翻 闩 二十月十年八卄國民 哩 爲 'GIM LEE YUEN HING KEE 7fi Pe油r St. E. Phone Seymour 0899 Vancouver, B. C. ;w蒜-殳-SI《《《親 飲fU花花大琴樓w n 迎慌鞋栂小冚g • 1^ ;K 光(^《成 l姐禮—:f^ -化 火货转,1^頸絲 巾 11 名枝糖仙 茶乾薑花 鋭 駭 瞎 界 T". Tm"v 23'n 4 , , [1 PHONE SEY:柳I KVVONG CHAI TONG CO. 92PEND£R,E. VANCOUVER,B.C. CHONG HING CO. 214 Centre St. Phone 1616 CALGARY, ALTA. :(,承雞雪:.::':.,':.工. 翁線讓塞竭 ,逸;继滩凍辦紫拔. 沐f^沐嫌说潔凍滩、;每:; ':睹i观歸喻乾;彩潔崎, .魂;i鄉缘:'饿'獲':難辦紫i :薦)满f^;拔:瓶潔:^雜i^ i:i魂i,彌'备錄Pl;, 紋,辆漆;:船鶴幽 《綠T ,S她SUi;^她:;舰 凍朱劉 和作希 業霖祝 査周闺 '朝瑞 根鎬挹 锡劉郎 , 船祟 源彬超 吳鄧 战 祺文 核外監 數交學 馬卑鄧 心永力 民和克 副副副 曹、呂劉 普瑞 智卿田 1 ,一 都謝李笛 朱慶來維 帝瓚印仟碩 牆 宋劉都林 揮羣希 裔盛彬位倉 廖粱陳梁 烈 棉信寬燈 李張賴李 世明 傅現均瑶 劉林资 用 桂 賢添昌 葉都李 文 選顏就 頸黃黃 才鈕享 江曹李 翔仲 灶燕明 評饕 員利 蕭葉璽 國祟每 其義 文 宋區 福育書 如學 林 李廖文 繼合 釈唐 :Y 、譚 宋劉澤 華希瓚 逮宣調 部傳查 李李 林焯聖 文偉洪 合 余李 想約聖 澤和創 粱余 梁豳穠 永石和 發 吳黃 幹庶核財文交監議會 事務 李 聖潘 '林 林 裙星 全 政害際督良艮: 李譚宋李 奕文昭來 仍廣懋百 粱蘇陳黃 灼杜偉石 南儀揚安 昌富 挹 子 禎 李李陳 發來余 星百泉 樊蔣粱^ 永會廷^ 接可资, 八 年 催核監西中財社 文文政長A 收數督 ft 陳鄺梁黃i^ 黃雷鄺軒斑裕赘禾!l 炳法南文榮昌森 祥祥勝 琴疫iS 恆抜糟員南章 倫家池全 余 体錢民;; 庶 會賁和0 務 員璧 # 馬 恆 倫 J職 剣員 比葛夭調幹 尹汝寅査事 塌塌比員員 幹幹埠朱節 事事幹裘徵 費員事普橋 陳員 馬如馬粱黃 宗信林世煥 湖 星衍樞 評 貧 全 通 會 陳林 文立 保莊 成才 腿傑 評財監外書議會 議政督交記長長 fi馬馬周許馬爲 參批永恢允立 梁記任熾遠政綏 名 核 木 材 馬 賜 球 煥潤棟連煥 家臻威良富家 粱關教艱粱職劝l 樹崇治厚經4^yj 評李 議文事務數收査督財文文長良 員通部 釩胡鄭都李 全處挪厚保祥 体幹心渠家盛南 會事志 員 丘溫丘资副尙雷副副 溫周世伯能鱧都衍國馬張 用家爵朋活儀千文河乾 寬機 洪 忠錦 鄉 張 乾 甚 拱 哀 庚 林 荷男 街 因 品 本 :女 東 原 發 店 :糖 舗 , 嵌 ••胞 百 製 八 狹 久 腊 ••尙 拾 已 昧 希 號 特 膾 及 源 擴 遷 灸 常 源 充 往 入 有 賜 资 審 新 顧 市 鮮 爲 定 肉 WING WING CO? 280 Hastings