(A) 三期J^. 沐^逸太 辨七月四圩六ft國氏 显a Fn , w *^ ' 評調蜇四屮l卜.止 議資事义文議纤 員員部害書投J^ 記記 李李郡馬邸都都陳邸 銑趣经慶彥匸. 輝沾光松)t窣沛iJ溥JJg 市尾 如慶都郡都副副副别 彬潤柱連連 '糸棟R都鄒郡廖^ 扶李 窣鈕宏党 厚桃鄉梓'糸炎光燕 r 镎炳 唐 ;»/來H卜 '"添丰亘 称數收監財_1 安馬 舜松 新林 添任 秋連 盈良 周如 員貧鼻督政VA 邸都都曹廖 家莩翁宏 滄'糸义lii燕 都昆lj副别别 尙 淦郎都邸都 宠iE新慶 舜錄光慈 良邸 榮梓 GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey. 230 Vancouver, B. C. 由爲爐角本▲ ,=1 単鄰溫開旅AA ,PJ電送近煖張館華雲 話迎茲水5会境高 ^腿个ij nr鬼, ?光便熟整暨 if^顧起且牀街 参希見舆搏$ o爲特華稚g 留備埠潔冶q 岳M: W接2 七 評催庶幹調宣監理交外書議社顧 議收務事査傳 部資員員員員督財際交記長長問 社謝何馬沈伍節馬周張梁李張林 員樓英本桂于德伯椿天椿甘 全緒能祺釗賞煤存豪統经常穠泉 体 周李李趙關李.禹 周梁謝锡 九 崇 開丙雲 卓勝棠景昌照堯 琳德南增 顏節李 仲 陳陳周 場華司公貨雜發元卨雲 YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 260-262 Pender St. E. Vancouver H.C. Phone Doug. 5583 加g大 新到瓜菜 種子發行 难辨水术冬瓜仁 凑祖國新聞二v n 移鬼 V o n c:i^A 絲l仁 魏n术战遂^ i^蘭术蜜崇^ 油术罚貨 條忧藥材 喂操氏專醫花柳全科 限 H 全愈 ..................► ^:代.!^啦糊氏^爽想„<針吧屯腿欲辨此鹏"》尔叫 ;E-藝^i杳ii^f賴.,一F 11心描晰殺近並將秘方製有肌傅w代之^^柳搜,"wi^ ,-nH .〜.,^ < 1 後粗檢n.,!;:糾究七年將俠i-染.i;:-改.:2p:"花柳拽w 侮華商.^,WA產ggn传糖巾山港染"个川i"、l凡极g怖i.,g収效ii!Q凡忠花柳.w ,",^w-'t-劳改义,^川此染s施治.lcttr.^ij^效如紳作t?l搜w外伸c舰 fc^招脚:e---<-巾特><-傅i:代並得家叔林德照树授於,.^:i-w^柳授此秘方 巾加拿大 ::^ 針商興華.:;:"w全市糖改組礎A" st,厶T標價;WJ銪如.5r銪拷.^粘A: 5r-E與華h掃的3:銷l海遂:^s报 銷國糖之屮心 K屮如.5r个数.,:-時 血糾織4^力糖市穏.>-糖、^IH:常f?川 品關係3^伎争紐本市A糖商 £T 滋陰壯陽補£毎"< 个枇 常有余錢龜好.><- 。^印便&索卯.^一不舶:l-发相tr以共:l:阒結之精神A:;紐 雲高華 呷桐賴Bl萬應w毐a,力錢 -7 :: .r .一 -. vt i .J...... 腳^ 瞎用哦地加朽烟 :;::极+包式兩-- n動厚助成JS-4i 讪 A爽脆鹹菜叉出市 欧各本转歷"所製.,.碱菜久爲攝胞稱讚今 乂接益求精加l添料M爽脆甜杳真令尺跑 向思食毎箱w打庄冬號托卞."埠各经r:商店 t-沽銜橋胞賜顧誘隨总好単採耩"-i.-瞎 Hong Wo Co , Steveston, B.C. .^地脉卑:I和改 "厶.H' .,i,.;i:夏ii 糖價:::跌鬼項 貯槽.二戚糖 達-拾萬包價;g敬.a: 萬k 雖躬耗H損 ^决个跌慣椎銷 :2J?^穩.:.i/糖市此全锐糾織,fl力 -:I免外--操縱 A鴻津各池銷售暢旺津漢砍杭銷糖 =^>:- 潮仙閣粤則爲產糖之^ 而 全頃糖巾vj所w戒上海爲轉移A: 以 其逸知£界市„;^ n深悉各埠糖商之, 状;^ ,yr交貨訂期忖飲此爲太一 占及H荷糖f?所小敢爲吝華商史抱一 ^^闺糖銷售小佳時始隨n外糖則 成糖銷售暢阡自所必然 A出產精良約途,望現時我或粤桂 电莞顺德t超券做出品已與舶*-品 相伯仲推患陽揭陽新造貴縣 s:嫩則因機器關係小免稍遜 g加以改進則闺糖利途 .^,E'限量 几後w從研究SJJ^之故染s之极明欣胞花 柳."之.怖i.z界断衍总sl 半料 一,-几 此染抖人袖諷血攀健脾參溢陰站s:參强筋活絡攀壯 S别,M *化..v資:is參.w後,K朋*叫飛服花*聰膝故 軟參5:肢个遂參伶4说w參.