I 5 .》 々11是在九 二育l 依號大暦 次午帥九 Paris Beauty Salon 301-302 Holden Bldg. 16 Hastings St. E. Vancouver, B. C. Marcel - Fingerwave - Manicure Hair々^4ing - Etc. Sey. 7574 ★與如'麗試麗'有術機。巴 巴及萦'。。款"新。器特黎 黎飲我電合式電手。購美 美迎華髮配。髮工並廣容 女價顏任和粘:且最所 僑錢容從捲巧對摩。 胞由。貴髮。於登是 光壹包客出現各的華^ 願元你揀0在種像人ft 所 詰士 詩定 麽街 七東 五十 七六 四號 。七加擇銜秋修私女g 特五十。里天容和子s; 別以倍請活到及電經 招上的來的了捲髮營 呼。美一美。髮的的 KWONG CHIN HO CO. 39 Pender St, Vancouver, B.C. Phone Sey. 8069 日五卄月十年八"f •1 招筵幹財西中處 待席事政文文 主主主主書書長 任任任任記記 正正正正正 i^E2南搭—iBi^顯:豪么:秀 5^庶裝則别則副葛" 倏黃羅梅鄒司 s, 主少l専新徒 ^s務任波護學福挂 予 V^h《處《(無M々丄li 乂 rfAa, 、f - "、 》心* 、,」A z 通沾^ 工烟水^作 灼南。林文合梁鍊:,;:李來t:譚文廣卩梁廷 G"货r何貽喊等t; m、勉勵各-^.:々忠.:"、惯 。:,^承五则说火帥f^训木大無mw之^祌u。 ^f:-a折不捲之.^心H〕"劣n救^公似c爲政 府後盾」i^钊杭戦勝利之:I::的。聽,^爲之则 容举-1^!^-?Jl:^外。.後山映似?^w答謝「飮 至六點牛nc妝席..洵稱絡<^也 〜w?-役向(此問致公A。於昨.^ 一 H叫 -.::-將九月初九:::m仔紀念站卞、船大帥殉 :>是n:也:-人朗::机沾惠赋和暢。付旗飄 揚卞^至i:::一 一號c設筵i"飮}5時各會員 -叫昨入席叙飮 >山,^長赀道恨^; .K布塔付总行•述及说.""龍.;:-烈、"豐功 似M .rd;:.^木此;i祌」v效刚結:殺械伎狄 )杭戦临M:必3於我-隨"演說A陳炎 秋劉,^針〕、謂雜姊!^l:r初o:,w 次演^ 、.欺ll^大作伙至六時各尺^軟加 妝::^战付.r-厶纟 翁美M岸W-^,^贺金之數W i^:^?帕i:.:-n^」-^^l:床現",^贺金:^ 一 站LP兆-.几此g佔个,界各阔政府,g^〜屮央 叙行之,倫金"分z六卜Ll-u。 翁加關卜冲i洛雨後乂沐w.: 加蘭卜,川」m叫:I:^此返降雨数小時後卽降 r;;:;:.^。致影,I;:E-t發^被附碍兩次:.厶 钃西婦W,^夫醉洒求離E^、 美闽::視斯抬-:^七日^此叫两婦朔兆w、氏 要求與其丈夫離婚其原w叫謂i^^丈夫CIir^ 於邱^^!w内臥於船iw洒袖下-用::^管接住該 桶洒.,^飮之如此"rl日致:g附4^堪而發大 病幾乎媳命云-。 - 錄有人欲糸美國加入歐戰. 華盛頓卄三日電。共和黨上議院議員波罅氏 2昨作無綫電播骨演說稱:「有極大勢力之 英人」欲来連美^加入戰刚-爲聯盟國助戰 。-取消禁止軍械出口爲拔第壹is-c . 翁卑詩省衞生官日昨逝世:I 域埠ir四日!^ 省政府衞生官揚氏於昨星 期.