繊
狩:
、'）圹
,佛，,:f胁淑雄，
(伊
•IV》i
絲
》身备樣赞詹,鋭l^
<|吿廣司公路鐵亜晏詩>
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
Del-Laghi Salve
珍中
Jo6 Bower 纖Rob幼n St Vancouver, 1^. C.
=1%. f 、
A粤東i?林堂濟世良藥
1 )百解丸.sn解丸方.由中暨生朱英三，西暨生朱
仲呂.衣其父子教十年暨入之心得經驗，滙參中西醫術：
兼用中.西藥品.製成此方*以之統治後開百病*無不奏效*
確能§经白中.本堂主人*憫偏僻地方*病者雜求暨藥，適
親求該醫生父子.将蕖方交出.揀選t等中西蕖材：製爲
蕖丸*廣行方便*名曰百解丸.凡病後開之症*诅見 一 症病
疑者*如法服蕖*定能藥到囘春也：
此丸統治男婦老幼，外感敏熟：寒
熟往來，新久瘫疾.早晚潮熟：口苦，口渴.口乾，心煩.頰
赤*大使想*小„^-黄*頭暈*眼花*眼釭*眼熟*眼超紅筋.耳
鳴，耳雙.耳項腫痛.耳內生瘡.兩旁頭痛.铜脇脹痛，小腹
脹痛争胸SE痛，胸腹兩痛-
-i不樂
氣舰不和.痞个总食，貪不消化，身虜困倦.筋絡拘痛.骨
蒸勞iT，惱怒傷肝，血虚肝燥.血少目暗，盜汗(唾時出汗)
周身無汗.但超汗出.咳連脇痛*乾駭無痰，晨起駭嗽：春
季醺嗽，頸起趣核，
义冶婦女月輕閉痛.經期或通成早.經水或淡黄紫黑：戏
凝結成塊*輕水來時*頭肇腹痛*輕莉輕後腹痛*思樓惱怒
.憂悲氣逆.常見頭最目眩，小腹慮墜.產後敏冒接熱等症
大-^毎缚服：小兒每搏分二服，服時.用：H.墓七
极去片.煎湯 > 碗*取丸一服.研扣粉碎.用墓湯冲開：
朋法攪匀熟班，病輕者，毎日服化！次.病重香.每日眼
.---次：每罇定價金銀五毫
(一 一〕風濕^s摔丸風濕痛痺，蹑雜暨治：本堂採
取朱仲呂暨生*存廣条中山大畢，睦軍暨院*工入暨院*高
州公.t-醫院，暨驗方案.選用中賴蕖品.配製成丸，無論老
年虱濕.及初感a瀰.凡見周身痛瘁，或 一 處痛瘁*或手足
骨節痛痺.不能舉助.或身鹰重墜：麻木不仁*等症*取丸
I服.研g粉碎，開酒 一 杯，稍俟- 一分艟久，候鑲味與酒昧
化合融和，而後飲之*飮後*即飮滚水數杯*以助鑲力之運
行，别汗出而風濕去，痛痺自.i-矣.如無燒酒，執蹇提開服
亦15-.若r舰未愈.宜再服.毎權分力服.定徵豐一兀
(二D^s^si.^此丸事治大便閉結，大便下血
*飮食滞胃*腸胃燥熟，痒瘡便難*痒瘡使血*下痢鹏血*花
柳臓毒*等症*
大-^毎鱒分- 一服，小兒毎搏分四服.服時：放丸入
服法口中嚼畑.ss或熱茶送下， 一 眼笞长赛效：再眼
必能見功-每罇定價金銀三毛五
(四z疯飮喘一咳丸此丸主治傷敏瞎嗽，瞎寒瞎嗽
,皮駭个审.久驗个愈.痰飮喘嗽，老尔虚咳：凡昆吐出稀
白使涎.-切頃寒.騸虚，雜嗽.皆可療治，兼治輕微外感，.
及寒濕內滞各伊，(愤孕婦*„^陰虛水躬.乾嗽無疲：成
燥嗽.熟嗽，咽痛，痰黃荐，勿服)，
股大-^每錄分三服.小兒毎搏分.，^服：服時*放丸人
朋@口.&嚼爛*用蹇湯，或執湯送下：
每罇定價金銀三毫五仙
(f )se花柳,，丸此丸t冶花柳濕毒.攝
梅恶瘡--淋滞流連.小伊莖痛.魚口想毒，鹹坩痔瘺：橫弦
芒果，陰银腫痛.爆深入骨*筋骨疼痛*黑超疔虔：紅粒血
毒*皮膚痛痛.虫行蟻咬.流走無定*婦.^陰瘡：i切梅毒
等症：《服ii:)将丸放人口中嚼畑用销齒送^^'
每，6I分四服
o統治u白濁散
壹元
本党所有丸散，現銀交易.个受c OD外塌寄待.？,客自理
參寄售處加拿大罢<械吧㊀.n洲鑲勞 0}舉豚書同
前廣州市l澄弼l朱英三
cr寓罢均丹李l四mo號協和學院靑年會资辦房
截餘通翁一11五四两爹路 .
