缀
各埠新聞
鬚
,f>si,<ss^\ ii*- , .t^ iiA > 1
„^r"々？I:r,-..
簽.
If
i
環
,「
，
i
lit
i
齊
货，
幕"
〖,
參
還f.
■」
，養&遵，t弯..
Va ，
"將來爲國家祉會服務爭取抗戰最後之往公翳院施敕>(罔效至星期五朝五點^分
勝利云；賴來賓演說者s有劉觀亮馮自沐〕錢氣絕艰命o。聞死者生前於六月卅號〕在第
李振臂健薛士杰陳爵夫人顿兆錦"司徒卜街两叫&號<^略^!3汽^壤禍：致受偽後。
昌楡$李迺聖君等：後由王有信朱英三送入醫院給治、？係出院不久。o近H忠不眠-^
先生訓話-。站徐惠賢姑娘答謝"。*鱧成。。鬼。。遂服睡,丸。。料係服睡眠九過多。n以致喪
^會。末由林桑。朱英HP菜國技觀，^莫不神命，二"。
爛色舞。盡歡_.^散洵條贫也： o夜^多添"：：-科总^文(，"
o屮西敕傷靴獎券^;成結 據市教；G:部消，：！^ n該教w部於本月内阅設
域劣利屮西聯合救濟傻靴说物展覽付派说^學以來。报名入风，-A約五.l--之多：與去
龍鹏"。林稳穩1<人)陳奶梅等w到f〈冲推年之入數無弥*1^別0，閒該化^之科和頗多-。
銷傷雖獎券-染各界領執指.w-條胞熱烈赞-最近则添設意火利文"〖w科。。报名t-g意文齐
助-成始已、.^.|餘-儿昨晚乂t"公愤總分仔，2火小乏-,-;r-"。
會.：1^陳品乾先^ -請嫁设赠相待。杏一昨H各 011H^在海灘忠林吊死
商號瞎五-几以上A列下"-火难公報眺；邻r昨ii.-期：I:下午在第；；海灘北邊之穀林屮"<發
一「.几.九\^』金利源 一 部1: /.p五】合牛"v部覺」："雄人械骸"(係吊死於榭上(料係忭緬街
,H一.兀五t.頃萬^ 1部—二兀五乇"..化：：：叫號雄-^黃漢(^昔)之t^休-厶"。
公，^:;:^部—-:-=-l:dt,。。,教」：i邻—^.KK o:::-^扪^:兀汰府以杭德
廣^金舗..^-兀。。秘蜜逸路转節..^、几.活柯？-小j六HW.-據此間傅出消E -在卑詩竹
。(拽銀行满
A亞洲皇后輸中和欒社嗚謝啓事
揮.-。獎筋備至：後由該社副書記李雲策君致
答謝詞畢--各尺開懷暢飮".-拇戦之聲叫起。！,^.,,d,fsluKA^I-u、<.-.yl=-I.Ki.-.^l,.rul,c
飮至l時"各露蛇顏。o始如儎撒席誠盛會一本.邓日f爲籍跟祖阔傷兵節民演虔簿款鹏柴醒條虔瞎全
也』。• 一體藝良義務報効成績蜜然不但傷民雜民感恩無旣本社亦
•飛機站被人竊i"-;機而逃 一 有榮幸焉該劇湖諸優怜愛阈觀念慈善襟懷同足令人景仰
;,-*.^一近此問欖湘湖之而藉藉芳名梨聲環宇素爲祉會入士所稱s!邻登報端以鳴
安省火比利玲卜」八日，：^ : ______ .
