-症
"蹇苗徐检思棘敏ffi周头陳葉都伍鹏黃江葛利黄票祥乃表裕培銘利囘康逕
，羣S暮8晷:2雾S辱i暴達赛slilS!^g罢ftl屢嚣t蠢f I
自興効趙旣近雨受本
^李葛繁i，敏样裤
厚
环『r^^^e^,叫w^^新實妙茶等復與具影會
館S暨i』證^f?Si?i您t经
種累妥itt雾德廷裕基桃夷達舘樓森芝罢章睡志館盖备、奩禁皇g5g瞀
'a "?感招利攝片#雨
暴暴秀胜,北興孔進楚華金统子吿 擴相錄綿      ii"' 女
鬵§ 翠芸霍霜R還眾醫罚，黨?叠
速見塌嫌僂逸德養翔鼷敏元華子
譯W沈:置還署森,溪聲爵相如安醴确富
?黎S周徐應葉;4整伍暨ffiw缀w麼
i翻f象漏錦r』is
士基
本元利司 «輝稱館 風 余 跌词輝當朋
;^典聲近和
»號裔致 欲 公以 f江聯堂t 蟲南茂 毎 ^樓公都拾 乃司忠元 磨接 梅 達業陳 辨華明 耽•嘛
佩待市胞主二季 饈幷都瞎v日我 將蒙慶豳熱放前
名忠都4t幟-夷 赛梅銑捐牲^七 券君光助以黑浴 費巧當及五ffi血 元委近助成有抗
;鑼敢
者館忠努又片乏 列主梅力榮籌兩 后入蘇售i5欺衣 藉鄉孔券尾灑於
两
缚 @ G並美襞S
ik長全能全梓h占賜國望通各偕 抗袖令加里陳尾躧內我工塌女 戰梓敏梓封立利出同愛作梓兒 到里入里干旺市錢妝國长里金 底必c:爭義先梓增旣梓能隆枝导 必要敏相捐生里强然里一情奉a 耍精滅奮與前第抗多留一厚命gfr 殺城種起公出二戰在意專ji通^ 战献如僮,期力前下函感遊谢 若平属公康線列道甚全爭
各均兀債殺抗敏榭i球
境每今每光敵事殊ft官 梓入再入敵慷爲深暴慰 里出加最入慨幸抱偕翁'
残結 暴據
之缚 敵政 入府 爭信 到賴 最鎩 後高 之領 大袖 勝蔣 利委 爲員
皆錢五低以-赴 能六千限奪義 如S元度無我 岸化鍵嗨窮海 昱以針像之外 可匕占壹恨梓 报矣尾百里 保深利元难 必蕓市以廬
歉女胞 謹兒自
登iL到 數月加
藉五大 伸曰以 再來
,敏轉麥PI敏i穆麵《:;:幼:,lill崎；
變
，,.
,、
，
著r.
雖
，-
窓-
紫：
化：-
楚：
.一
，
，：
民
，
册
星
二
麥：：
艱,
三
頁
驟分會。附設救濟鹏國
傷宾雜民糖捐處〗。演戲鳙欵助战^沽票成
績。.已分日十餘干報端。。現又接各嫁結束
沽累手as到。。査募宇豫長關教瞎手沽名
眷票如下。新安公司關數"每名三元。，新
約公司三票為l元南雲十產公司。实杏林。.
