经 二 'f;、i^;h,;i、 p " r, 、、、 - '^^:i:i! 。? 、rv碌i。"》;t" ,*?一„一丄.. ,i&缺P嗜架沐傳爭: ::,迎;;银"自麥,考恭. 尤'旬:;用;祐蕃:多邻':遲: ::顧'.盡:S辦Ji:應?(i3i:竭::辨 :.伸;齊:幾:杨;尾、滴'淋〗鄉:〈: :&、鴻鄉::尙'乾,::爽鋼..:; |..意、雄..:蓉:棘,嫂::'赛謝'::备.> ::1|/鴻;錄.)花:「滩,漆.溪?拔" ::;::."架;;^^#"各副:/拔::亚、 :ff:暫摔薄:::瓶濕SftS 爲 _ 華p&jd:;^ v^i-"4iJiai^大 ,GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E. Phone Seymour 0899 Vancouver, B. G, 一秤女汀 航 律种:桃两繊*《# 歒1U花花大琴樓^ ^ , 迎備鞋樽小冚種樣欵水 光成男? 顧禮扔 女 火货资終頸絲 a 111 【1 iiii 名枝糖仙 茶乾薹花 CIGARETTE PAPER^ 異 :性 r混 p雜 以 :致 :發 「生 L梅 '3 i 、 《 %二' * '鄉辭 :〗 萨— 校催財書校 收 騖員政記良 張温羅林周李盈 有光超鐵酺卓小 齒祥然郞榮岐白 陳湯休 雲醐夭 援覺如 林郎李 家振 南滋漢 凍朱劉 ,、和作希 棄霖祝 李周頃 翩瑞 根鎬挹 揚劉郎 雄崇 藤彬超 》吳都 接 祺文 副副副 黄陳節 榮文雲 黼會韋.ilF 九命 年至 核外監, 數交學, 思卑鄧 *1>永力 民动克 副副副 曹呂麥ij 膂瑞 智卿田 客本 特堂麥跌萬花 鼓專奪紅應教 置饍三藥拔鹹 電翻鞭水毒审 研正肾縑肌毎 藥地丸裔食 接道毎壹§ 整孽樓元今奪 丸封5二元元 散各5五五五 捷字萬外§花 當裔濕止g皇 諸丹毒濁裔滞 君丸裔水每丸 先敏每每合雙 顧花合錄 i 無被 一 在香壹 輋 軟品元奢壹元 迎接五元元五 《i'《;〖您'^S'丄f,bL4』).'—".i.4«L《!td',.''M."rli^lh'A^^ 敏翁繊 ,、......,虹L-fcm 0; 102',.;PENDEA' STREET :E;^vST. PHONE SEY.'7003 'VANCOUVER. 8. CHONG HING CO. 214 Centre St. Phone 1616 CALGARY, ALTA. 騸 利多域 MORLEY CO. P:O.BOX.'i 164 55义.FISGARD .ST. 、V.ICT'ORIA.B.C.? 邸謝李 朱慶來 帝瓚印仟 宋劉郎 想羣希 裔盛彬位 廖梁陳 烈 棉信寬 李張賴 世明 '化/現均 s劉林 維用 碩賢添 林葉鄭 文 倉選領 粱斑黃 想才鈕 李江曹 翔 瑶灶燕 評胜 貧利 黃蕭葉璽 桂國崇每 島其義 文 李宋區 福有書 就如學 林 黃李廖文 繼合 享新唐 諧 李宋劉f 仲華希J 明達變$ 麓宣調 舉 部傳査 李李 林掉聖 文偉洪 合 余李 镡約聖 澤和創 瓚 梁余 梁鍊穠 永石和 接 .