、'〜'，一—        -r —'
，處
—     i一,"......'I' ''"i,,i,,"，'jirmxwsiafflpBa3wtf*、t%TOxvv;r.
如逸基一勝容利A
信邦彪海芳舘ii^ 梁三大麽外
然沐T呵""•^元A
象家雙麥I 劉甜
馬孟各
以    孟恆慰元 上據虔斌羨鍾 各 以秀谊 壹簡都陳郎上瞎悉
元騸財彰各舘
—六
元作元
簡馮 苗華 卄
三蔡
陳黄 ^
達 燦 孔 韶 願臣樹培添焯富德昌超穩國
爲蕭鄭胡黃吳
紹東 霉 均頼貝共來滿
秀馬粱向鄭黃莫曾彭梁何陳陳林梅蘇劉林伍李虽馬簡黎华郎 恒麗秀少瑞澤祥月       光孔杏尙維綿國蹇泡
珍淦碎鹏所波麟顙翼嵩卿榮賢俸學乾正舉祿和德任安煊洪隆
i旺廖黃何馬郎馬謝節袁迅甄
什 容胎榮    四才楚 八忭罩邦亮鼷大隆池龍育珍
年三 以    以 以
以
子學齊百志 順柱女春寬如
璀守敗大宜 本江香宜富
至薛何上張黃上趙雷馬上林廖曾上何陳馬劉黃
什以乙卄傳卄 卄顯卓祀if》裕^以棣鴻 六上赛酉四登彩三作扳運三燧勝槐i淸中恩上全新
年卄    廿    卄     卄     计 什 三譚林五卨黃四林趙馬四陳容黃六司曾爲六吳陳 年    年擴年連善任廿廣一年徒北大年金春 郁照好銘本五勝進新添相敏亂生
年 泉
其 貽百子 如松 富桂桃榮才泰詹元恭穩麟煦
黃帛讎關徐馮
以 麗華華炳甚镧庭 泰巨良 ft添傳ig 戀如恒 上炎杰瓊進斌昌旺燕華春芳詹树宗趣浩松章容綵曜炎燥欣羡
芸司司鏞梁头湯宋曾譚宋張陳黎胡陳理阮吳都李馬應胡何吳 年徒徒秀少一   叙基 根德宜榮景新廷A赛吝w英
廣昌瞎文海開天柏時深烈想榮潤顯江享袞疆俊喜辛光彬樓
宏萱
脸
■..鬼逾
一...,;.vt髮，
K-
嫌
"邋
^^^^^^
一s.
一l
無上之
良舊之搐
杰酒；新價低廉
氏
忭
十
星)
A祖
新聞一 ►
拾二：盎沙費-兀
汁-4-盎沙">-元八乇
四拾盎沙^^-兀七五
犬
咸
委市杰酒^^
iss卑詩蒸酒有限公司啟
〇〇
注
〇〇
意
小钟第士 一期「國貨彙刊，
已出版函索即奉
初到,1
大帮冬節送糟佳品
廉價批發
大小歡迎
每H服一次
每次服AW粒
每樓二：拾粒
每樓 二：兀
白菊頑症病要分急慢急者醫治不良變爲橫錄芒菓报疔楊梅毒症慢者變爲
虛渴內傷及各掉淋症也若逢交台之後不論 一 時：H若小便見覺械管痛此
乃發覺白獨症之發源也此v無論新獨久獨服之包功効也
極樂氏賴名花柳搜毒九毎.T八粒毎服 一 粒紐.v二-兀
欲知身体有無花柳毒者服此丸便知若行花柳毐服此九必涼若無花柳毒者
服之不谊也此丸接花柳之良.：s也 沐樂氏藥房通訊處列卜
Geck Lock Sie. 139 Pender St. K. Vancouver- B. C.