『
/ /|， <rf r
赛.亂4>" 4>」
，
，
，
A極樂氏藥房卜六週年紀念大减價
i接照價一律八折
極樂氏精袖精藥水每襻能服七日每日服二；次
服完壹裙陽具堅硬身体强壯實補身之妙藥也
治脚冷脚霣治眼花耳鳴能開胃消食冶陽事不犖
治交感無力治夜夢遣精治精虛囊墮治見花卽洩
治尿後反滴治肾虚腰痛治子息虚花治老-^無力交
合轉老還童以t之症自然藥到成功壯陽丸每蠍五f-
久戰水每橼^\^五美容露每镎.p-毛白菊丸每裙壹元
處女丹每樓K元探花無憂丸每镎壹IR 心痛粉毎樓一元
風流散每橼1^^P,A &-止皮鹰癢藥水每櫸>^*?^:-
齊-^藥水每橼五乇極樂氏花柳搜毒丸每襻一 二兀
治白滞莖痛治皮唐奇癢治芒菓橫注i州白滞花柳骨
痛治大便閉結 A库缚m趣E^难新v
Geck Lock Sie, 826 Main St. Vancouver, B C.
金
新聞
►
、谷
五
緣
(，
新到
卜淨絲结
秋滑好煮
華益趣兒
飛機唼
，
〈^
ff」
冬-w a…，
，；
揀
分
手
别
萱占
無砂
行
!1!
主冶慢性m菊小便个痛：而w手挾睡物
即有菊出，或尿道口常虽.^i:-畏早被力矜
滞封閉*成衝隨尿出塵月小.^*成急性白
A,一菊小审頻折尿管灼熟等症.：-盒收功.
翁陰瘦葯膏I;;^gt5?g門痕潘
e牛殖器起粒攻凟爛
流水痛潘毎盒3元牛
冶班濕骨痛全身主痛
治内外^肛門转粒*^
痛々癢毎盒j-几半
錄小腸si毎象：几
t丰冶屮腸氣*^痛.^{1痛.g1攀A-腫.w!.^臍
s - K^附A企配脹臥即消等症鱅験
1 — ： 尿靈每盒农：y
行l^
》 8
,s
Tt^一糖尿乃尿T含糖，；^初,^相痛蹈虔小眠趣激
:rg: N ,g斗港尿v戏尿劣泡易肌渴乾燥久則危《备
S兮牛命.：ar胆此&冶，二艇驗
J藝消核靈丸紐？，疋
結核小f?f坦無超皮色K^變罕硬扣；^椎
;M^ 之个移按之个勖小綸-;-身；w部皆菲鼓生
w叶消之称則二盒重則折盒必能消散，s
良沙執此次賴北戦役中以武窣之^
攻守鳋爲據劇而壯烈所有守軍均
能好撺最高度之宰强性與復糖-43日
賊自三月什日超卽開始向武寧攻擊
賊实力約一涸中師團分由璀武公
络及箸溪武审段進圮我守軍奮鬥t
晝使敏官傳瞎關所自承之櫬牲已
有鄉龙良兩\戟死其他卨級部豕長
一 一-c^重蕩十兵死傷更可想見我軍
利用公路兩側丘陵制敏前進每一
cr厶尺皆與敏白刃搏殺潘得滿意代價
沐始行放棄迄今武窣外廊仍存我
手诚南诚西面臨修河我全通将士
fw撼山岳M壯忐<^修河對岸與賊
進：r背威血鬥中牝，^日來我覃熟
烈之神勇壯烈邪敵入亦小得不爲之
驚嘆據日昨此問收聰敏方廣播報
吿其攻略武窣所遭之打擊及對我軍
.\讚頌僅妝滬爭鬥中爲我空軍烈士
閻海文,此詞句而已因此得以叙明
武窣我軍誓死抗H 利用天險猛烈
抵抗施h逆整毎據；高地必戰
至最沐一卒最後 一 彈宫拊五w:午
沐賊軍敏火集中萬錄山猛攻時我
父卄六日
為地時
<^戦據內好項我兵士 .名尙在其中
獨力抵抗宫賊松本勝利七尉t:近其
傍時我兵士突拔猛刺卒，w不敏而
沐容夠職該勇士乃爲4r僅f七歲左
右7靑4r 誠.5-耿泣之壯烈像蹐也
錄敏犯南昌宫牛
此次賊犯幽昌助負石個師團
賊堪亡逾萬五千》^不祸傻失
平江钒沉寂5月之賴北戰J&,突轉緊
月來之敏存南缚線，.增兵刻13好
項N番辨達四個師團之衆敞仵錢方
必有新的圃謀妃者以ft乃於H前越
慕阜山過武窣钍修河前線親察沿途
麥结g茵柳枝靑垂 G:花待放正
B-存囘大地转軍驟s:月来整訓後
富有新的活力
，一攻人礎山：^失敗條河 一 名e:河
良，^戸里 IkK减北隔湖與w^子都昌
遙爲犄角爲都湖.，」內口門戶於去
(敏棚國武)
師自粤象暨院同事名廣華南之印度佛
家真傳痒科神罾阿汶君包除 一 切痒痛
暨藥十元通函就暨紙先收定K-t-餘欵
愈時方取法還至妙敷藥數大小覺化於
無形担保斷根暨寓*同春大蕖房
4公1^常有各種紙料齊備*如包物紙
脚紙.織仔.信皮*紙每墨*及學快用品
，華友光顬，賴留意焉：
Columbia Paper Co.