^t小便參陷s^个舉參 ^虛w樓^症參服此染悄參化谷奇效參 , 角虱 一 掃光 此.i^角虫生.r前陰色際祖由肝 齊衝氣生熱统淫愁失洗不潔搏 滯而成骚堪雜忍爪旁v;:o破皮 成色紅卽將染散 一 坊wsr水J: 入碗蟲论約廿分鍵俟辛微溢然 後用新毛巾;條多洗忠處約行 卜五分鐘之久通日乂以溢水洗 此堪全愈 珠萬應. 躲 金虽參春秋參珠肝參胡椒參華 11^®? 、fi;TO'.^虽參自然像探海燈小報每三仙 jg tJtt秀芽攀 .^J 、f:煞♦ :c瞎f.»- 一ul 15.一薪a卡 1S5 156 避 參专,s :a .:^參s法闺,g意袋每cl〈一 ,513 I 盈 — 11*?宗 參法H s 4-乇n"::"撵送"v樓 户、歳華北走;^闺糖,^受影響純 以合驵公.i-及各糖商成能提倡戚產 々爭;^利所致厶.- 像濕港 無綫電話開放通話 滬港無錢竃話-.月 一 日超開: t.c紧時間毎:I:.M午七時全 下午f-T-時滬港話價濕租界尋常一 Hy參A叫號八元叫入及傳呼九兄化角加一 i^一急叫號1」c.几加急叫辨及傳呼冶七 邑-兀六角銷残er.》:几六角滬華界尋 此藥專冶 .;r楚荣痛 便毒魚口 久年餘毒 揚梅結毒 陽勖筋抽 皮鹰血毒 大便燥結 黃白血濁 鹅頭鹹疳( o V .T II t , H n Y c R 卡技利 本店開張£化省卡城 專銷國貸號曰中興 油糖茶米^白貨充盈 葯材海味份外鮮明 辦貸v宗成本較輕 旣輕成本售價特平各式磁罴罐頭食" 錢,^貨價I::錄 印脇函索卽寄 到大宗 各欵炮竹 膏丹丸散各樣鹹魚 天厨味精北江冬燕 鮑魚海參燕窩魚翅 鹿茸抄參畫報雜誌 r。 【n 一名翳题永沐先生寓專醫 服科花柳白衝奇雜雜症 承製各稗丸散 i 一 柳V1通S對幽9SS留 蜀翁罾參 "厶4汰仏l t D 丁 〇 c G Z A T >橫伎芒菓 u各柯疔毒 " 陰镇腫脹 "紅点紅粒 〕筋骨疼痛 "週斗破爛 "虫行蟻咬 " 餘毒墜脚 。 紅暈斑点 小拘花柳初起或齒症復经 定然藥到病除永無後忠也 每次』:I-粒此藥精並無藥味 显易入口服後丘分鐘藥力 走達.九臓兩点鍾見功捜除 ."is恶毒盡從大小便而夫 自然全愈絶無吐嘔喉腫口 爛牙痛等症疑生永無損傷 氣血絶嗣之弊吏無阻碍工 作之憂此藥tl^男女老小.'成 究百疑百中奏効如神誠治 花柳獨*》無 一之聖藥每樓 g--兀减收虔銀三元 紐約代竭處劉韶公司 Law Schew Trading Co. 107 Park St. New York City o紐約代理處永和昌公司 Wing Wo Chong 六.兀,^角銷辨er 一元.t角開放:Ir 34 pen St. New York City 中is新聞界代在各免费通話^.次 A寄藥都G加屬"一W乇各^>^毛 个寄CODU-諒寄銀紙发s::r报保免遺失 A罢為華總疑行v x津訊津海關公佈..-ir全q津港輸 帛5l^dJ^行 人總額糸千二百萬元輪出總額一億 舗仵哥林比街門牌g:三武號 一千萬元內:s綿紗-^造絲烟草等物 Gu Tao She 3 一.^ pbos Sey 6179K 惊劣 432 Columbia Ave. Vancouver, B.C.Can. 11 , E S 3. Asg致公堂廿六年職員表 Z紫會::K 陳象. 目艮黃道恒 张炳基 张椿澤 资記 s政 "交 ^督 唯收 伙数 孤務 百.傳 麥媽杰 譚錦径 蒋昌添 黃傳瑞 伍耀湘 黃傳t 陳根記 馬本优 伍勳旺 陳枝典許南 陳良晃伍介眉 李雲銳 槐春堂 伍介眉 李奕瓚 李害銳 馬本坑 张础槐劉維珠雷維折 譚光焯 t錦经伍于贊 職員; 公堂卄六年 s;一常叫魏七元,^角叫--及傳呼九元 加急叫號f.f^兀加急叫-.-及傳呼t; 去年度津關貿易 血恭頌黄基靄良- A治愈久4r哮喘症 敗者弟之小兒毓扳自幼染扯氣頑症仏i 在本培輕中西醫冶毫無功効其後囘國 遍訪名醫冶理亦魔醫罔效近囘本増t 症常经痛苦難堪乃往黃基靄先生處纷 冶服藥數.4,、用艾火灸三次今病已霍狄 根本全愈可知先tH醫學湛深堪稱醫思 i之聖手爱誌數語以資表揚並俾橋胞15 病者知所問津焉 一 先生替舘在東亞旅舘 一 號房 雲埠蓬萊餐館黃保世偕男毓扳恭喊 西夂 中文 監督 財政 核數 催收 庶務 梁象惠 張培祿 周家蔵 尖昂 张培植 沐 炳韶 謝來 鐳旭基 嗚謝廿五年 朱廣禮周成旋 周家蔵黃三多 吳襄衍 黃松效 鑪維根 張炳韶 黃增日 林沾 雷家森 馬昌瓊 li 好雷學靄陳坤 梁苟女謝順聖 .經費芳名開列 各1^元 張培植壹一>„ 胡忠邀各五乇 增城仙: 滙利和 正十淨絲苗米 此米尖幼砍滑 食味甘美 日久不褒 誠米中之王也 元發雜貨公司啓 7