A本報營業部啟事
本報兼接理各種印rt::扣傳單.貨單.名片.人魚紙仔-信
封面*爐築.券據：徵陰錄*捐册.及*書籍等.名目太繁：
恕表枚舉：：srL作精美：印刷玲躧：乂接造T巴圖拿：
針頃特別相.：Hi:g;祈留心賜顧3w銜：
韓國光復運動
集中抗0;;4^量糾織聯<^1:團通
光復一一.韓疆七爲电亞爭自由
上海國民社-w 在叱敏-^着着進逼
侵我國t 殺我同胞野.4"日娥之秋
韓國革命力量日尾抬頭茲悉該
國各革命救成阁通爲集中力量反
抗敏入壓迫起見特組織『韓國光復
運勖閣袖聯合宣傳委員會」 经佈育
言運勧獨化茲探誌該項宣言如次
一韓國獨.？^.問睡 際茲呻g開戟之
會以剖時期的趨勢益顯拾頭於外
交塲屮萬目暌暌注視吾入-^皆
謂韓入革命力量 一 面爲中國之最大
友軍 一 面爲曰本之鼓大强敵星稍
=-現^-眼光吝所±〜兒间li^身當拔衝
,一韓成民族平同、等爲，^,^棚魂獨；
擁誇友邦利益比-兒積数^-H之
碎験與鬥爭向日本進攻無"！i刻中
斷對友邦聯結辆 h放鬆鼓勧
合作驚釗聯結筆舌匕弊幸賴吾
成內外各友黨,-聲援與中或各界同一
志之贊问矜月以伞積極協谋集
A講錢得技利市五五七o
司理李奶啓
美國南加省大
學藥物學學七
兼藥劑化學師
屮央幽醫舘委
寿
合滾糸及南北美洲韓瞎各阁雜问志會
通i:會韓-.r愛或團大韓入婦-^
救濟會朝鮮革命黨韓^國民黨
韓敏獨w黨等九個圓体之\材與力
量分r合作誓滅仇敏已經發布一
盲Jn 幷爲共：？.H傳起兒特組織聯一
合機闢.^c名爲韓或光似運勖鹏通聯一
合.〕：1:傳委旨<^|;.::將好r各科刊物
(中略 庶w提供我友邦與弱小民族
之革命问志喚邦成際〈，^綸懲射暴
日誓雪^成\恥復孜匕失之地
::+爲本會負擔，，.(es面I-作也願吾：l:
立戦線N-:I志及，：；^.邦官Kst農r商學
_1:<各界滩戚抗0:之卜努力協虎同
聲呼應襟彼衬.永：：^坨惊我础幽疆
卜爲-a亞爭自，E 爲&和聞.+義
??-此官lT。 人韓民或^九<^ 紀元g:
七c)cr拾CJ月 R一
麼將軍談抗戰
壯烈幟牲及證旺將1;@-
衝殺莉人，s-暨沐將利
泰斗：.iv服(：^補^)：水凌l海屮央針k <^臌雨情3的秋赏速
- ,?免服別的補品矣：J11凍0.俘扎w泥阵的羊腸小徑 ^慨走r二
一^&試：力知所言小認：w效太-一 小時終w个l地列達rH的池
^ tk^^l:^認老牌：庶不残誤：作那离u-列了伞額附萬健w ^途议
rw^^.^^-活牛-::金利源代售• (樓柳1-^^)
美國c A
o M c
c 1 s， i
do e
s 2 n
達新^ g
藥房T .s
内外全科精理
花柳咳血大便
小腸氣靈每盒一一一元一
主治小腸氣參或痛或不痛參或畢九厘霣參或M
陰毛附近參企即脹參臥即涫等症參逢痛即止逸
攀逢脹能涫攀股試屢龄參 r
翁#痔瘡靈每盒一一元一
治肛門起粒參内痔參外侍參大便時囊門熟痛经
參或腸頭凸出參下血參或痔痛沫膽水參
卽有獨出攀或尿道口常濕參或晨早被少許濁
封閉參或濁隨尿出攀屢月不止參或急性白獨
參小便頻數參尿管灼熱等症攀 ，
9像血毒靈每盒二元一
统治陽物起粒參疳參疔參接參核參筋骨痛參"
皮肉鹏參紅罢血癣參皮痛起粒參痕矮參抓
之出水等症參無险是否由花柳起均合參
服楕補精的樂趣
l:J-都甯鳴^ l精補培)：乃秀
名御醫秘溥：宮幃補品：爲
環球.^.5"N牛JF壯W良藥：
镯虔製• •專售..：：> 稗：服
J^:無个相逢恨晚：著i::-效速
.^廣：真fe:令-i"驚；^JA.丄w
服(：^補精)：小l,r别：即
冲頭面：山腦沐_卜循脊骨：
t f .E斯時粘足腎强.渾斗和援：》.