Vancouver. - Victoria,
舒林比亜紙公司錢故
所有
大廉價八折
• &似
将，辆狀報吿
c
N
麥o"
輔WM痕
投鑲對症好
A麥义皮鹰濕潘斷根蕖裔
専治皮膺頑解疥癱r角虱疹粒恶每疔
疲因傷受毒濕癢烟手爛脚 一 切皮鹰癢
症無綸先蕾均能暨愈如有同症者瞎官
轼之每盒一一 両壹負舒行另議
A响尾蛇油去敏濕裔蕖包醫嘶根
凡有梓里染受水激入身及至血氣旣费
宫遇天時變化实濕水存內亦隨時而變
動以是有風溜骨痛凡#-風濕者及各癢
症冒得予之裔荣貼之吸淸濕水出來可
能斷根毎一 I張壹脚
〜■ ，- iv-
"i (>
A番褲大推銷
A担
力包
、一
△
本店之番裤布料俱是大帮直接由英翁
辦來不經發行家分利欺樣趨時名匠錄
製厚布爲袋親布爲裡頃錢平過接行所
包合着如不稱意原銀奉還欲看全布辩
番褲價目簡錄
X129元靑據仔褲每條五元五毛
XI 2S深灰夫蘭絨裤每條巻元五
什色線仔裤每條畚元九五
什色厚械番褲每條参元九五
A軟s聖藥獨步専治頭錄w吸花精神彷佛I名被超旁
伊人多以爲小病忽之幾芥a危急之症也及早醫治尤易
爲力反是則往柱頭目一時昏花卒致碎倒砍而莫及恨成
千占突全胆K元
A法整生地專一冶条血之神巧妙每也宜元
A成烟s丹哭名自然成烟汁费用此丹戒埋敏至任w重
a均無痛苦速舒自然戒断有加苗丹故名耳全料三元
A嫂血良藥呢歩專抬通R下血登名战tl世之忠者毎多
惧作血痔_&他症頃冶豈知《«道而驢镇重8深竟無可挽
A跌打奇藥此乃冶打頃吐血攻窓血內困作痛潮熟咬嗽
f歩仙方毎胆卷元
I 良躍在此此像是名滿kE専久
」.itim—任廣州各香党暨席
.f^!^H^^B八旬老接通牛虽先
IM <^^|^|^^^^|生.々照先生行暨凡
肌 ,3mriM^^B「一 _一一一三一二---i
o..g ;S^B^H^^^B之藥物頓多t闭七
;3 白.^柯乃其县著者耳
Ai^良楚冶i七不胆脚爐坎痛酒a脚氣等無上之妙
w也毎料巻.疋
AAf明眼镶鍵治I s眼疾N-妙頃也贷元
A紫西霜此搭乃本藥房獨有歷傳老方専冶頃痛疼唯一
之妙菊全胆竟兀
t^瑪称山梁家圃名战大下頃品私愈夢滑欧描歩専治夢滑
稱- 一症l 一元a雙鬼抜砍妖冶 一 切好虚猪症Hr嬰HT啗尤效
一 一.兀瘡科損口JS港牛.肌埋口-:st裔藥暨元氣痛肚痛欲根
藥孔.y耳料聖丹统冶一 sslr忠旗血痛疼敬之&效武元
本枝类房冉资s?-条各名家f.字残丸藥爲宗旨藥品乃直由
頃州教wft老效3辦寄來猪ic霜求.丄奥析留意焉to先顧
先，趣単机文站e:COD想小便受若寄通外宫從新2-
故一 5瞎頃蒋可省打校吝手樓
雲
点四
可於
四日晨山
本公司之殖民車：安便妥當：內有
贫餐爐：與特別座位：此座位晚間可
改作睡床：顳客被鋪自備：
由
接j
本緩滩
V卿，
計ll
理ll
處o
_ 、 J 8
安g"
號o饰
地Jr s
，弹
凝
是蕖名德樂藥裔*能治常旗*牛皮攝
,痒，松毒*漆毒.脚癬等症2
剃鬚前後用以敷皮：更能令皮鹰柔
加拿大政府蕖物掛號壹一 一九六
四號
毎盒1!^^錄費在內*包能寄到*