九日因忠心病入祖比利醫院詢治直至 今晨藥石無靈,说然長逝享骞七十歳.v-〕r 翁西l打獵又誤檢弊资人 車梨役冲卄四日范-在紐威斯緬斯打冲居;^ 西入威激遜氏年卄三歲於昨鬼期日前去 打獵:誤檢斃豈人-因之被拘> 控以誤殺人 案3定於是月卅":::號沐究俱保登干元释出 翁美.:之城銀衣黨領袖被捕 美國芝加,HIH冲卄叫日屯。據此間警政機關消 息。。昨拘抓美斯氏狩生-.年卄五歳曁同处 兩入.將詰問彼等向苦名抓太人商人施行威 嚇行爲。間美斯氏係芝城r銀力 國法西斯番組織之領袖云-。 .卩寝 ,s s 3 r p o T! p c R叩c^ w叩w 本公司專售建築材料 如新傳窗戶*板料*嵌錢*屋蓋*曁;3 築紙料,鐵讓.窗門玻镇*青碑*汕漆 等等,無费不備.兼代建築玻璃屋- 價錢相,H: A喊綫比和七一七四 畢十活建築公司敗 血今朝香港灑價每百一 一十八元壹 化 A南平別墅嗚謝經費及喬遷賀金 李希教二元鄭瑞壹元五莫煥元壹元劉羣燕武元 郞忠裟褒元五鄭錦華一 一元卑永鴻壹元卑文濃武元 馮1f腎費元陳勝伯一元五卑國寰 一 元鄒纘祥 一 元 郞i^聲五乇梁自英一元.鄞.骞松 一 元梁惠灼壹元 馮什長+:兄元鄒華錫一元悅樂波館元五張兆俊登元 黎榮毓登元五都楝光 一 元粱成家一 一元周燕魔壹元 陳信湖壹元馮桂輔一 二兀以上經費 北京樓五.几余海二元馬放山二元李希资二元 李日如一 一元鄒泗隆一 一元华傳振一 一元飛龍餐舘五元 梁緝光三元鄒維仿三元鄞維裕武元馮HH珠I^元 洪門第九屆懇親籌備 C个、加洪門S舰各5出Q 个加跌i:r:?..-w懇叙大哲.將於月之i:.,^.^ :i?於木5?:^公? 近H各W洪門刚体-阁 ^交酏。報吿代A"i^w种神浴.::〗I:^一略述 於後紐約政公總f報吿个美洲洪i:總幹 部部提WI超然.^^ -將乘飛機的來參加火曾 。-準朋i:.,^报朝训十,、冲飛機岛。各紈事聞讽 。已"?之m備0.s^,-總及迎接4iK ,2^\一出席代表L都朗&5-.^:;5!偕裕劉、水福> 紹哮李常緒黄问村羅&焯:<^錄^?-^:^悄 」m巴火?Hif-".終祸近问憲权-滿地.^货含 灼 w?太役l^養屛」二.2^-林文合等t;.厶〕" 乂脏丄g;叙簿倫返與^-公^i^恍.^聯八::於 :b八:r晚八点r c 敉w化炎k.仔:"5-5 M;^ ii、 欣K 个.加煤E:&:S卅賴火付於月之^ r:::,、、 、、il义、、•, 木5.。火付地点所 木5-仔艮:^v加收懇親e."v.几並於 晚hA飮e 赴席,.:1、^:-;席余 一 ..化hv.l:I, i^.;丄期木I:::i::八w.映/、点:聯<^=问飲卯出席 代爽火付〔W時統?.f7.e叔父lai仲、齊臨助像 ,-是所个s。此怖e 驻屮"全加洪門九:w祸親簾備處賴^&l:欣 屮華ii國卄八年l月汁.,p.摊 O报,好劇阁演戯之消,M〗 振華聲劇阁昨晚表演「一雙錄夫:g」。蘇 州女飾含,f筋vi:之針媳婦.被惡姑货待d-其 際遇之慘慟-^欲絕.决f 令人廻脇九 轉.不知涕、泗之何從也聞今晚特演一触赵 笑離奇曲析转世俠雜名劇「祖心提督」。乃 兩顆明是李覺聲梁鐡峯合作主演其中迷 離撲朔曲祈巧妙二欣if新該"莊諧並妙二 肇雜盡述-(謂wi-臨染.他知其屮之佳處::厶; o今年九惘月交通适外亊 據市转委員會消息.T::勺-E華市於今年首九倘 月發生之交通意外is^計共 一 千七百審一宗 "與去年同 一 時期比較减如v「e七卜,^J宗 。至交通一总外受偽之人數與去年比較亦减少 。