1 4 卜第 牛時班 四 ai第 至時二 時半班 局 餉籙 國 救 橋 華 字 字字 * 字 字 字 〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 員良員良員长員良員长資良員良 商 字 〇〇 員良 字 〇〇 員長 大 字 〇〇 昌良 字 〇〇 員良 加財核宣財文額局 字政數傳政 五 四第B 時至 三， 辦 七 時 五第 至時四；5V 半班 八七第 時至 五 半時班 十八第 至時六 時半班 离龔葉黃李蘇陳劉劉李彭胡黃黃馬黃葉林林麥 詠邦求昭惠沃均吉雲照峯昭潮恆家求燕舉仕堃虽 動耀铃立卿夫一甫伯奶光卓立衍兆敏銓波振圖培乾 夫夫夫夫女人 B «^ ^ A 入入入&士 李劉 雩 鄭 J 终 帝 宜 重 夢 二 趙林元恭堆平熊吞 榮 源 燦夫劉蘇g，吳普 夫 入繼 翻 世 辱 入 容沃 玉 £番 品 珠 黃 李 明何孫 劉 朱 李 羣 芳 芳 孔 浚 日 g 英女練華正裘如瑋 $ 胡 陳 吳 周 彩 經 耀 星 樞 揖 初 英 棠華*山祥 榮 宇財錫 彈蒋黄 詠 鹏 秋卓操 朱林伍馬 〇〇監委主主主 員良督員任任任問良 葉朱李周員員員保林 華煥煥伯鏡崇堃求直給寶 君煥 直堯廷良河穎俠欽民珉山譚陳粱皡廷 冠辑領 劉 葉 黃劉朱三顯光事 觀 求 生孔光 茂 調予炳 黃曹蘇 美 才定昌 免 孫 黄 少 波 苗 兀 正耀 名 邦 立 培 李 '奶 關 雁 舟 下 以 〇 溪 表名 黃黃黃劉 孔¥.敬伯 阜甫三顯 黄林黃黃 錦翰寄儉 帆兀生傳 關彭譚黃 雁 冠景 舟光三仁 李林趙黃梁 世曾盈蘭雨 瑶慶祥玉蒼 黃蔡胡徐胡 生英子彩 元煦洽樂星 朱伍李葉雷 碩善萼健卓 環館餐樂譴表 Yen Lock Restaurant 67 Pender St. E. Vancouver, B. C. Phone Trinity 4913 旨趣.領衆共浮三人臼。次敬來賓■蓋〕， 隨諫來賓黃兀。謝子良。曾旨周伯豪。馬參 倫林德仁.周開琳张裕沾。：JU:等演說」依 次经揮"詞总名謂矮奴侵5^我！！ 鯨吞蠶 贫c言全及此，無小激昂〕幷勉勵i"i致合 力.、共问救^i 誓滅法賊.以雪頃恥後 由盟长朱廣鰲答謝。幷祝戰勝日賊每次 演畢-掌聲大作-飮至吉時？然传散席云 A穩窣致公党於八月付日爲紀念.p飛 <^龍虎山首義4辰，該H樓頭：：W昇會旗- 臨臌展布時全正午.由李汀漢會投率 同昆仲』行禮如儀：至h時-大徘筵席叙 宴，到^者i:^衆〕(席問追述先烈之偉大功 勳全通動容。。大有繼忐述事之槪，晚八 時開全體人會議由李汀漢t投丰席。。 黃書記或材爲紀錄〕而到會之會員亦極衆 ..所議之案〕先由國材i;起草」對衆官讀 r由會：：K分條提出討論-,所議决.NJ案如沐 -6爲抗戰衞國篛餉事^洪門爲車命之先 進，應由公款內提出若十捐助議決。捐 人洋rf-千.兀。@":?<^屆洪門懇親曾將開" 本s:二.^,;::&入選，如何委派，t^衣來往 一切公待如何籍使議决先通函企連 打錦碌幽公党執寧二召染曾旨射論，。共同 商討然後再議、⑩徴收吊八居懇親er及 tf^八二&r耍及早籌備其淮"如何黃 ^材t;:報吿、第八届懇親e:及代在：：，-STG 每會員共徴收銀5-元「早已收齊彙鬼大 約共收得"：W-,G:名.此案w算.早已辦妥.-询 徴收年捐。議沃。.連總辦率處每肖員共徵 收銀二--几.^-卽催收，.辛l時由，投官佈 ©穩寧公堂捐大欵救！ 