吳萝 昌富 幹庶核財文交監議食 蓽務數政書際督長艮: 李 聖潘李譚宋李李李陳 燕 奕文昭來轻來余 林仍廣懋百星百泉 林 立斑粱蘇碟黃奨蔣梁 横星灼杜偉石永會廷 全南儀揚安接可哀 挹 子 催核監西中財社 文文政提 忌卡 炳法南文榮昌森 祥祥勝 評汆资 馬周余魂灼琴 恆抜糰i南章 ,1 倫家池全 余廿 民八 庶 務 馬 恆 倫 , d、 評李一 議文事務數收査督財文文長良 *通都 釩胡鄭鄭李雷粱關散鄉粱 全處挪厚保祥華樹崇治厚經 体幹心渠家盛南漢邦輝平家翼 會事志 鄉 丘溫丘黄副尙雷副翻 用家爵朋活儀千文河乾 WING WING CO? 280 Hastings St. E. VANCOUVER, BL (2. PhoDe Sey, 4041 GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phoae Sey. 0230 V肌couver, B. C. 種 ▲ 話迎茲水房在境高 :^餘爲嘴舍雲, l胞利冷宽埠 o顋超且牀奇 紙希見與搏夾 比葛夭調幹評財監外書議會 尹汝寅査事議政督交f畏長 埠境比員員良馬馬周許馬馬 幹幹埠朱節 參世永恢允立 事事幹裘纘梁記任熾遠政綏 兽員事普橋名 陳員 誇周李曹楊胡周 馬如為粱黃 煥 宗信林世煥 家臻威良富家 星衍樞核 數 陳林锡 文立木 保莊材 成才賜 腿傑球 菱i4;^才瞢丹托教i 菊 A列必珠致公堂通吿 欣者本党書配都麼傻君闭生針銷埠遣缺由 副書記教治平補任.嗣後如有阁件付伞本党 者請交敖tr收理可也恐未週知特化佈閣 CHEE KUNG TONG P.q, Box 355 Lethbridge,Al-. 聞一 !▼ ▲...................▼ ©,^=港政府.个聲物惯 或^^以進n價爲依一 A柴米源源述港m格略跌 香^訊木^c:EW爲:-^.^奸w抬"问物們 起兒曾頒佈.个衡物惯汰令说定進z:货 物惯格不得超過八月卅一 :n市惯-r:I:份之 十(山滩i:屮闽内湘述港之货物史f得 條;f提") 一 般投機商.^ w格於新例 以兆er:^5^險ef附加g係山歐美各地 連^ z货物成木.小無,Mh" nr其屮问布 :小附加•,:::份之— A 遂進行,:i:當局要求 將H"^"靳网修正以利」,^u務進行杏港常局 观亦效盧及此贝據WA調杏.所得修 尙未草就至將來所採何种,^驟 刖尙未探悉惟據e^般^,^^椎測常局 或將各稱物惯根據入:::時惯格亦有可 乂巩九月一;:H英法正式向德官:戦後 香港居:^以齐港爲英闽嵗地深恐靴免 受戦時影,l则 一 切:W川::H物必乘時漲 慣故可以蛾存齐卽總存N-可以審n w卽繁n之 商人換奇计疏闪亦乘 機抬品物惯其屮爲居:^:所必9.§者厥爲 柴米.幽,,&前此報f雖恃舉柴米屯存於香. 港A謂柴足:一:月之燃料米救卞年之食 粮但商尺絕不肯因此稍抑其鉱舍當前 之大利而不t..也於是臂情惶愁深願 當局有以仰.个之.免爲民累竄局遂有粮 食統制專員之設並通吿居民如遇商入 維斷居奇妄將物値抬高者立報有司 有司常予殿懲於是餘受不肯商.^之划削 者或阅有司密報或逕.予§.<^以警吿 記者爲使居民明瞭:^係民生最巨之 柴米兩项翔w市况針l昨特分飭各方 用將铜査所得錄下 〔未完〕 @加強游擊區救護工作 韶關航訊廣東省救諧委負會改組後現 以?^M海各縣市除已涂陷外餘均爲作戰 區游擊區對該地方民衆K救護問題尤 爲重要毎w交通械塞藥品供給困難 遂至地方上偶發牛:時症民衆染病旣無 良好醫師復無良好药品影垧民生莫 朴爲甚當卽擬具厳密針釗補救作戰區 游擊區救諫缺憾現動員會亦以此項問. 盟,係民衆動員抗敏前途至大將協助 策動一切云 培 i城崇義總會實業部 分派股息 逕败.!