:,E:i^(L.C:八卜五入、惟遭致命偕i;^二h尺 (較小乂t去年怖兩入、。 今年竹九侗月之汽車與汽取相撞^兆九t 八l九宗俱二-〔八拾五入> 去年竹九個月 則.^-二干丁H五T-叫宗像叫t: 一 c林利波沐乂被竊恥光航 據警品消泉在片打銜g一 二 一八號華入佐治 林利(譯首)報吿o。被入潜入其店内竊去 烟"價値五H元另現款卄元。. 乂在晚路资三一 一八誠皇后髮節报p;被尺竊去 婢仔慣値,》一 t -儿.厂、> 。 €汽小複燈林:=§:.<-悬外俱 昨M.期p.::-日下午e- 一點^分錢」二迀"^总顿街一 一 ^六五號西人威.:丄顿氏在喜市定街西一打 號布^與友&談話時)突來 一 輛汽車向街邊 退車:iij^料該車尾之橫鐵與街燈柱相觸?致 令w燈泡跌落職傷成氏.v頭部。界往公醫 i^w治可li怪w^z."总外^.厶-。 G5^屮促^熱症.7鼓近3g 據市銜卞w 二梅利氏2w卞报i^::叫:I:W屮之 w;紅科^化.::|五〔;-、而,^路顿^校之^ w检驗該校之各^卞約^"名。-惝有忠w^ 熱-^7-形跡.-则要:r^在M内一 :Hf期..厶 o市站"笛樂隊將^if玲訊 木冲市w::笛樂隊邻慌於.卜月".S去SI.:C,H.S5" •參加該玲舉行太个.^海-::^.w行:;^沐阔際聯 <::,^-\1.^:::::糾親^以w助鹿.识别e:.約叫 S故院聯AH付向W传謂願 WM期〕:"H。n木w獨」"跌院聯合付。向w付 :¥顧-忡於必要時、:^遂M期.:八晚。1;.點 遜氏 n、〈"转,之要求係屬:li^.期:::休,::一l: 所約束<^市付之怫附紐问外隨後各:e參 is^,;^决將此i^托w禅帥贵德决氏"加以考 &以w報吿.厶 盤据竹政府版濟:w辦^返被拘之:^名火.^.1 尺-w在矜銜松^時乂A;:.名被判^I林^ r zy後被判yl^A兆i..^此次之:;:..=^屮、.T^ 名摩菲..::.报ww,止他a主则.^?遂判.^K 六个月〕名布科地氏A、 nwi被i^;:等之矜.;w 人」則判=£,二个月.-厶o ⑥各埠洪人紀念萬大帥 A穩啤阁本冷致公党。於月之化錄日爲 紀念萬大帥-敕國殉難.取義成仁之日該 日舉行紀念,午時由會::^率同會員.向五 则窨前行鱧如儀至五時設席於党所叙宴"n 赴席^拔衆酒數巡。山李传長伸述紀念意旨 )、并閬發萬大帥當年之豐功偉竊吾.=.^應繼 ,:心述亊 >.以衞國家.w"c纖有阈材及呂就榮 何^初等s^演說語多得体"n幷封論是腐懇 親會提案^龙經 一 致通過照行,、毎次演畢 Gc掌聲诺動,至六時牛〔如竭散席洵盛传 也。 達椎針.亦于:1::HI晚U〔開全休大传,对論社務 事〔n,。。山朴長呂就榮;t;主席官:佈開传旨趣 。。各#-員皆有發揮。。對於催收年招-整顿补. 務.是屑懇親仔〕。應a;;意之^等均皆有相 常之决議-後幷選出雜;^俊焯爲公党達權 兩處懇親代^查羅t;在穩嚀經商:h:餘年: 向來均忍党朴要職""熱-.^^務〔老成.!::l識 慷爽荣俠久爲全條所椎崇u今得其出席大 <^彌覺快慰矣。 A二冲阅,木玲致公,Y,于i::i一i號卽 月初九H。,正午赍點。。開<^紀念萬.十..4 。(超時各:IU將會齐極形顿躍-至:i:- 后五點設〜^敕席于化-內.> ::^幼成^ 入席。。酒至數巡•山传长陳金泉",::n:怖設 tisf由a井請衆起立。。敬來賓會員三杯:又 來賓會員。