穩荜致公lf伞凯畧謂：：：奴小知all量妄 a::^人.肌敢稱兵L國，：今政府抗戰衞^ ，-人张瞎伐，需款接濟〕A洪門，^接問接 推倒專制成立民國l:;:-容虔奴欺侮故 .^必>-特捐人汴沃千兀。由李i^漢李舒彬 趨俊焯黃幽材川穩寧暗市党洪鬥致八厶 c5,.名譽」.由資猫銀：t:直接滙交南"il-條務肖 轉交國府財政部收：二 。 ©各埠華僑捐欵救國訊 4夫，沙尾路卑攀係於昨<^月柑辨山資路 銀h乾交紐約屮^銀x: 二范滙南"：i-橋務委 鼻會轉交屮央財政部收，國幣^r八a.凡 乂續收利廣籴嫩大汴"》A-.几。李暢林J^ 拾元馬凱牧：^c元"蘇潤一拾h.几，黄 瞎鈞拾.几但魂幣計。乂劉邸^坎金^.几 钃內-^記汽！l;情制H賊 溫梳坤，"^H電。新余山MI梨坤M期H:太陽 報訪iK:邦氏現<^此！^游覽據對ijv^聲 稱冬帝^.V聯：I .矜、令-^欣离 1須 ^仰制：z本使知：：：i:本分.厶 #稱-.-熟心救國之斑 域a'二：：：；.？ 据此i^華-^救^會寅布.本 卑:= h問牛菓tw w^於wr期六闩"v淨資 花將i::-溢利盡撥w救濟l海蹄，i-雄琉 慷慨輸將。以援助屮成屮央政府與日木.^ "»期内域坤錄入已^m成幣七萬.p^f ,几 約坎幣A萬Ar.y .厶 暴華..-駕車仔被汽車傷 城埠；.-號電：昨星期l 一日有 一 華入is:崽名胡勤，譯音)u- 因駕駛脚踏車與：輛汽舉相撞、傷及肩部及背部頗重J「 項留什醫院救冶：聞有某童子目擊肇禍事正爲此問市 警所探査云。。 ， • - y 黃好馬麟閣都捲彰毎或：wm拾元乂 華字遂林舉提等經手-.有周讷恰^幣&:i:: -.f-几.，张淸珊女，^或幣"：iA t?.,節棠公，E• 新黎公1H• 毎闺幣；^冶几 乂CI:勧米II?捐 欵各".IMn跌残黄奇ti-涇絮房劉卓南。 毎^幣.！！--.^元釗孔惠劉孟煊劉孔欧 李麓來郷板鰲黃忠欽林燕銘邸板熙，。 廖勧棄伍t^昌節維駸陳象扯 莫橫蕃毎.祸幣1^拾：几实纳A坎幣拾.几 另坎幣冶凡以KC^或幣，^拾：几WK汽W V 恕-贅錄- o篱餉局明晚職al常^ 本均華猎教成糖餉總n? 原.：.^毎：^..期晚 t頃：c常行"：i次上次输旨常^議决 " 传改爲每：i-期人晚八時，閒職u常村明 晚乂}£常會>:期忠&職：E必：g7依：^ w會 o磐鏑總lw乂滙，p萬 冬均華搶教幽簿餉總HF 昨trL::: 電滙 ?^"::-期軍餉^幣4:萬.几.lj站"利報 乂A, ;1:赵總11?11^.::^林像廷义害wr投光 w妙 降.：：：：助 ili-督劉孔丄卞.：J报3 衬M存 資M S c w歷-;9 期車鹏^幣h &:化 ffi :g.sl;ir徐格金：K衬轉交溪w財w部收 <" 針"v."^w期，」辻"歷人或幣t萬，-八■ O ^5;暨牛：^-^::r、妈拘 本缚^s醫薛准isK .^wg:^ 昨妙：^-^ 」5s!:^机.，-o片H爲 九.六cr t月，( H. 係^A乂薛K:2?r'木 ,、收ic 薛氏明5"a:i^说偽^^一K: 找：4 s趣氏wh押SH装：：？..：丄wsrf,^ o故遠竿閉門冽案延判 <^加蘭誇街市爹义.、.；.^鉄-!:商故总遠记 新lr:,7,14-點忖分歸閉門冽以試験該洌yv .fn凍八？Ji- 改被控於案.昨警衝椎is-馬打 愤氏-聆驢雙力辯^沐諭令延期几月八 0觀展覽\軟&¥叫萬餘 昨"展覽衬参觀.\一-^^ 達叫萬，pi千七s 九i六-^ 據該衬.