忍睹斯時甚爲驚恐且迫切無以爲治幸得友入
委聘先生調治今已全愈金山林先生足稱良整也並知先生
有疴驅肚痛霍亂抽筋敢極其應趁茲特登報使有此症者知
津焉耳 ^.^1 14. 台山馬煜恭頌
是日(每百)七十壹元11
(邻)(溜)(漲)(；^)(15)(満)
是日上^(每^).^1.11兀."
@^^@製鍊金器行佈吿
啓毒我丰行歷,环用足余均，5華輸^自該魂加，^^戰團後
将該足金葉禁制出口4.下來源，^絕迫得自行傾鍊唯是工
剛浩繁非将原智.蓉辨些不足以塡躬耗我参；，^ (，-議自後
足金每元三分"九厘原金每元^分三厘如蘐惠顧仰祈諒之
111.9.1 1 +
雲湘
美和奢珍
麗生寳生
同啓
-培英社定期開幕
本党倡力培英閱骞報社擇定+'一 一月十五^上午
十時舉行開慕鱧是日下午六時薄具潔觴
諸見仲早日賁臨稚叙幷求指示一切勿却爲盼
雲高華埠致公堂預啓