河斯u:航？」公司飛機站"昨被"：M名賊匪光顧：謝总並爲顧曲周郎作介紹焉
醒偷劇剛藝員芳名列下
王醒伯彭雪秋麥可卿麥少軒楚岫.s錦成功  
乇
卞-行..^.儿遠，^行節五兀林弼i^五元？國2-根<..-报鏵别區居住。有一 H
単L:z.兀廉一封信。前到脏該處之卑詩省馬
I -兵軍械所-曬
^^公：：^五兀~两湖版店五元o。？^樂w几
原與五.兀。錦彰五兀。(降五.儿。::::..儿
c義泰五元，：z宮五-"几.火束公.^朱.：：非
報効罐.H貨 一 単"慣値：：，^叫元：〔内有鳳
吞燕窝 一 打六兀"北，.：s嫩鶴 一 打E:.兀八lt。。
花旗參嫩铅，：v:Jg:兀八。。活娥陳皮鴨"：：-打
叫元一：淸燉s:仝鴨一打叫.儿二〕。〕尤爲
熱心."：則日李給艰給^、 c梁孝成-梁敏紫
嘱轉遞國防部該：^內容之火槪
>叫lii其本人在坎京大居住：；.H二年-n茲以
其木入及家眷感受坎拿火之和个。nm,暨利
4故。魁欲.^一K.1^謝：今.^坎苹大爲此W而
向德1:.>戦〕是以盡其木人 一 份子起見特
-,H -兀之il:^作^防之川_、厶
o化(」乘小不准拾在水內
據驻r:"玲：^軍部消息所有一i^(十乘，^汽小者
:不得携帶检枝入車內」惝有兵士搏來福价
。<該价雖未.；l:^以子彈-而偶牛汽is-A (該一,^;
--(將更火綑綁设在該公司之辦公室飮酒oi
至黎明始竊偷 一 架銀紫飛機而逃逸云"。 一
錄聘-^詾杏一卑詩w卡營柒 ：极嫣监張偉權王晨南何小明鄒鹏容羅子漢
域叫l叫u^c。省政府公用車柒委員會現：朱文^區志博何伯
聘定會針師將協肋該委員<^査卑詩^卡公
.^\效&狀態-以及佔^-其資齊之價値：厶)。
翁兩照黻面M(.歐打賫華入
企職审冲|-:八日.^: ^此間柬部約七里許之一
喊錢詩麼〔六一 一五六〕
生
u n
?蔡旺s、叫誤刚"合行.：^_-:.^:
0華梳航卞.研究付\近訊
本增華係航i-y研究軒：.爲籌備相(：H付所：以
便係界靑年子弟？研^i於航，丰菜：如飛L.要將來福檢露出汽車窗門外"此軍令於星
行銜機械課"無線^交通染w.機等等所發期日「」見諸货M云"。_
出有獎義券。。向各界推銪。成績極伎：經昨 # :s' , ^
木月九號晚在(市旦汝公阅拔亭)常衆開彩,^t.ft4yg>g " Jg^, t、I
。聞屮彩之尊號数爲-》：九五二、係關民凱先va都城達權.r三週is"i^今i
卞中得收音機^-座> 乂蒙各商號及各係胞^都朗度訊。本玲達權朴。。昨人日正午十二時
濯捐助。"1^將捐助芳名列下)都振秀五、儿 > 。-舉行，H二週年紀念慶典。各代表來.贫與社
張椿杰陳品乾陳.K顯李日如關崇該曹員依時將會齐甚衆.早 一 時振洪聲劇社询樂
仲稚馬M兆C廣萬生。金然棧。金利源。。都甚員聯M赴传奏樂助廢-行禮時贊禮n!:周瑞能
瞎馬開錫黃L洲林榮以上每一 ：元：头國贊鱧-茲將其秩h:^錄後。a齊鬼dj升炮®
華林顯燧黃.，^田菅健余炳坤。李奶蔣幸J奏樂"。磁請衆起-vyM國旗黨战行三鞠躬鱧〈
【孫樣昌。國光公司錦彰公1^,廣珍公司。.廖w請正副主席就位：丙主席劉永福宣布開传
楚朋永興公司永牛公.^合牛：公.^都廣林旨趣及致軟迎詞。(吉)正副中文書記李廣
。都祺李棣衍顏敬初o都錫忠活生-美條".來。李^,^策讀祝詞 <西文書妃馬廣澤讀祝電
遠東餐館新華係酒樓輔行公，m。。屮華阔貨l-和主席請代表。。司徒俊捲黄鏡鳳羅錄鼎
