戰?..:.、:,|顯1,,&調.,，:':'",:"'...々::，^^^^ :'/'i雄,胁:
ii^WK纖翁:线:,薩
，:';;想"、:.'':/::';::询辟:::";.;，、:..々::;:亍;';),砂;）:;":::乂::?： ，:■:。):.、 '、W.:」；•、'''.、.'.,：■   ？''";《:、;:':4.'二:、:"&;:;袋::,;;。-:，(:；'
";《:、":;'0:、 ..;:■.;'";:•'S"':，■、;,'.^*:;ie;孰'《力->..-:■:■ •■':''.，.'，■々.-.'.;..':.■ 、;• :'/.;.'''」:。：'：tf"-",SiV;〈:..、:： "
羊 年 卑 羊 卑 羊 羊 羊 羊 羊 羊 半
羊
年 旱 羊
半 年 羊 旱 羊 羊
半 羊 年 半 半 羊 羊 羊 羊 羊 羊 旱 羊 羊 半 羊 年
年
夸
半
半 半 牛 羊
举
羊
年 羊 半 举
举
旱 羊 半 旱 毕 年 羊 羊 爭 平
举
毕 年 羊
毕 半 羊
羊 半
羊 举
半
- rf '、 —虑
【>、"
1Mi
-、》
i,
A、/ i""，、'
;'》|』歳"&劍|4|^瞎4^^:飾4^輸&
4司公米大拿加
The Canada Rice Sales Company
343 Railway Street Vancouver, B. C. Trinity 5351
品出堂生天
CHEN SANG TONG
155 Pender St. E. Vancouver, B.C. Can.
行
通      C. T. SUN f
恐     900 Temple St |
，
地
Los An扭les, Cal.， U.S.A. 行
IV
鬚
孝
两
\;、园-
V
t卄
化.八
一；^
，v
?々(
资
K巧
戰
攀.
穀r
、，
年
月
七
號
肚瞎误贅逸少茂灸盡瓶
参鸶-一賴絲腎凡杖合,
碟癌獲歩葯水炙缚阮
賴药水条錢阮
;〃欲疋条^pf
l蘼九条盡秋
透潘茂条会f
断报凡条錄tt
w價盡丹条f
，鹏凡条-
l約奮疾盅阮
止癌音条一
奮 犬；
花柳拔元搜棄疋条盒兒
种劲白遷葯水惑转阮
外射白滞止瘸水簽銬^
五淑白滞止痛凡条转：^
花柳，^c?荡橐^^^錢純
花柳-^-行骨癌凡条转：：i
速琪范，^J;-外治水条转收
接妇月饔轰l疋盜锊i3f
皮膚濕囊止-^水条錄：^
蔬解内腐濕*^凡条縛.：^
新^三
.............►
<^， .r: 兄
;打
驅灌
歸科壯元賴嗣*^条
辨科額殺種子茂灸
l創辨科阻孕义条
^瞎久戰逸少w^^
錄欲知其群->^索药目
人l
，乂一
J司
代種
美1;5聲常砂炮
廣站降各：^炮竹
款式.：，H能种
焚瑞美踡楚：I:
货糊陳列齊偷
軟迎參觀光節
簡.-^倫錄印.s
战水筆毎
枝-:八毫九
称屮.^母别
4;人
A趙邦立統哩內外全科花柳雜症g
Sang lLung Jan 35 Pentler s(. K
anccuver, B.C. CP
A^詰
s 6923R
o 二 -
星
期
欽吳長生店
包辦喪事殮e什元.w-兀。六拾.兀n
山本均^屍旧站.评e::匕拾兀：
l敵艇ll!:^術破极i:河讨敵嫂械過張
家逸向咀洲沙巡犯 ^;^我剛隊i:退
敝機敵炮—叫：：：：l-午顿向離-,^岐六爪之
1起衬〔乂名十：KI::TW，屮炮彈及飛
機炸彈多枚-,^岐形勢械形緊張屮山
單政OH:i w下令緊急疏妝人：：：及撤底
破壞各公路交通綫石岐是H」午整日
转i-y^,襲警報敵機巾：一：：ffs及虎門起：i
輪迴飛橫門"：w帶助戰h午l時許飛第
五區神裨鋭炸：厶
〔乂.凯〕進犯橫門敵軍藉飛机则总掩