St. E. VANCOUVEB, B. C. Phone Sey. 4041 GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey. 0230 Vftncouver, B. C\ 由爲爐角本▲ 話迎茲水房在塌高 i糖爲嗨含雲w^^ g胞利冷窠塌 尹光俊熟敞緬 o顴接且牀资 眠希葛舆搏夾 ni 食特華稚佐 O留備雄潔治 意自搭汽街 梭催財書校 收 良政記艮 張温羅林周李羅 有光超鐵順卓小 信祥然郞榮岐白 陳湯林 雲關天 煖覺如 林都李 家振 南滋漢 西 副副副' 黃陳都' 榮文罢 闌會章i"? 九;入 年至 拜 五 ,- r ap爆,:p;:〕;::;:;y^;y4gl j,「一 ",-,..:.」i .?vl,「由.,,,,「, .1」— ..:「li,, - . .f ,v: -服旅 _設係完秀 賴奮學效 、便sw?慕1w-^寞w 還F狡m ■; ..- . ■ - -I. ■ J,画 -.....■•!.—■■:-,;. ..l.l.i,...l- . II ■.■!■■■■—■■-,■■■,■■ l:!......, -.ti !■■ :i國j —■- i _ ......■■—.....■ :■!■ = ■ , ■ =■■- 二 l^^l^^^all^ K, 新到 本鬆生想壺濟此.卄有餘載.截治各症,無不奏效,久爲^::一 里w許.但對于冶花柳一道4見批入常換食刦墜之集J: 初則以爲全愈*不料毒墜于筋骨*久則血氣袞弱而復¥, 有因而起爛頭爛額*有因而起雙眼失明*有因而身起虫默 哦咬,痕癢不止,有因而起遠年爛脚,有因而起癱症,有亂 而起殘疾成爲不治之症,此等恶疾.令人寒心:是以本Bi 生深知花柳之症極大危險.特悉心研究.務求萬全之策; 將数十年之經驗.精益求精,特選正地道貴重之藥品鏖 而成*嵌掃除其恶毒*永無後忠之理*此藥其性和平*不 不燥.如染有花柳者*不妨試之*真有起死囘生之功也*亂 席 治 五淋白滞 新接梅毒 橫弦芒菓 :翁 1 .幽 椅疔瞎瘺 小便刺痛 週身痕癢 骨節疼痛 此藥片逢毒即據,逢滞即消,掃除臓腑一切熱毒積滞等 >又無墜毒絕飼之弊*更無痛苦之虔*雖勞働界服之,亦 碍于工作*藥片服後*什四小時之久,即將花柳錄菌掃除 由大小便節去,恢復徤康,麵.症 一 罇。重症一 117町收曇 ,永無復發後忠•且服法非常鲔便•紙用淸茶或滚水吞Y- 對于燒酒蝦蟹3N热毒等物,略爲戒口,免至痛苦增加.A! 則忠亦可安然全愈.而藥力更見奇功,如蒙光鹏,COD不i 受a希爲見餘,各缚梓友,如有購藥求暨者,铕將病原註e^ ,照上列西字買赤紙付來.^然^ffi.^鑫/從速付上t:siii 藥到囘舂焉: 花 ;effil?^sll丹丸散列下 花柳鹹推膏每盒壹元五花柳白濁丸每合壹元編 萬應抜毒生肌裔毎合元五三角虱裔毎合 壹ljl 跌打蕖水每錄壹元二五外射止渴水毎缚卷一墓 麥茸三w補腎丸毎橄一元lw萬應i蓊毎合資鬼lf^1 本堂專辦祖國正地ssiR材各正字號裔丹丸散^香品榮 客特鼓置電係研藥接整丸散快捷妥當諸君光顦無任K^趣 :發行廣濟堂醫生林弼臣敗一 一 加拿大 一中 卡技利 塌地加利烟仔紙 小包式兩大自勒 厚冊成售五仙 A廣東新聞二v A...................► 向嚴令保護被迫降傘航員 韶關航.