o囘敬三杯。。相繼演講i;c;,则有李 婦女界 3 • 〖 -l發 , ,.- 蔓〈 民 t 都喻曉 特務收支員謝志如 趙錦出 彭光 TONG Vatl8uver, B.C. can. 冬姊開設于雲均粋三十餘年常调各款 中,四.十足金:新潁苜飾 男女装 慣由^ 十四元 七五起 鼓近又辦到大帮壹九三九年各著名公 司新歆手錄袋鏢如.布路華.爹利陣: 璀士:等公司出品惯錢相宜瑞士公司 手鏢十五粒石男装由七元九i-r^起女 装由八元九毛五起 一M本號自開設以來歷萦儒胞光顧, ^^口主入十分感謝今因舊舗位窄狹一.f 不他特遷伴片打街柬一 一.,n六十變號(卽變路旅館對面 版充勞类專製天窗.竊口水澗•墦身水筒•厨房盤碗槽• 槽.援熱樓.爐恥烟冚.灶面.土庳木糠爐援汽管:以及 図-曲尺.等等名:I:太多.小能li錄-,v:切工作快捷應命且 粘價廉僑胞賜顿仰.疯留意是似 製造H程周衡政 Ai高詠勤國貸公司廣吿 敬败芥.本公司A曰開設于.T"城.辨龙ir有餘年:素襞僑 胞光顧-感佩良收現下遞到都城照常伙W染.專辦M產美 術货品:如絲-&汕M願繡.權m蔴,:I:.^絲晨袍.女庄絲 底,".男女庄絲w絲袍.假綉女庄鞋.金銀:iE飾.江西资器 丄船州漆器:,^辨瓦器瓦尺物.廣州象.:v-眞衣公仔.各種 古玩•福州木彫入物•水资等.向外人椎銷.以振興國貨-• 挽囘利權爲宗旨.條胸a:总^货留.,^光顧:尤爲特別飲 兹辦到大帮福州手彫木叢 發行窨沽均所歡迎 此爽發明于;s州.麼有年所年屮銷流于南w虽加坡卞..處 *不知凡幾.兆能迎合西人心现:其製法乃將我國各處名 勝如w湖.喷和阅等败景.用水松彫刻成窬.配以顏色装 以鋭架玲瓏浮凸.觀之脇然眞景:若將此蜜爲送冬節禮 物•贈與西友•必然視爲無上珍品• •尤勝干贈送其他禮物 劣矣.且问時表揚我^美術,爲國爭光小尠若肯販T,?:^向 西..-椎銷.定拖.w利如不合消.碰可隨時付囘.原銀雄還 -及:^來囘車^:.何须毎次1: "以上 -方能莩發行價之 木畫價目如次 橫卄六寸濶1三.,^連装鏡架.審沾每幅七元五毫..發行毎 幅五元: 橫片寸潤卜叫.7'滩装溢架審沽毎幅五兀:發行毎幅三元 五乇: :.——. \ 、" ;,h- 橫十A寸濶十,S:.T連装鏡架零沽每幅四元:鍵行每幅! 一 元六毫五: 橫十三寸瀾九寸連tm^零沽每幅三.兀五毫:發行sl 二元一 l毫五: 横人寸、f A寸連装鏡架零沽每幅壹无七毫五:發行每幅 査元壹毫五: 橫六寸濶四寸半連装鏡架零沽每.鹏費元一 一毫五:發行每 汕頭顧繡 三十k寸T方蔵顧繡欞m連茶巾g條每套九毫五 五十四寸丁方蔴顧繡樓冚連茶巾六條毎套一 一元九五 長七十一 一寸濶九十寸蔴顧綉樓m連茶巾十一 一條毎套虔十 二元 藏綉花女庄白巾每"壹.兀九毫五至每打十五元 以上之貧如不滿1s-原銀奉囘及包來囘車费 江西瓷器 各種资花櫞連坐計有數十種 因吞貨太多故特別平沽每對由壹元五至十元 聲觀音*瓷八仙.瓷彿*瓷鴨等毎只由五毫至五元* 以之貨寄费在內 浙江靑田石. 用手工彫成之物品 大小石花樽*..^物.煙盒.煙盤等数十種每只由三毫五, 至七元五毫 以上之貨如不滿意寄费買者自理 貨物太多不能盡錄如t水光顧請將宜購之貨品錄列寄來定 將價:m行情奉告希爲餘之 Ko Wing Kan Co. 374H Yonge St* Toronto, Ont. 都城高詠勤公司披 、 一 一 ;," ? 一