:-i部叫該兩"恥均敝有面：：^(且手持武器云
錄美M人助款坎政府抗戰
柯hi:.-;^:據财.长羅斯顿氏.K布。。昨由紐約，s".藍w
某婦人付二千..儿吝交財部l以助坎拿大抗戰一瞎l^
。聞該婦入求不可將兆名字宣布> 並謂不能-已pl
预知其木國之屮立例將來如何何偷其本..<:.3-„§抓
之儲蓄許可"r則希slfM:^報知云s "
A駐域埠全加洪門致自_ 7
總幹部逝吿 ——
爲通吿小：照得ei致公堂。-接理全加洪門一 A爲碟砂神桂宣士曰
九屆辨親火會^.經登報成立籌備媳"e惟：敗者本公司CI從祁國帶來之i神樣得蘩簾界樂用屢試
日期在邇，按此次懇親。關於與織救^:在_;11験活人不少來函稱赞者不針其數但邇日叠接條界來函
於非常時期中"-加緊工作之際？想各党社高一^及謂見報紙登載別家亦有问樣名稱硃砂株發售是否同
明叔父。必有重要提案建議；仰各區党处，。一類抑有何分別等薛有見及此誠恐用者誤會用特敬告本公
勿吝區區舟車之费多派代表。將名單？^提一司所得之硃砂神桂祇自蔵自發并未托分銷處或代理且本
案早日妇寄驚備逸 < 俾得彙齊呈會3<以收：：：：^一公司之硃砂神條毎服壹封其I^內另有仿單明述功用及服
忠廣益Ni效：幸i延換爲盼。此佈"。1,法希企遠近僑胞注意識認有免魚目混珠叨蒙諸公函詢未
, 遑ll奉復諧此宣眘每服三分原價五i元暫仍沽二元五
體中華國貨公司李IJ謹啓
.華民國卄八年十月十，五號」。
气.
A駐雲全加洪門九腐^^
籌備處通吿 ：
爲通告亊；照得全加洪門第九属懇親大會>。
於本月開於本冲】问、等滎各恳仲不棄，舉
卿員.-屨辭不獲 <敏任艱鉅。惟値
(厶l?文化印務局元發公.^廣德险。周耀初-李希策張杰等相繼發撺言言金玉)美不
彰相館國信公司。飛龍餐館山打士餐館馮勝收.(和李希策君致答謝詞：兩禮成-qtfB㊀
廣標都源哋劝士餐館孺必哋餐館，洛J-餐茶會。㊉tu如镇，散會。
館卑詩賨路餐館香港餐舘.馮潮賁美綸。：，^下午七時：假座條海酒樓爲歡延會染筵
表地髮館以上毎〗〖&;元-壹元以下者不錄>。開h六席.來贫代表與朴兽聯翩戾止者。.濟
o舉行伎助波蘭日資牌仔 濟"：：-党？極形歡洽酒至半酣：主席劉永福
驻.屮：：I5^波蘭名譽領事布朗氏以M期六日爲？i^起立〃 〗：n:布設筵諫,旨趣。隨請代表來KX
.在木5^-舉行賫牌仔援助波蘭日。。足以篤備頗次第發揮二計被邀演講者有致公總分党會
忙碌-聞在全沐拿大各處招得之款項。將由長司徙俊椿：洪鐘報總理李瑞門，洪錢i!^
坎宰大政府協：：1:波蘭官艮保管> 係用以救濟現黃鏡孤憲政黨代表李希策，中阈致公党
現在英國之波蘭雜：ir,-。 總幹部幹事會械谱長羅錄鼎振洪聲劇祉代
o-f〖J-两卞I年盆睡眠九斃命 表應廣澤？洪i:體有會,设t^芳。〈其餘來g
昨虽期g::II在埃十.；、奸旅節好贅，：i:人名笠演^者有麥德輝，t;-周惠根t;-勞.wt鴻女k
此抗戰緊急當中-洪s:以抗抵sc族侵略爲宗
旨> 各塌叔父昆仲：救國固不後人。愛黨當
然熱烈-定必颇雜齊臨：紫屮智力- 以達救
i民之自的也"則屑時冠着is^紫。車水馬
大爲慶閙：本處資司籌備之事：義屬東
道之主爲防招恃疏忽。禮儀不週起見」敢
請各埠我洪門党社閣體無論派出代表：或
有熱心前來助慶之叔父來賓：。祈先以公函.列
名通知"俾得预備迎接(以免招：l有不妥協
之虞则誠感甚專此公佈：希^説察.