饔条園银國康連安園毎名*8^元。。奨彩公
司。孫溢劳毎名> -票武.兀。關動廣關崇操
-李基園黃開園永生園民生園廣祥園
头仕莫惠黃电合头官鹰加必都公司"
陳沛細黃炳棠西方公司朱基费炳然。
陳兆林文羅均豪何廣"何德詩*市朱
加拿大七產.瓜羅地公司资路公司、高四
有镡祥实有每名壹元.另沽蒈通票武條
軟字嫁良黄昭立輕手沽名春票如下。。陳
良惠五元」葉榮漢葉榮漢夫人-费昭立毎
名一 l元。鶊屯衣館一 一票一 一元"赛茂。黃錦
堂。陳日亮夫人麥頌聖李富.李樹雲屛<
郎泰黄秀珍女士。黃卓秀黃醴嫌.黄百萬
一。黄仕t:。每名 一 元。另沽蒈通票三倏童子
票五條同和園輕手沽名眷票如下林德趲
趙德仕林立燧林光治黃德。毎名I元u
另活蒈通栗什條"、亜杏女七輕手活名赛票
昨星期六a:市探拘撤A-^w控以串謀欺騸
案-在兩名被吿身^-則搜獲4iM張虎紙"。
係與g濟局所疑之厌紙相同l 。每張均簽
有眼濟委眞據氏之名d係假胃者d全於民
紙之銀痛不一 ..r接多者爲拾A元.據市探
所知。。除此五拾張厌紙之外-被吿等在境
中,商店已使去拾張"成不止此。亦未可
知。< 偷於虽期六日有使入賜濟员紙者。。可
携柱賊濟局會針部J。俾得辨認真假云
o全加聿大出版品，千餘間
據麥兼公司之第卅 一 期住址錄登載。r現目
統針全坎拿大之各種按期出版品。共壹千
八百審ft間之多(。針日報共壹百拾六間。。
星期報骨千審十間。n每月出版 一 次之雜鎗一乃磨函。c本月什日。。國府特滩海外助募救
一及小册則共四百九十四間。。就卑詩省而論-國公徵委員趙昱偕其女公子金枝女士.-
G按期出版讀品共,fflft拾間。中有十八i及城均公債分曹x派委協同椎銷公饋之陳
間係R報。八拾一一.間星期報l卅^p-間每月一奶梅。馬本渠兩君由占尾利市駕臨此間」，
有罪-。有 一 西婦自敏asf五瞎牛奶油。。
亦有自認曾行竊敏間商店者。。椎事盼聰各
\供詞後。鍮將九人遼押。r攞於今日乃定
之以罪云。」
o怕箫役紙公司减低出紙
件澳惯科之怕箫役製紙公司執事官布。毓
公司現毎月紙出紙十四天。。此辦法之久暫
。全視市塲狀"f^之好轉與否以爲衡云-。
务舉熬期
:c o
。n容锒道
s，.
元L。前報載李聖庭二兀」資實
o o
出版-次之雜鎗云"。
o又 一 少女幾遭歹徒强暴
昨星期日晚間。。。有 一 年齡拾七歲女子
在維多刑亜街之保魯亜公園？被：無頓煩
攝』。欲强施非饞；錢女子大聲呼叫"。爲鄰
居者所聞：^敏全親察。，。無賴始着驚而逃
云。。
在笠惯街夾怕士役街之加鹏誇街西邊 一 段
。，近三星期來。從事於放潤及修整道面)r
今日可工缺』。恢復交通。聞修整工作與預
o被拘失業入有釋放希望
在街上執鐵瞎仔乞錢被拘，現禁存澳卡罇
監獄之百餘名獨身失業工入。r因拘捕手續
於法律上有些少不合故.r成權釋放亦未可
知y事因勞察施以拘拥時.、應質問被拘者
发否係非法乞錢。.然後罾吿之".使停.ti 。 r
若有頑抗不遵。r始將，之拘捕L聞有許多失
業者"任由警察拘去lra有自助卜罾車者
。、因此。有等罾察忘記質問卜述之口供云-
O待救濟之伐木T數千人
近日卑詩省有許名伐木工冚停止工作。c致
彰响伐木工入失業者數以千計。-於兩星期
內。約有 一 千五百名伐木TK前來雲每。n
且今年夏天之伐木工ffi:無復開.l之望。r
lA是以待救濟之伐木工入約ll;千至tf-千名
o主婦會li付食料之會議