，一執书稱，，偷.设此以往 o阜后船电x:小到l^海 詩丕亞：：，，1.^輪船日本皇后号定於明H..^ 午，拾"V点往遠电•：現所知之搭約共s: g叫j.,^-.:^"閱該船由域項ST.l::時先到 檀香山然传；i-橫漫神戶旋卽遣往香港 不^上海全於擬往h海搭各須仟曰 木.^香港轉船".利".厶。 0詩丕亞綸船.\一船期& 據詩丕亞輪船公，^宣布由九月七號起全 Isr三滩.^ 來；i:^;59'與^牧之船期衣如 _卜除w.期六：：：與w-期日外毎：T由罢埠 "t -点，下午，^点叫t五分鐘開船 全K午-點拾化分錢，.晚問八点鐘.5'抵w ,.^ 由^,;:-閣來艺.a':毎Hl午t點四拾 h分錢 K午，^点tt分鐘改,全，.^午— 點.卜午叫點叫；h分鐘，s'抵，歩毎逢M 期-八H與：ic-期日，VJ時il衣則如下由，坤 i午f-点-K午W点 乂九点^^t九分 鐘閱行至卜午：点拾，p-分叫点忡分. 晚"：I八点抵i-x-。山w松h午t點叫拾.；- 分 K午3f點附分 乂六點忖分iw來卞"每 J ,^i午恰点K午叫點叫t.ft分晚ii 九点.E'抵.^,山九H:拾.-^诚si"全明.ir六月 朱M"-"-w牵喊&利亞暨苦路i^1.碍之 秋冬w李船期,i^g卜.毎Hi午f點卅分 錢山卞".w^.::.卜午：.点冶分錄抵城埠- u-午s:點w分錢山：fS-開J:: 晚ii凡点列 舍路^.^侵九点山舍路^閣船 F午• 点t4-分^列域s'山域缚K午•点，^f 4::分閉h 4r六点付.f-分.E'抵卞、項來仆 卞"城一卑匕、助训照镇，晚il — ：.点閒船 -絮朝，--,:^^抵步. (，^完) o裸^另，T昨，」被捉他 錢市習u科市打氏報吿装称金：nr稱.在小 山貼時出時沒之i:^棵体男性，」被捉獲-。 汰38-i^係忠神終.糾叫1山暨牛檢驗^=- 以s鑑.：..-.3歡》期伞勞I5接到卑屮 一M,^^吿&妙無顿短设Al知we幾：愔毎次 :接針mc^传-w孤装馳^調el:-i:^s^:^ 化拘桶七--叫，^妙^:强施..^禮 ：一：-^被 "烦撿：i/、。紫1^:乂？^决將此$..^辆粉 p除根令彼，JC,.卞八w無袖-力/地.厶 昨：1:}下午約叫..：^夠 <^跑路^£1:<::沐布駱 i^报浏 : ::.-w巾絵輾咖 各培新i .厶 .o各均洪人紀念五？ :^个 币 Nf卜午，h.K5夠人席 ".w佈 占卦- 一乇 小批五f- 加批？！：-元 中批元牛 大批二元 九宮虽盤逐年批評.p元 流年逐月長庚十元 A跑薪v CHONG ke:e, 113 Pender Street E. Vancouver, B. C. can. 平 生 存 A阵麻紫敏孤越，v The Chinese Benevolent Association 108 ?nder street Bast Vancouver, B. C. Canada. A各式中秋月餅價列 加大蛋黃冶蓉八毛 足斤椰絲蛋黄，fi乇 加入鳳凰香月.，！i元 加大余腿蛋黄八乇 加大蓮蓉蛋黃八毛 加大諷香桂月八乇 加大余腿肉月六\^ 加人蓮蓉肉月A乇 加大矮豉肉月六乇 加大冬郝肉月六乇 鯉魚餅仔毎打乇半 1電話千利地四九3一一 足斤竞蓉蛋黃4-乇 足斤什錦成肉s:乇 足斤4-仁甜肉s:^p 加入余凫肉月八乇 足斤椰絲肉月三乇 足斤竞蓉肉月二：毛 足斤竞沙肉月三乇 佛公餅仔每打乇半 譏樂餐館披露