=^竹政府t:,^w-小恕GI::仔训令m 紫據肌々,.否邑付已八"报吿糾 &一 月 三H渝市?C戦木,^i9^人隊別隊UWE^ 火似,」5il迷:^^:E地:w:i^,以新^ 扑.將所"w物搶去M經M.:议w.-卞薛到 方始逃迅幾糊區内党有此不幸辜件敛 ^〜^.向:-i渝f^戌總部加令就近銜戊:Elj BT縣w鸭,〈t々^ if屮u湖-I,:.! \民外 3WM一令个闽A有,機,i败腐執行以 .^•v^ ^情條此杏.找火小鞭f^ ^f凶 故败边敞降航员汰終明令仅,"i^w.^d- 似^.::么<^絮惟現仍有..-述惊邻發..,:曷 將沐憾茲特鬼屮前令規.:七i:v懲辦法.g 卜各地遇失^氽i^成肉故s-降肌 員:小論敵我除獸坑Q有逃赴獸方可能 戌鳴输抗4i;外 一 律不准ia害應卽生 擒A救諫#=連:1:所携物品。;w:併嫩这附 近卞I:^軍部隊戌區公所縣政府掩存轉微 以遞領獎^脚^擒默失亊氽落成凶 故泣降航Q校官一入獎國幣五n-.几尉 ss^,k(te-獎^。元 < 救橫獸卞.軍"::- ^E^SBS-S兀f,偷敢對獸我贿,n魄故 加殺似齐r^^^殺h成似t.罪處斷常事人 外並-非及"s-蹈保5-長區長矜察局长縣 長i以示懲敝至對我,WR魂靴牛.顿不 救w致死」」得-f降落所在之加方負 资者!以上.幽T^仰卽轉飭所局各鹏市 邀照以村鎭爲單位佈吿巡知切.:^曉 諭以樂功令而利杭戰:"云省府奉令 後已轉飭所屬溜照 ©省府頒發人民自衛檢照 韶關帆訊第某戰區張代司令長官昨^ 本區所屬黨政軍各機關頃據廣東省政府 .主席李沐魂儉秘g:代^開案难行政院 訓令將本省资驗.^民。衞檢炮給照,》:案 改歸木府辦现幷泰廣柬綏靖公箸械 〔r^七五ra號公阁將案移交到府當以 向屮央諧領空白執賴往返il時在未泰 山央頒到執的以前爲應A縣市之,要 擬由府暫發臨時執湘nf-奉行政院衍令 皙准如擬辦埋在案理合检:I"王本府臨時檢 两式1T一一:種站g備案幷轉飭所屬知照 等情附呈臨時拚的式樣一;;份據此 除衍復准予備案曁分A外合行^仰知 照井轉飭知照:厶 血溫哥吧洪門實業部=^八 年職員表 總理馬立綏財政衾城致公党 夷記黨近致公党外交阮宗杂 監暨燥宜談趙錦田 _111II ----------------Tfi j 1. 减價七 —遂 由拾月七號起至十 歐州戰務影响舉凡各i 不價漲本號之貨不特未曾 -加價反而平賣此乃爲酬答 我各界僑胞歷次光顧之雅 意起見今將所有貨品】律 i.眞减價平贾七天逾期加 i^此預吿仰我僑胞幸勿 失此良機爲荷 各種貨品應有盡有 恕不備錄欲知貨價 _請移玉歩 1 逾一 ,訪 鋭 .被 .碟一 .^一 IKi/tr 1 .....o, A崇拜偉人 今有新w蔣介石委負设之真像係川科學製 成尚九寸牛溯九寸半金色阆樣能聯於樯壁 "畫報壹仙平賈 代f.:入:i:耀败 Ho Yew, 340 Keefer St. Vancouver, B.C. -一CJ *n E t E ,.,. 街gs 第壹百壹十七期 Mil謂s第害四十l ;r鸣J2Ji2 *%菅百叫十一 一期 5"WM *缀苦叫士一:期 肇鐮像99 第.:!oi百四十四期 A原價肆毫任楝贷足兩册千沽肆亳一仙 ,風流媽姐,雙美爭夫齡^ 女開平i-報毫牛女新寧雜誌每册亳牛