'飽
司公包麵云祀
McGAVINSB= BREAD
MADE PURELY FOR - YOU
Phone 28131        10642-100tb St.
_EDMONTON, ALTA._
1^^; 店茲額設在資最本
JS波列卡雷舞之將無支加真親公 城点菊必技振市各加任店拿頃麵司 頓珠利打阻缚西軟數大實包創 畧有迎十各久及立 W 沙城雲点列本間大已各多 市多高問于公華商馳色年 加利華頓後司友雄名胼專 寸 支光增並食製
5!
卄
」、
年
84,
月
卜
曰
拔毒生肌葯膏每合一元w
此裔冶措蕩oe有損口表缚香貼.K'
薛能全愈
跌打止痛葯水l一一y :
此水散嵌.bl痛：：e跌汀搽，，，-印菲敢
皮膚l毒葯膏每合一J兀五
専治皮鹰痕癢々皮庸起粒出水搭
之卽能全愈
腿爛脚葯散每罇弍元
專治久年頃脚無論新猪爛脚拷之
定然全愈
花柳醎飱葯膏每合 一 元五
此裔專冶鹹疳凡染
鹹瘠者貼之即愈
柳白濁丸每盒 一 元玉，
此丸無論新久白濁或小便糾痛食
此丸壹点鐘其痛卽4-
蟲祖國新聞
V
「."跌打蟲:
象威疾s
--r:\w,.v5v.
重is;中&.^^J^^M351^,盒化-t;f玄缺、-一5 .^^;^
，i) .S-A賴纽一 .S<1 H b " ,T
:4i^.s、。、，
:，--
^柙.J教沐叶，翁：^在.Jl"
^盒沈-孰v^樣
浙沐&c?l"麥疯"3叶vf:
一 AS,J^T;wfc會w^應4t急,裂
馳名參茸三鞭袖裔丸四両庄每盒s!-y
t,ee Hock Chow 11 Pender St. \\ .
Vancouver B. C. Phone Douglas 35231.
花旗參金耳環免陳跌打..^髀g,
一厂 A項丸散蕖汁大减简毎元收八折
牛
幽廣
今鶴谱内外fc-脈
▲...................►
華僑紛紛購救國公債
南京凯本京公格入：nr認購救闺公度
極爲踴躍据x:政院消息該院所鹛
各機關及附鷗機關之公務入員均以
1個月所得薪俸認購該項公債估計
總數在 一 百六4'萬-兀以上各機關
扔額大約如下行政院約巻萬元內
政部約八萬元外交部約拾H萬元
財政部約四萬s:v^餘兀(附屬機關木
4:內1富業部約四萬餘兀教育部約
>^萬六千"：：-百餘元交通部約 一 百一
t七萬.儿蒙蔵委員會萬八千三_白
五fi元德務委員會 一 萬六千t百
A十八元八角衞生署i万元中闺
航空建設協會 一 千三百元探務委旨
會K4-!r百三十四元s:角以上總數
約共一 fm六t營萬元(軍政海軍鐵道
三部尙未列入)
#閘北全市
幾成 一 片焦土
敏縱火焚燬滿H凄凉
来燬之民房寥麥可數
自八 一 一-濕都發生後閘北内部民房
除 一 部份被敏，^飛機炸彈及大砲蟲燥
外其餘皆於拾月-十七曰晨敵兵
進据閘北沐縱火焚燥如今針處皆係
斷均頹壁滿目凄凉令-^慨歎而
所未燬者僅華租交界.\-光復路帶
有"》部份，c棧及市房等经將調査
一所悉誌之如下新拉圾橘北^人
^降銀r倉庳屋項與窗牖和吼連之g:h
倉庳西面樯」l-砲洞昨晚尙在菅烟
朝„5:汀蘇銀行第-倉庳已完全焚毀
冉迤^之福源 一鹏康聯合倉庳及
交通銀"倉庫美康印刷所仁抽雜
-貨店V永德里口)濕太：：K途汽啦；：厶.E-
穗豐輾米敲房尾均完好烏鎭路橘：s
,全新閘橋挽係該返之同康：TOi南货店
未燬緣赵返係米繁碼頭所有米行
等完全焚毁新鬧橋^:全擺滩：：I 即
華盛路zl一各米u;: 如人昌裕源良
安路：1卜南川宮销閛北分銷處慶將
仁泰德罾源暨各米.：：K益
輾米嫩裕大衆與永顺 ：I愤
鴻昌问興.^ 公人米h 義與麻袋
店：鹏新？一?;麵粉廒 w康輾米廠
泰yft米店等均-:i保v;: 華站路g終梅一
阅路1:$沿途.：：棧<5:-庳3 除JP舉^
煤球嫩，^燬外餘均付之怨閛北
全市錢成-片焦i 乂总錢路小榮堪
附..：-及：i:暨路w旨於F午一 -時.^.;:
先後一；次死从復燃蓋堆"\-
葉首飾
司裡鄧湛隆啓
〜^一口莊
泰泰
G. HIG工CO.
i Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
一軌到大帮
>s 一-
〇，（〇J 〇^(^o
由第 一 期至第4-五期
均已到齊每期，"乇五
o
覽友l
毛
丄li
抗戰時期民衆必備
中英文五彩精印
〇〇}〇〇
)(杭)(甬)詳圖
〇^〇〇w/〇
(卽江蘇浙江戰貼地圖)
2ii
五洲大藥房總代ll
ENG CHOW CP
104 E. Pender St. Vancouver, B. p
奇焉禁水擅治5
痛胃痛氣痛肚肃
牙痛頭痛驅痛塞
皮i敝跌打遷
瘀倡風感曰暴f
漲悶喂荷水灣中
凰中痰中量i
危臉急症可食ls-
I 一l一號一毛五
生廣裕隆
鹏星藥房
全圖投什七寸濶什 一 寸
廿七年一
大
每張五乇批發
s通書二毛五
1	5
	
	
華僑i毛牛
k l- .8 o
o
Y鹏
.^海申報 一 乇香港循環報 一 \sp
毎幅四毫
B二十寸三幅，元
寄籍理蹇雜誌本號 一 律包寄
能坑糊輔f^.^g一長三十寸
半
磁藍唐
盅碧整
綠
盅
6
書| =
庄
争頃
仰p
VI
k
o
DD
9 v
所有書
大廉價八折
包醫斷根白濁葯
水每罇四元
目錄印備函索即泰
A接整水
本號承接修整水嚨喉幷装冷熟水嚨電
燈自來火等件自備大車装載各樣器具
判門修整沐爲利便幷以廉慣相就華友
光顬由喊線通知從速應命
A喊線矢磨三九武九
IX Dnimmond
207A Pender St. E.
Vancouver, B.C. Phone Sey.3929
A住家喊線Fair. 3445Y
地布椀文披露
o
4-
t 6
新.3
L s "
旅w
N w
H i
1 n
V
本旅舘貼.近華脇。。
出入便利.。勞問通
爽稚潔、。床搏像；^
新式。冷熟水喉均
恪、昇降南机
租慣特个c華友患
臨，當加总招：^^.<
，5^華安和$>時間
麥秀藥材好4,火皆"起自滅各也
買紙料者注意
.^公H常有各稱紙料齊備.如包物紙.
厠紙*繩仔*信皮*紙攀墨*及學校用品
.華友光顧.賴留意il:
Columbia Paper Co.
vaocouveF,-Victoria,
針林比亞紙公司錢敗
新枝
.精裝
乾
茶
c
名
、水
花
y s，
n w
行PS
雜CB V
公HI
l卩F
u s
p
9
2
1
2
PI
ca
c
s
瓜
o
D
o
A牧a聖虔两歩專治頃s痛眼花精神彷佛 一 名经西像
i尺多以爲小病忽之豈亦fi,危急之症也及早暨治尤县
爲力反是則往柱頭目I時昏花卒致猝倒救而莫及恨成
千4C突全胆K元
A法製生地專治一切&血及血每之神巧妙奥也宜元
A成烟理丹又名自然戒烟丹遷用此丹戒埋錢至任树重
魅均無痛苦通舒自然戒斷有to理丹故名耳全料三元
A使血良藥獨步専治胆風下血登名极c世之忠者毎多
換作血痒成他症魏治豈知背道而al租aB深竞無可挽
毎胆三元
.4跌打奇頃此乃治打溢吐血或惡血內困作痛潮熟枉瞰
之獨歩仙方毎胆巻元
g禱"〈.良醫在此此tli久
八旬老暨a半虽先
生近照先生行理凡
六拾除年助其成名
pv爭f 、
一春春 )
^，.* = s ig!^ gg白^種乃其昼著者^t
森脚症良桑抬水t不胆脚睡秋痛酒艮脚氣等無上之妙
藥也毎料巻元
A永明眼瞜抹治I切眼疾之妙藥也暨元
A紫想霜此招乃本藥房掲有歷傳老方専抬頭痛疼唯1
之妙接全胆登兀
1:^理佛山培.家頃名雄夭下鹏品包愈移槽砍獨歩専治煤滑
竊一 一症一 l元tfr理设坊飲魂治I切ttK虚斷症耳聲耳鳴尤效
I r兀欲科損口拔毒生肌埋口9效亲接豆元私痛肚tr班根
藥K-y耳科聖丹抹冶I切耳忠股血痛碟敷之立效vi元
本枝薬屏g宜e-条各名家正字錢丸菊g宗旨藥品乃直由
廣州森向存老械選瞎寄來雜君雜求正藥新留恩爲妇先頃
先寄紐堪包支私ffcoD想不降受劳寄頃外食從新例s
锁I切坊藥巻IH.萏打稅，等手樓
壽同春藥房公佈贈醫.
本號營業日形進振實感德界見陰盖亦
藥物效験使然由是而經濟穩定嗣後|8«:
病諸君請向就地商號或餐館衣舘蓋章_g
函購醫藥减收牛價相贈藉資廣益入羣 ：
也佛家除痔聖手余著春寓惠定一 一元即
寄醫藥餘八元之價愈後多時方收
A卡城洪門抗日救國
會第 一 期捐欵芳名
胡維贊五拾元 勞經曉卅元
致公堂粱裕昌李世儒黃琴章
李祐炤周家職雷家立各什元
黃煖昌拾五元 都堯七元
黃蟹森雜自强馬惠隆
鄺南勝吳溫溪
劉熙華
黃求欽
陳軒文
余灼南
黃炳祥
雜如明
资福有
梅巨
余藻
陳水
該
盧晚藻馬世熙
以上各拾元
余潮中蒋安杰
鍾貴璧黃國藩
雷家瑰鄺修美
头歷均
鄺松敬
余烟鱧
謝德佐
陳松葉
阮華長
纖
.靈
遂.
逢一
7|
.二"
.濕
„線
緣，....
;墨
:遷
;、凝
i〖一
-.2
粱日經胡持美
以上各五元
余聰馬恒倫鄭忠灼
以上各三元以上俱港銀針
已由商務銀行涵返南京糖務
委員會縛交中央財政部收
一遂
f ■
"富
「邀翁
德l
"终
-驗
翁
、一1
•
攀
-,纖
邐，