二':
識
'3 is
i
饍
4鶄山甲元月辨菅日镰
▼
磁元
且富各壜c民鹰鼸新年空氯當中
敝n竟存鸛內沙lK.越塘肄虚是日t
午十時三f九分敝钃三架飛到沙據
上空防空啃即鍵出罾翔敝M低飛
接接費三架均爲水澳因其飛行甚
低故淸晰可尾內ss炸據一架
l架至十時五十五分開
Ili皮fesft.K始作無目樓之投彈 一 時鼸逢之聲
司9p^^^jilws連糖錄聲當時錄內及附近各處民衆
均攝錄靜絕無審亂状IH^至f
瞎五分敏據共已投T九薄敦錢口
醫yun囚暨民房敏間當塲
包令諸君滿意
厶華友光瞩特表軟迎
簾
N附，
」讽
酺細l
總ov
牆§咖
公鶊s
街街
资告
狭生争之永糖番惟有将個、所有t
切精神與物资貢ss幽家在我函唯
賢明頻抽耨.委良艮循導下奥暴敏
作珠死戦成功成仁不容針及同
膾乎寇深矣本節誓與我邑辨萬阔
«在救國主義旗糖下抗瞎到底 息
尙存此志小懈塞我阔II敏^J
4三水，三十i日fl夏暦元旦是
日三水西南錄內各商店均休菜衡騸
劇络公頃等拱樂塲遊春士女如幽
是日上午八時許防鑌鹏瞎接出醬報
而瞎民仍不爲意迨全一時四拾分
突有敏據兩架從高空飛過向西北
而去各入威錢靜如昔不料至二時
五十分突,敝睦據十二架敏豕沿鼸
三路而至飛行甚低至三水械時卧
壓鹏慵婦李曾氏一入輕籌老婦小童糖接的胆I復折退西南匕空分散騸
各費入又在鱸塘平安社毀民房十
二間死堪婦獼共十二人至r一時
五分解除罾報鼸艮麇鶴年於肇事之
際督£地軍罾壯丁欲分頃維待秩
序敏據去後卽率同中西醫生嫌女
欽賴》消防簾等往災提執行i及
欽饑工作並将餺者用聿送往醫院教
K先由后型裹炸檁架從离空鄉下
四蹕即向東南角涨去餘敝機則任
束郊附近各地連糖作急4敏彈九枚
當時降隆B響如連珠縝民衆盼紛
走避蕾敝據之疯狂肆虚情形存西
南窗爲創晃富時昧同載院鏞艟截K
格突遣空襲觐衆狼狠弃避而各
治現黨政當扇接極鳝辟善後事宜外
並分別奪省翔吿驟鑫部以敏澳於伶入衣不及换面不及洗亦蹄觐衆
此處肆虔事鹏窜大爲使驟內外民同奔須臾敝據飛去入心始定秩
衆封敝&残酷均有深切之敏饑超見
並親鍵出告民条脅如下全邑父老兄
弟姊妹均鑫暴8恃其飛機大炮侵是時復有敝水據二架由乘面西上抵
我土地奪我威邑殘殺我軍民奸
淫我嫌女無鍮齩軍與非胜軍地带
舞綸有抵抗與無抵抗之同胞靡不遭
其肆意殺載是城神人之所共愤天
地之所不容凡有血氣莫不髮指
不意今日廿七年一月祈I日上午
十時五"分敝入更遂其舒性遣鹏
§福is^
朋ss
5他
,Jt7 «i
4
寓l比街四三七號死痛l一
!B炸者七沙野猪仔t:尾毀铺四間
修壤牙齒全科
〖越塘平安肚塌屋八所
死»九入錄事時本部全醬工作入員
會同驟政府肚劇總沐醉沙坪瞀察所
婦慰支會等各機關負兵及全錄中西
頃生消防瞎救護扭等分別出鼬維持秩
序指導民衆避難軟鼸受堪婦獼
迨下午一時所有傷者翁虔往同醬罾
院留醫常態亦完全恢愎査丰邑僅
爲西江-小稱份沙坪與越塘更a罾
小«竟不i暴敝之l8炸iB
入之殘害我者固小輪南北戏乘西
恭頌
據昌珠救世靈丹散
敗荐弟等近來冷着傷臘外感以致咳嗽有日袢股中西鑲品亦不問繁榮與窮僻非盡ft我.M地
小巾均永晃効幸遇友入介紹着用f應昌珠；救妝靈丹敢貼豳滅我種族者其勢小4-中敏雖大
治果然#到病除逸我自由城掲眚無《之良鑲也今特樂爲两翁昆安^髮t司炮y由：t-矢
介窝凡雲者y srp敝"PP"J^
A lM均银典公司li炎爽逸
A加笑
敗者，
决組饞成立：所有率籌分會雄鍵•，均照如拿大雲痛攀華
鑽欽敏,鹬總局職貧分任I作• •不另改靄* •以费熟手，•
丰鳙分會已於十月十0:寬吿成立**自卽頃趙，，開始助驊
欽據公敏* ,頃糖毎壹百元•，折收坎金糸1椅壹元：除照,
頃酒寄香港.》.騸銀行糖助募欽國公龈總會外：将來如有
餘存• •鏽撥歸敎濟駔酮籌夷雜民之用• •另在本驄分會之一
下附教救驊瞎疾瞎民傳捐處；際此我敏全菌抗戦正在開
始：已M迭哦接賊：我瞎軍之奮勇善戦；霸助批界：我
能待久抗戦•，接賊小難耋被1s? •區頃ll t岛，•豈難荡中