諫水降井進降路方面阔越過小ll^鄉
水路方面山大：土：，mw陸.^找張家邊與
It.軍會合？^,;:^塡公路進鋭"L岐我退守
w::皮防綠刚隊扭g抵抗現敵；±軍仍
襲赦后路及必要時捨救雜民昨在大
王頭助戰敵機被我撃落".："，架跌落大王
頭奥張家邊間橫門後艦"，：w部撒退向大
嶼"方面茲將名情分述於一：^
A收復"山毀敵t餘v
,」（I3
H晚大王顿
--u -i/J,-1」」
戰悄，s^ 一-^
A火4^则：^拉謝血戦v n敵3s^::t餘人
w洲火：土.w等地後乘勢向张家竭找
次之多刻卜我敵：
Br:^一七五」八
^家^传山s在我^囚w屮^:^9-:皮
:床转方,.l
張家邊0我某地生力軍山乂支隊：：：^仝
親啦iE赴前錢增援我敵is在九s^:i^間
發卞-〔p但戰卒將敵擊漬我軍乘勝反
攻大王一，m及張家邊后山夜深赦漸不支遣
退我刚隊卽w后山收復K,-役漲敵.，：：：餘
張家邊仍在我軍手屮殘敵向彩村方面
逃斑我軍乘勝追撃我敵仍在黎村附近
對峙屮
A赦軍再猛犯將軍糊v 「讽家邊后山殘敵
被擊退l:^昨〔拾五〕：n晨六時敵海睦
华綺乂大舉向將軍烦猛攻我軍分则向
敵祖杪激戰站烈是晨敵機十八架分批
出動助戰另敵機资架飛石岐盤旋掃
射機扮至妙.s時敵機兩架又飛"，^岐
上？：一盤旋偵察m未有投彈一一：洲二洲
珊洲小^ 一帶戰^则成膝^狄
4桢鬥伎艦"："部做退v此次巡犯屮山四
針有&水艦匕艘砲艦；r艘
鉄拖五化义述輪艦"〉楚：：力伎汽艇像皮
艇武裝范船i餘仆x昨"叫晚第六區.E令
部接前附报e-檢i:伎沒水艦"〜"艘拖
裝甲鉄拖一 一艘於T午五時撒、退向大嶼
c:?方腐驶去乂下午六時卄分伎淺水艦
一艘w蛇做al :^向火,e;^方面驶.^北(
餘各伎艦亦有移舰税i.^:r 〔未完〕
▲ 1 一埠致公堂嗚謝香油
)c 也
無上之委市杰酒新價低崠
時利市打(三星)
〜良舊之礓
委市杰酒
此吿白位不K化濟M?
或丕詩萏政府登s 卑詩蒸酒有限公司啟
〈.："山，^SE心所ft
A ,^凡他則以J-f.yg <爲必外7-*说 ？^掛，l化，；c
拾一一，^:e:.》；.• ，.ri
汁九盎沙^."-..*^
说闷.2卜
胡w .瓜
朱帝u
说.i利
，來"
效础邦
袋喃
八T^不
晚叫映
敵c餘人 ，^^.l斤-::::::.^ 峻故5:..|"叱-火"^i.卜
敵？」^敵，^叫卜.2^,4,,..>£^2-::::向
;,^山mw各郷：；g烈揭擊麻：寸站村各鄉
.J成化k K衆死似頗衆刻卜該g之敵
^之敝：^我化，無法深人
(tz
陀祐利能 A「n:
^昭
李來
梁、水
1.;:::/ ,u; 11
Tl丄个-1
仟陳佥泉
w贫享
劉#彬
五
々6岐处心仍熾l叫一
找：：^攻人.^-一§
张(.^傳_.^出人& :w^ - :E:^收似怖W悄
曹
欽
w:i卞騎人艰"向將w崩,一犯
代分批飛,11！卞- 般"：，y I,::- 乂"
，.！^糾織武；；.^"船..„^ ^±!±.^扭-4.,^ ，滞
上_
徐灼
黃
蕭^
齒欣烈
梁練6
f 榮
媽祈
贺伙l
李輔
汀可灶
劉<^^八小m
區，^=*林勝
曹翔燕梁成
邵位李淡
沈w坐戯才
贺，：^容和
劉拾年 郯欽
陳灼兆梁极
贺丁李耀
各：：亳.k
欲：.？l-老，：化窜恢，似，：：，，^凶
•世、故厂紫；w :,叶遇仏：：巾
r" !;^ . 〔 ，4 -一， ，.，II「--「，-^
—r SI -v.
一*?
-.-1 -.--p— ：，：- ;:^ :
、=,— .s.^.
"象
其功効。
各藥WAA化乂：：似；^. N〈^-K
Kruschen Salts E. Giths Hu;es Ud.
