新節徵弟七«•九 (g)#(p§) 咖i^棚der改E. Tel. S野.l娜 ;^忍 t .騸辟六 :1^ - $ < 三It月 i養, 爹1閣百特整3R 度兒暨主効者 培母理張I弟一 二子用用虔婦 辑暴寇蟹錢足 适森s蹇一 赛懇拜受床腿 白閣一孕痛龙 A;E瓶不苦用 霹知金鹰不本 龌《暴紫堪壤 '五學; B下丄 —】其故下 食咳足而; 拜已; 頃逸J ____于苦下】 ,盡雄土脾難£; -鱺暴ii 信慊蠢本瞎g —先断親而 趣變皙盪審害*^;« 薪七醫#艱風哲多 签百精菊號S巻:S:' 别鼸髮囊囊外 曆不用熟邻旁S 太 棘B鹏展欲 之t腐《鹏巻 炒箍化骨超斷翻 焉岡n變忽右向, 窜特曹敢蠢面^? 言用先2______ 邻莉生缀B由, 鏞s鑭钃霊; 還霧簦歪if譜ifll", 誇鬚蠢lfiil靜l, ,繾l,l錢筒 2警鸛i,i錢l問 蓦囊i錢i養髓l 五接足血之身勒先艇瘦超 號霜見扶候歷時生不突身 奚鬵暴歪gj忠整藍養驟 邑此聲以病骨威澄整璧餘 s達義却更節治幸作资仮 ;l需i薪甚想吝t智蓉i卜 延簡拿ifi嗇2iii; 整焉愿梦i璺,葛誊雜r 拜辨一鑫爲r 4安和均> QUON WO ON Phone 2084 ' P. 0. Box 1207 5幼Fisgard St. Victoria, B.C LORE YUEN SANG P, 0. Box 822 Phone 2863 536 Cormorant Strieet Vict )r.a B. C. 季將店惧兼常啓 A赤赤定交代貿者-本講早然西現易本 舗將日不入馬并ii ,講上寄惧車車接現' 箱镍列來偷運接辦遷 八二西本或因載取唐 二人字店有前各铺入: 二,Aj付定事屢客稅唐; 三來必逗次快金門 便從留遣妥紙牌 城妥速先失梓衙五 多 妥將難里案百 利 辦行追出訟货 如李新每務六 羅 有付將行工號 俊 信出赤李業開 謹 件千交切g張 啓 行折本勿紀如 報至豈依難車i在暇來破者 謹今讓然O載不叙姊O膝弟;. S誌僅秦無即囘料宴若治頤都 g数一越異幸罢至餐欲o血夷' g言年入行,而埠今館oo流雄 g聊遭之動得求又調到到成一 f當災能如愈O被治來來盆向jif §謝兩懸前難o樹o就云同在IS 悃次楚照免o蟲oc'及伴對 俾均'如常廢治斷即便路教面 同蒙o做疾時右施是途皆海 病oo工今弟足其弟遠榜斬 新者os殊得私脚妙即隔惶柴 宵知o富出o語吸手命且無g 、所愈不意OAv裂數K鍾措業u 弟問感愧料調曰開日鑕門即去?! 林津此乎之理雖痛全林求侖歳-提稳,國机将^苦愈常冶舍偶 郁造豫縿兄t 、爲 諫之想o切诧堪乂暴5汰塞 啓恩弟)ffe碎再私返罔多請欐 愧自此骨t誚柴雲無o熟 無去妙駭誠自冚,瞎o斧 ▲f介総新美 之緒言 _ , _......:,,il,l世而不朽則i^ ,«3#之篤堅待不變故於縧^~之功日^進益而不可限量 然资君i撞專長尤以繪僳一科爲最特色其傳神活港之 妙早爲德胞有目共賞而其於今年赛會美術界中曾裕高-.^ 優等亦爲諸君耳熟能詳此非郎入故爲誇頌者也茲代- 金列後 . 禱三l六寸 仝上 ⑩全身加,^計算 l十元 三十元 Wong :照下列西字付來便妥 筆金先惠以昭大雅 陳蜜齊t^彼該 HI 420 colibia Ave. VAWCOIJV舅B. t 大4_^良塞泉.^冉發,确." .-錄?^.;一.5?>„?=化身,/*| f止f錢慈 ,^tk,化.?务荷精w.灰嫂.HV:v惑賴i^ 4S^ 纤孰助%-.^ <。 製v? =._^止^.*f*?*.uf !F 奮:r,^i^ rr。