•深望接脚本救國熱情，*瞎败購歉公使* •則中華民狭之一
復典：指曰可吿實現：此敗
中華民國tt六年拾月十日
嵌
穀
"募1 l日
i靈
會長林焕廷
顧問
夂害主任委虽紫緝光
財欲主任委缀據宜臟
富傳.u任委良輝冠三
核的委負周奢山朱先瞎
財政監督李拾堪劉孔正
厶騸會賴公員
第 一 班 第班第二班 第四班第五班
序旎復各救糟雄粉赴災頃軟饑、記
者見各地民衆往觀者如蟻赴翔不料
河口三水城l带即低飛掃射機搶九
次旌由河口上空湖江而下而西南
上空又ls檐饞卜卜之聲镌如串
炮幷向災區之救搏豕民衆等射擊
而胜錢處之保安錄亦以據糖掛集高射
敏據始去串各入走避迅速不至
受煤推停泊干西南尙武廟節河面之
遂機三架自江門方面來襲在我沙大草船被森籌i艏伴且錢葶船中
辟及越塘上空盤旌tt繞即投彈九枚蹕着火来幾波及全船鰌燒蘇烈
燒至翌典始爐奢i日敏投彈共十m
枚级民房數間電禅亦炸敏小少
l彈落魚於塘令塘魚類洋斃水冲
塘拘.\-美國教七所唐之洋樓亦被霣
塌角
幼
雌最頑固之塞志(班志兩宇從广接}
等發痛參@凉潔》$£»|之DDD
翻水治之參痛節立止參其中条油參
有解覽HSS效力參且糖潔鬆
腻攀又5W汚点參敏之立乾參雖至痛
奏即
s?如欲試用參可向iK行
§;尊暴每尊！l;毫五參苟不見功拳
麻銀車通參
A相信恨晩
弟悉心痛凡汁年中西名暨診治多努總
+昆效友人陳君勧龈懷仁氏之逸年心
痛茶弟當時尙未菌信嗣他力扭錢氏鑲
物功效如何神速梓里如何推重方免壹
苟安之餘地晋入欲求生存與國家民一轼今果奏功故導I^病而離苦海也
午一時
«時牛
朱廣律
李樂尺
周在民
劉孟義
§半
四時
举嘉旺
实品
瞎彥祟
余文中
四時
豕時争
曷榮騰
暨平
余玉中
雷家珍
在時半
七時
張洪享
周紫山
許镲宇
七時
至
八時牛
謝志如
許子昌
趙里醮
朱由義
第六班
八時牛
至
十時
整亮
思恒壁
黄糊衍
繁英
血媒瞎釁鶸瞻19.讎黄，
The Chinese Benevolent Aiciation
us psder Street Est
Vancouver, B. p Canada.
s .a ，，
CJ加s g
R STJg
2
本公司之瓜榮種子乃美洲之幾良者.J乂俱疋交際
係新廣* ,華友交易Ai年，不問而知矣
齊備：龟錄幾樣頃目L鼓行頃錢餘類推
葱米毎榜銀元牛
卡辣米每榜壹-1„-紅必米每磅銀&毛虹
努約項牛菜米第十豕號毎磅銀壹允牛
,纖
織
何暴
驄贛
蠢泰碟
" 纖
明各感龜
i繁畫脊章贊
正兪長鹏靡溥翻
正鍵提期
中書紀靜炎鹏鹏索家
正財欧虔荣薪别Iss
正監督奉輝翻搴站
西瞎v 竊s攀
育傳具李構梅肇豫炳攝安
麴逢线
庶移良 —
評艤具鹏系環ii尙舜实滿脊
雁蜂壤举年净貧
錄鼷
.衡
一攀
:•■.缀一
鸛
驊
尋
A一
厶一
A廣吿注
承接建築木工判工包料改造新蕾屋樓宇条裱花
紙與及油漆
机器製造快，
特別相宜蹄
業對於市新
糖發給准照
留意焉寓
塌致養民翻4r
名眷會良鑭文廣
正t長l全：翻錄
正議長搴天立别黧
正接督李接暴羅仲鑽
正脅紀梁錄右宋昭嫌
李来亩黃石安
鐸文躏錄社儀，
镇敏貧陳旺K羹富
庶務資潘林
錄子賴李聖燕禁逸艳李擎激
調査負李奕仍雜灼南李聖洪头.鶊昌
宣傳負李掉嫁耨會可區育學.余穠和
蕾事部蟫j煜林文合
胜尾利璽每
文會林文合蟫煜
評議員
:^1
、、
J^1
工精儐廉封於工作特臃備各種M頃琪宋瞎如李新宋華達覽桂鼻周
當但各界男女簾商如载賜顧當翻據越w-須t2r昌菜桐l届
客滿意現在凡建築改進新葡争
:綸木磚大小可以随時向市政臟
妨碍阻止之理男女接膾關照銷
新截靴鋪門牌五百四十三號
BR大澳公银錄磨七o九u」
夜 駐所鹏私利审五11五三Y
李就黄享李松林添鄉頼司
黄趣曹翔燕鹏用賢紫文選班才江
雷維敏林食梁极劉鼷林立癯廖
紫崇義李理李來仟郎位陳寇賴
謝恩劉,彬接乾新張明媒SH瓊宋擊
康儀康厢lw李
v、I«..c,r,..;
\、
婆」a