《"出f^l^朋絲
本公司專由中國道接辦米入n發售，
毎帮新列：價簾質突，，
加拿大各處经行商：均有本店各記姚
之米出資
厶娘照下列各钝定鹏無教
⑨三紅星特sffi米
© 一等絲苗米(紅喽)
©上等絲苗米(黑嚷)
@0:.11.2.唆 一 等萱占米
装：^苗量：悉to頓^之意：
本店並供拾米糧與各魚濕承辦家：
以應H作期內之需要：
一絮咨詢極表歡迎
竊思楚館秦樓：招聚四方君子：B3混雜：以致發生梅
菌：播傳阶界：年間被中其毒^:不可將數：本社有見
及此。.多方研究：捜羅歷代輕験翳典：乃得呂祖醫書：
遣下！方一法* 1方者名爲呂祖煉丹.主
治先天不足*發育不全* 一法者名爲化學
情入，利濟天涯遊客.免至渉足花界：廉
省花費.避免梅毒。公餘消遣：可以當花
赏樂，嫌妻美妾.莫及其樂.其中奧妙.與
別不同*離家別室者*唯一保障之物：有
千般裨益*能解萬種愁骚*如欲思其樂：
而免于患者，不可不简，或有家室之富翁
，因年老精乏*不能施事者*用呂神法水*
施于生殖器*配以化學情入*慾憑法水：
擎藉，*不過三分鐘之久*能以享受閎
房之福，K牛燊趣，最大問題：强國皆賴
入才*種子由是樂趣，車^千余：莫捨化-
,學情入•舉凡用過•莫不驚奇：科學^-攝
然.巧造之絕技，近今天涯遠客：常備携
帶，自化學情入發現以來*花界衰落：梅
毒B漸减少，可知情-^魔力，利奪花界：
千載一時*機會難逢*早買便宜*"遲來欠
奉，用法另有單說明. I
(S2皿：^力)主治先大不足：
接育不全*牛1^細小*臨敏不與：农交卽
洩*毎服覺粒，配以化學情入，强激藥力*
大藉情入，並施法水"助育前進：不意不
覺"偉大驚入，呂祖谏外：,擎天育腎之
力，呂神法水，有牛昏转育之能：能力並
進*定然達到心滿意足*情\魔力：效験
如此之神"誠能巧造偉大丈夫*房中欠樂
者，唯？：！-救星.用ii"有單説明
(KJJW,*^.^)主冶s畤感冒
.傷風晐嗽.無論新晐久晐"虚嗽寒嗽，有痰無爽：有血無
血•俱贫無妨•雖至一一 l十年老晐•定能斷悸，
冉呂祁煉丹毎粒豕錢毎禽九粒惯銀^元郵齊五仙
血化舉情入以及粧藍i槪调銀拾元永遠可用郵費三,
當神i丸：^盒，征
南洋星i百靈社敏lf代题天生堂
陽瘘敕星丸g料^圓加料六圓织亢陽露费敏
壯陽纊嗣丸每料武圓大還助戦丸毎料戒圓
内消瘰趨丸每料六圓花柳一掃光每寸武圓
揷癱藥箭條毎打登圓爛脚黑缀裔每^暨圓
锡梅脫，癬裔毎盅壹圓肛鬥，i^癢散每盒壹阒
懋花亢瞎驟每寸i愛情花露鮮料針M
種子^^每寸暨圓內2^?^毎盒壹圓
奇異鼸丹，§料該圓活命種丹毎盒l
森本堂§*照原但七析限七月^號.^=，
曹
已
⑥幸遇良醫能救我
^J^4H果lw明3我之症也弟因面上皮fc肉腫堪如瞎
i判牀頭金蹇仍，效始面求蹇先生治瑪费付求
菊品僅用三四天助一描而充感懈之餘蹇爲整银以彰」
仁術 開邑許推顯禁頃
HOY TAI, r,o. B8100, Vc30n, B. C. cs.
⑥遣精藥丸確有功效
大蔡房整拥揍付来夜ss精九二 Is班展tt
洩磯鬼功效特宇翔知
CHAKLIB LBONG FAKK差l!-爽柏k首
232A H旨boldt Av., Roxbaty, ME.
毎两n兀二毛五
效治無夢ss二两見功
毎在一 元二毫五
si^刺否早超封頭錄会
毎両一元二毛五
血毒濕毒接粒食之欲尾
毎搏二兀二毛五
力缀毒斑粒痕堪擴之卽好
一 一毛五 、
症二両見效
A男子七痛九？鰂，^一
厶化痰葯水毎尊寛
絲i脾
無論寒爽熱痰均能化除
毎両l負二毫五
胸痛氣痛二両見功
毎兩一 暨宇
疲sg痛银項吐血均合
r r
蔬新醫生內外全
科精種咳血花柳白
濁s:痔瘡雜饔
【經，篇i
爾癣取葯 一 律-
迎救急良方目錄印
便承索即
©恭頌良醫妙藥
曹統新大藥房缀弟傳歳忠白滞症試服費麋
房新久白痴丸武盒完全收功至今年乂染狭
塞喉間之忠禁付來化痰if水服之卽能化狭
果然神效無比特此舉閣敬候，
哲安 旅墨國劉日初敬上
Genovevo Sanchez, Ave. JaliBCO 201
⑥小腸氣痛i丹
統新先生缝弟前因小腺氣痛發作曾向貴號
驟男子七痛丸數次服後至今未晃拜疑先生
之藥爲弟解除痛苦功效，如砷深感盛f弟
力能做到之處定必爲先生介紹也•
Sam SiDg, Box 511 林善美上言
New Glas的ow, N:S., Can.
⑥.K膚止癢水^^效無雙
敗者弟雙手忠皮膚潙毒症年有於茲十指展
九有裂痕痛苦非常用盡中西藥品無法域治
昨蒙曹統新藥房忖來.^擬水一樓用後完全
將濕毒裂痕消除to曹統新先生所製之止^癢
水真獨 一 無武之聖藥也
粮加蹈片市魯弼埠陳樹荐恭逸
p S. FONG, BOX 114
Prince Rupert, B. C , Can.
,-爭爭半筝筝爭*-筝筝筝爭寻*1?.年筝*.筝羊拳年爭*0*.卑半半*?5|;!||