屮華民國卜A年 十月 拾六日
,.一
一姿；
■
▲
久
女赏験良她
A信者得
★ 1 服見功
女數服之後
女包愈斷i
女每服弦
元
濯
鎮
比辣氏齐年卄-:八歲—。不省、^於房屮-
陳飛燕女」等均對於社務進
m」噹
y」s .3
b卯s
R e
w ?w
如新舊窗戶*板料*嵌錢/屋蓋*曁建
:築紙料*鐡器*窗門玻魂，靑磚.汕漆
:等等.無f:!，小備.兼代建築玻璃屋：
價錢相K! 血喊綫比和七一七四
畢十活建築公司敗
▼
添招
各埠
代理
槠禾
優厚
A砵曲屈林埠同，招頂
欧者本阒向來係胡用蔣練一 一人合伴批耕今因志圖別槳願
將本園架生驟馬自由車各等用具全盤招人承頂如有橋胞
欲承顶請到冀高華埠佐治街東一 一百四十號菜蔬公司探詢
弟等便知再者本園前有欠到各號數目銀両等諧在本月內
到來本園收結逾期不到乃是自懊先此聲明以免後論
壹九三九年十月十三號 沐曲屈林埠同利園披露
婦女界沐意：
巴黎美容所。i入女子經s^
。特購齒最摩登的，和電i
機器。並且對於各種修容及捲髮
術。手工精巧。現在秋天到了 。
rg有新竈髮和捲髮出自倚里活的美
6
M G
〖I .一"麗款式。任從贵客揀擇。請來一
^£ ;！ s魔。^髮價錢由楚元七五以上。
H 如：：s^^華女摘胞光顧。特別招呼
合配顿容。包你加卜倍的美
與及歡迎。
.k"l錢ir-4I.^喜士定街東h六號
★ :Jf卖，v,l^范話詩麼七五七四
擡冚
江西磁器
送韆貨品
油糖茶烟
絲苗米玉
行情印便
枝乾
絲巾
各欵炮竹
新花費粘
批霜宜
l天
函索即奉
味母味粉發行.
靴厦門淘化大同罐頭食品絲
代現南華原油花生發售
輔行公司 廣萬生號
雲金利源 廣裕隆
埠活生藥行 中原與
c元發號
域埠滙生源萬育堂茂利號
滿地可良棧新生活
都城金然棧生问盛
1^祉f rfltif il批發價格公道零售
如有SK,洽請向下列址住阁商面洽極表歡迎
China r-roducts 一ic?
137 Pender St. E. Vancouver, B. C.
---------^^r----------,
經中華國货公司
理
壯陽藥水....................兩樽豈元
Cpd. SY3P HYPOPhosphites
牛肉鐡精酒..................兩尊壹元
Beef, Iron, & wine.
純和瀉油十六盎砂..........兩尊七毫五
Mineral 。il
立止傷風靈丹..............兩盒武毫五
Laxacold Tabets
止咳藥水：，..................兩尊五亳
Syrup White sne & Tar
腰部聖藥....................-兩尊壹元
Stone Root Compound
繁魚肝油(十六安士 )........兩尊壹元
Cod Liver Oil
各種滋補藥品.......釗鬚用具等.......
......名y3太多........不能盡錄.....•
VIADUCT DRUG STORE
:緬夾佐治街懷亞德西藥房啓
A今熟香港龌價每百一 一十七元九五
t产.
4,