大雲高搴主婦聯合曹：現有會員約共五百
名e。鑑於牛奶麵包暨肉料之昂貴。。思有以
應付之。。該會昨假座害記那頓氏夫入之住
宅開會x攞首先對付牛奶。以爲牛奶之分
配--應驕公用事業云。
o乂 一篇白日見鬼之新聞
自威近氏所駕之飛機報失踪後。。：展乍j决
氏立節駛飛樓前去探査該機之下落」r蓋威
近氏所驶之飛機。。乃係展乍」决氏航空c:厶
司之飛據也.。及决氏去後，其妻電吿飛機
塲L矚工伴駄其汽車囘去住宅以應用。，此
係於尾期五日上午約f 一点鐘之事「而報
吿失踪之機於同cc已雌開雲埠約兩小時也
至.M午十一点卅分鐘。r則有入到决氏住l有搭客共二
門。。决氏夫入雖未開門。。但問何入Q。
答曰f余係威近氏.。將汝之汽車停在門外
矣j當時决氏夫入。n亦不以爲怪：及至昨
虽期日始知報失之飛機駕駛、係威近氏<-
今追憶其事"。鲳货驚異云」。
o日入住屋火燒斃三日童
昨晚約十一 一点餘餽"r存泰暗街l 1〇一 一四號
某屋^突吿火罾：一時火势猛烈延燒i"8
速3.結果。r境斃u童三名. 一 名日婦則跌
傷甚重"聞該屋有七家日-^居住」入口共
廿八名云。。
o有五個西婦妃竊案被拘
本均連環商洒夫威雜货公司.-鑑於該公司
之商店"-被入竊物"毎月損失約達千元。
故沃聘針捉拿竊匪r結果。捉權西婦竊物
者共五入l當時不施以拊辅，但出傳票使
到法庭候審」、昨五入被吿均到*1©。。自認
事前經接他等由電餘報知。。故雖於午夜抵
埔，^前往欧迎之攝胞c-。甚爲躍躍。。該埠公
傲分會，於翌H正午假座華典公司戯院。
開軟迎大會各簾胞到塲者。。非常瞎躧n
探其秩序如下L r㊀赞鱧鼻領衆起立。、.向國
旗行一二鞠躬趣。，o糖全体攝胞與趙專員金
枝女士等行 一 相見鱧。。瞎主席鹏忠姿r宣
布欧迎旨趣.。®請趲專負演講、。大致畧述
數月來抗戦消息及舉國上下。。精城園結
實爲民國以來所未有。-幷謂此次抗戦之成
敗。完全在華簾肩上"。盖我入寄身海外
不受抗戦的影响】而經濟力量。亦谊較國
內同胞爲充實。、若果入入能把每月收入
部分認驄公像。源源通歸祖國。。以攀攝雄
厚之輕濟力量"-配合前方將士奥勇的軍事
行麯。。不忠敏入小屈膝也c。若果於抗戦未
超"。則假眘s爲沐盾.-耍與接賊宣戦o至
抗戦旣起。.便携住荷包。迪種不負費的空
談，便愧爲r革命之母j的,瞎了：雄請趙
金枝女士陳奶梅。演鳙。大致均動我攝胞
,。努力貢献財力。r認購軟國公僂"。然後可
達到敏後勝利之目的。每次演畢、攀聲如
雷。。塲.8.抗日空氣、非常緊張云云二
ll四人乘飛機一去竟不囘
沙巴律士每三十日電cc昨虽期五日.t午九
点三十分艟，。由雲培開來此間之飛机>,載
『。r兩男一女】(連飛機歸成近
氏"、則共四入。該據缺全半途-突報失踪
。c迄今尙未尊獲。吗-„-生死未卜云-。
糖石灰塞工-^父組醸怠工
城埠三十日電"在布笠巴比之太平灰蜜公
司循員(再向公司提出新要求偷不接納
u。則决於六月一 1號怠工云2
攀坎拿大之生產率渐减低
柯京什九日電。。據政府統針始報吿近拾
七年來。《坎拿大之牛產串，陸糖减低.n於
一九二t 1年？坎拿大之牛產串dn毎千入
爲一 一九•四？但至去年首九個月則爲一 •〇
• 一 。。各省之牛產則以卑詩省爲最低-全
加之生產率雖减低t。惟t入口則增加、於
一九二十 一 年全加之戶口統計f八百五十
.p萬六千入。，至一九一l;拾六年則增至i千