.^小神爽总快乎：(^補5SF)於
> :^?,:rw界公認爲2::部保隙.，；
花柳咳血大便一l，nwsHi 每盒二元
錢疴虫婦入血崩一治手脚關節痛參或週身走痛參皆甚整賠拳 〖
鋭奇難雜症藥費一©©淡咳靈每盒 一元一
淡毎料五元先惠；恢多無咳©乾孩*塞咳*熟咳*食之皆好* 一
;务
扁，
暴一
演拜.f.
鴻并
着傷風外威咳嗽
治斑痲粒仔l風濕骨痛
丹
银
丹散每罇重，i,
員
l員
出世不満數月馳名世界
藥內有單千餘字詳細解明替治
1344内ingsway Vancouver, B. C.
如外埠加郵費蠻乇教猫Fai3snt997
廣萬生 金利源
雲埠代理處廣裕隆周耀初
兄3§
SS?.KM五元五五p^三元九i
代賣「化羅閃j「亞市多利亞j「市利打lr華
市磨j及各種觊靴
古齋
內傷吐血肺癆咳嗽s::躬甜尿
帛,花柳雍痛跌打敏骨瘰瘦瘡瘍
癬癩眼科喊女碎疾紅白痢症
醫寓.ff罢卨華境片打街电門牌一 一百四"九號
扣攝胞凌^t外埠小能就診^K:諫將病情詳細說明一倂向郵
局買赤寄來當卽按症配藥忖k俾以調治定必早離苦海矣
Hugh Dard叫ong
249 Pender St. E. Vancouver, B. C.
占卦-!\P 小批五乇 加批壹元
中批元半 大枇l 一元 九宫星盤逐年批評，^i元
流年逐月長庚十元
寓亞洲旅舘
A鼯iH.翻v
CHONG KEE
113 Pender Street Vancouver, B. C. Can
带
極樂氏ss精葯水大减價If STST
極樂氏精補精藥水毎樓能服七H每H服：二次
服完.：Ii擦陽具宰硬斗体强壯祖補斗.NJ妙獎也
冶脚冷脚第治服花耳鳴能開胃消食治陽审不舉
冶交感無力治皮夢遣e^? 治精虛瓶墮治兒花卽改
治尿沐反滴冶腎虛腰痛冶干息虚花冶老.=^無力交
合轉老還童"h.,?;i^el:然藥列成功壯陽丸毎橄五乇
久戦水毎橼武^rh 美容露每樓九毛白濁丸毎權^元
返&丹毎橄&."几探花無憂丸每樓.》_冗 4"痛粉毎擦一元
風流散毎樓&乇九.^..^皮腐癢藥水每樓&乇h
齊入藥水毎栂h乇極樂氏花柳捜毒&每權- 一元
冶A濁莖痛冶皮廣奇瘦冶芒菓橫弦，f"州白濁花柳骨
痛治人便閉結 A跑iR瞎，鄉3难顧，
Geck Lock Sie, 139 P9der St, m. Vancouvtr, B. c.
A維城菁莪學梭民國卄六年至
卄七年職員表
正校艮郎雲章副林天如
正寿記 ：&K 其副李雁朋
t"交際呂瑞卿副周厚祥
正財政周道緝副林灼如
李振漢副劉維斌
核数員劉鈿 歐陽成
催收員張有信
學董部趣小白陳瑞祥朱作霖华永和林秩五
郎力克劉森坤周煥瑰苗梓華雜定燊
邪龜文林鐡郞劉希喊周順
齒惠予馬心民林善蜜
fiaayj;!:;:*^,:- -; 1 - 一
,,35-
..4..」r.?争餘一農ffip