條悉4真病印H板搏呻吟-^痛4"胡对贯^iir得^亦v?s萄 ilci^* ..v有跌订械-fciNS-..** ^;v?s方.*5<_!^知有汰"-„^4烏一,4^ 一試1!?sss ■ , .: . >3年?月吉1:3 5i?A4-?v对询.^理iF;.恢刮l 1.々.„?秦.絮却.„.?生,,亦邻;《雀..&奇幼力《*t%„!«t 5a代资十敖梗入sfI} 紫- — ::囊骨 w小女年方四歳于五月初六由l l層樓跌下于 」其足于是左脚大8si場跌斷痛哭驚錄刻 雀到先灌i止痛散隨訂爾外敷瞎: 簾並無偏壊歩履行走如未跌之前足見 sn拜謝並吿患跌打諸君知津而 B^打街門胖l官1十西號恩f棘德拜應 泡醫跌打 炮碟刀齒 緩筋敏骨 白濁,,, 違年翻 內外 奇银 iL治奇難怪症幷贈教急獨梦&i方書徜各簾胞或4一 頃痼展醫無效等症不妨試教或其症歩履艱雞&入不 使及路途遠隔難來就診者可將源病自超至今逐一列明信 內幷列tts騸来或着辩症或着訂方或着付藥或取s;H^: 散定必如命從澳付,ri决不廷镇寓奮金山大埠沃臣街斑 禅七百l l十六號魇生樓- 一層欲求上門看症折達知本街新 同和話筒A主l C- T. Sun 726 Jackson St. San Francisco,Qal. 匙II^仰折S5I盼 A睃繍静整一 <九五 司事人江贊祐敏 啓者本號戧在域务利培!!5架銜門胖五百 一 l十三號專辦!ffl國油米食用品什貨等接加 各處涵兌銀兩委託悟件寓內有西入美巿喜 A郵局信箱壹武o七A電話號數武o八四 司事囊仰啓 本堂創在雲高華埠廣東街四號鬥牌閉張今辦到各省正池 ,等藥材正式攀聲2?家正字號裔丹丸散錢i聘 有良H精心製泡熟缀-东堂诱張伊始志在馳名如蒙賜轘取 ;ll必從簾撫論遠近取藥折厢f列西字付來定然従速:^ ,..^A束ssfficMsfBSIS三六二七本堂主入吿 :錄驢 解孝 辨 汰r墓魂R筋駄骨紅白痢症逸火損攝 缀暨雇s鹏飼鯽麵翻则糾柳翻g外科雜症& 敏咨l翻^賴湘u酺^fs在龃國微l症逸,g54 SS^^糊^1&KM目氏§ 一牛A月到単今計M^ x^uss利i到囘春限日全愈非敢妄一gss誇Jl!ff ^J础sl翻si賴船i恭頌者不可^計惟恭通者太多不 il^緣^舉数端列f以gffj^1!^ AAA恭頃外科聖手 啓巻弟日前向右脇1*.41瘡兩個屢謂中西名〇調理都 窮罔効累得囊底吿空如此.i相連悲痛交感悠悠日 適見報..J登有恭頌林 贜葯石先生謂此瘡乃係腌 春覺與弟貧體相符極揚言之有理遂托先卞從此着 W3間此癰竟然香失噫不有先生之妙手安能杨五口yi. 牝再造之因愧無以報持登数行聊當謝悃兼: 簡津焉 二 i 釗 勖 囘 歲 Wv3ng cha -rontf is-a, 4 GSJ S. vauctsver B. C. 接造唐番笠巴圆章了OCK舌ARCHY COJ J^一精印各種中西文伴 920 GRANT AVE. 發資膏丹丸散谷藥ISAN fic一sco,CAL. 功榮深理難往一11月贝 罪辱淺弱為求前中H 負il幸錢錢Mi教 ifds你w^悉吝圃&正偏s:铺户大4鷉t均可爽rfj^^快 一.,….^银.-f齒章軟&^玟印A^ *:i^tk»ijsl uuu應者甲,J^略本喬好印^M色威芬 t1^f *TVS 斧,y?寫信琳,信封^l^己礼si^洚内^.1^ 搭牌;^逸.戎信对,私紙sfls灼私裤%M作使知v8f愤從知 (餘乾應膝?-.^刮 i, ,询^艰VVJ^银巻爭掩1sls;救成,-^向人更 《抵刮辨1?&私沈*<|秋备尿爲每竭.《.4^.接扯奇《?歉吝.^4.盡 接在&伶"潘,而f .f本脊MrA?务袭艮^淡vs-^1」