一百審一 一萬八千入。c入口增多之原故、係
外國移民入口所致云。1r
A謝 激
家門不幸蹇及配室
趙氏痛于民國什七年五月十s:日病終經於&月忭三Hi^
午一 l時存西入鱧拜堂出殖萦各社園昆仲敎友親朋賜以厚
賻生花諫文唁竃等幷親臨執紼.商椬深情残存均感謹此致
謝 達成 .,fri哮
林佐然率男達文女^^仝謹敗
達光 騸倫
A賻儀
疋聿牧師t拾兀雲诚中知基督教會武元
余利源林舉探君五元林立棠君壹元卨澤民矜武元
應勁倫君式元呂数呂澤二君武t-趙彼得君五-兀
趙卓叠君武元岡州會館《元龍岡公所武H七毛^
周夷伯武元暗诚合和降園九元江敗榮先生暨夫入賫-t-
暗市党華攝仝-^五元潘顔榮转武-兀李麟鮮牧師1^元
企城黃敗韜存3元
▲i。 電
周辑牧師梁竹屛牧師張芾棠牧師李佑華先生暨夫入
林文有先牛曁夫-^趙作禱先生贅夫入
A以下唁函
周秉憲先生林德調先生£有德牧師林立棠先生
馬勁倫先生实敗華先生葉求賢先牛曁夫-^
溫寧莉市長蒈老博士現任紫官摩利市急臣牧師及姊妹
疋聿牧師夫入片成庇炎牧師雲城瘐亜傳道會錄基君
夏鹏美女會史善牧堂會友雲均哥磁市比先生曁夫^
汝利惯女賨代表葛汝轄境女會溫寧黃秀派先生曁夫入
廣興隆头夫入暨合府企城黄犟碧女士都城施文達牧師
另西函*=餘封從畧-v恕不備錄)
A以下俱花圈
滿城華-^學生會滿城李文瑙先生曁夫人
滿威朱松旺先生暨夫-.^及余玉美企城黃兆榮
美國緬诚大學工程科教授會河人曲古錄兄妹等
呂洪均黄松菊溫寧致公堂实洽美夫婦勝利隆
溫审國民li岡州會舘城埠裕綸暗诚合利隆園
奄滩蹇館東亜傳道師增城仁安堂黃英先生合府
廣典隆头夫入合府溫享中學第i!l年极學生仝學會
華入主日學學生會廣永泰公益暗城合和隆
榮光公司粤豐勝隆周石君合府中山媒仝、
羅俊焯先生樓一一園劉孟燊黃.明合勝衣舘
李儀孫母秘書餐館冠香餐館龍岡公所何金子
急臣牧師幷：妹疋聿牧師曁夫入林西河堂活夫\
市沼活女士葛汝轄頃女會
林西河堂名義堂卑詩餐館冠香餐館廣永泰
公益廣隆棧实韶周石致公堂達櫓社
暗市當街坊i孫關利劉孟燊黃明李昌接
岡州貧舘積三園中山縣周秉憲伍學琴陳傑民
林錦思金紫堂勝利隆廣興隆太平洋餐館-
應大梁和李帝何金腿黃松鹏呂洪均
苗秀派增城仁和堂_
元
小批八字 一 元
如攀賜教：讀寫明今年幾多歳.某月某日某時出此.男命
抑女命.連同筆金付來下列信箱.或卡路街五五一】一瑞英昌
.t.ai Lor Sun wsq.
553 caa.all St. P. O. Box 475 vscoser, B. C. Can.
A篇馨謝啓
敢者妹自到此問献藝已數月於茲矣作嫁依入自審無所見
侵乃迭荷攝界獎譽慚恧無似昨卄^-日父蒙本埠山山寄廬
諸君惠贈余錢仔铌令副余手鏢成倘暨鮮花等珍品隆情齒
煤銘感靡旣錢缀數兽藉表謝忱推望諸君康徤及所謀顺
塞是所切禱
總幹事邪雲章 秘寄良林翰元
財政紫增樂 麥事陳官顧
麥事林顧燧 加西外交阮宗毫
加中外交王益 加東外交黃鏡虱
The executive committee of The Chioese
Freemasons of Canada
5 Pender Street West.
P.O. Box 339 Van8us, B.c.
各每堂社執事及昆仲"。如有幽件付來"，。可依右列住祉"，"
惟酞於公事者：執寫交總幹部執事收；或寫交郎雲章"。
林翰元收。r不可單寫交一 入。以阻教時間a是爲至要"