„?本實柒部定於本月十五日開始分派 三民樓窗类股份利总如有^員認到該樓赏 彩股份w説悄股蔡到木货柴部爐領息款與 及轉換新股蔡幸勿遲延爲荷 屮華-i^^念八年 卜月::日改 ▲ 霧壹仙平賈 rJrIArlvJ 梁片?w.c. ©良友1 報© A, ss.l諸w第暨百四十壹期 街""^,§第壹百壹十七期 拾?© 女第豈百四十一 一期 女第登kn四十三期 第壹百四十四期 女原簡肆亳任揀贤足兩册千沽肆亳一仙 A開平明報"绝牛女新寧雜誌每册亳半 ^^^^^^^ -旅 变! 賴金學效 便妙将.?IV.多想线S5HS^ w一4^ "实賴洽对 葛繁狡,nw ► 入三江鄕.從新怖防古井各鄉湖隊昨已 出動作三面句"阁睦州現降州虔f 招聚四方君子- 本努生想壺濟此.什有餘載.截冶各症.無不奏效,久爲梓 里M許,但對于治花柳一道*毎見世入常換食刦墜之鑌** 初則以爲全愈,不料毒墜于筋骨,久則血氣袞弱而復發: 有因而起爐頭爛額*有因而起雙眼失明*有因而身起虫行 娥咬,痕癢不止*有因而趙谊年瓶脚*有因而起癱症*有因 而起殘疾成爲不治之症*此等恶疾*令入寒心:是以本醫 生深知花柳之症極大危糖,特悉心研究.務求萬全之策: 將数十年之輕験,精益求精.特選正地道賁重之藥品配製 咖成.尚掃除实恶毒*永無後患之理*此藥其性和平,不寒 不燥,如染有花柳者,不妨試之,真有起死囘生之功也,,⑧ 五淋总滞 推疔痔痛 小便刺痛 週身痕瘙 骨節疼痛 Sg新霣梅毒 花柳入骨 ^魚a使錄 皮鹰潘毒 1 又無墜毒i之弊,更無痛苦之泉,雖勞働界服之,亦無 碍于工作,爾fr:K後•卄四小時之久,節將花柳毒菌i, 由大小載而去,恢復健康,輕薛t纖,i一 一缚,可敏全功 ,永無復截後患*且服法非紫««,紙用淸茶或滚水吞卞* 對于燒酒蝦蟹竹癸熟毒等物*略爲戒口,免至痛苦增加*, 則忠亦可安然全愈,而藥力更見奇功,3I^M^顧,C0D不 受a希爲見餘,各埠梓友,如有購鑲求醫者,糖將病l明 ,照上列西字買赤紙付來,定然按症施蕖,i付上,以靡 釀到囘舂焉,• 花柳婦1豕uull艮1 二 tU 著各M.殿 颇,髮 泰 中逸服装 零A力批赛 费樣.g ;s ,大 價七天 由拾月七號起至十四號止 歐州戰務影响舉凡t莫 不價漲本號之貨不特未曾 加價反而平賣此乃爲酬答 我各界僑胞歷次光顧之雅 意起見Ar^所有貨品一律 認眞减價平賣七天逾期加 價先此預吿仰我僑胞幸勿 失此良機爲荷 各種貨品應有盡有 恕不備錄欲知貨價 講移玉歩歡迎參 新到 油糖茶米 專辦,甲闺2>^品. 推銷全加.4孚大 i i… - w牧他tjps-沐 -?、..... A接整水嚨 本號承接條整水顿喉幷装冷熟水嚼蹴燈自 來火等件自简大車装戟各樣器具^I:修整 甚爲利便幷以廉價相就華友光顧由喊敏通 知從速應命 血g矢麝三九K九 地布权文披瞎 207A Pender St. E. Vancouver, B. p Phone Sey. 392必 A住家喊線Fair. 34^5Y 根地加利烟仔紙 小包式兩大自勒 厚助赋售五油 A卄八年衾巴揚致公堂 職員表 A列必珠致公堂开八年 忠 K^林 洪 樵張乾愿拱哀 寬 榮榮公司啟事 本店嵌製腊昧及常有新鮮夠 品發暨:久已膾J^入口:現 因原舗窄狭:特遷往寥市定 街東式百八拾號擴充營業,, 男女糖胞r尙希源源賜顧爲 •.......… 湖 評讖鐵全蹿會貧