經 狸 'GIM LEE YUEN HING KEE 75 Prnder St. E. Phone Seymour 0899 Vancouver, B. G. 种: 女 、T 抓 桃 緣 跌 m 仆: 花火 琴隨 卯 倫 冚 、:" 成: 男S ":^, 女 -人 tt 狩K 頸絲 iiii U 111 各各各親 f種樣欵水 茶乾篮花 ,-l 、 々,': 懇 i画 一 MORLEteCK p,o'.':Box:vU64々' 55i'FlSG'ARJ).:ST; 、、V.1CT0RI'A'.B:..C.' 鹏 邻錢陽嫩咖 校催財書校 收 蓮員政記長 張温羅林周李羅 有光超鐵順卓小 信祥然郞榮岐白 陳湯林 雲關天 援覺如 林郎李 家振 南滋漢 凍朱劉 驛l 李^頃 朝瑞 根鎬挹 副副副^ 黃陳都 榮文冀 竊會章"f'卜"? 八 年 九 年至 核外監, 數交學§ 馬卑郡 'IV永力 民和克 (〕HONG HING CO' 214 Centre St. Phone 16 16 CALGARY, ALTA. 《? '- :s 嫂?、 fi -■■〜 .''-"1 1 r "襯4J 锡馬 馬 成才賜 祁傑球 界;c::雄舉.渴維'咖a' „纖 卜.'鍵二她"):'s45^","hfrW如:frM使fti? 副副副 曹呂髮IJ 普瑞 智卿田 顿:,赛: :練:案吝, 李張賴李江曹李宋劉澤 世明 翔仲攀希Jl i?:;視'均瑞灶燕'明^, 評 議 駐逮 尾串 旨 利部 鄭謝李 雷 劉 林 黃 蕭 葉 —項林 朱慶來 維 ", 桂 说 帝瓚印仟 碩 齊 添 晶 義 义 文合 宋劉郡 林 葉 都 李 區 照藝希 文 脇 育 書譚 裔盛彬位 倉 選 顏 就 如 學 澤 南 林喷 廖梁陳 梁 数 资 黃 李 虔 文 烈 繼 合梁 棉信寬煜才飽享新永 譚疑 七天 由拾月七號起至十四號止 不價漲本號之貨不特未c: 加價反而平賣此乃爲酬l^! 我各界僑胞歷次光顧之雅 意起兒今將所有貨品 一 律 認眞减惯平i1:^七天逾期加 價先此預吿仰我僑胞幸勿 失此良機爲荷 各種貨品應有盡有 恕不備錄欲知貨價 ,請移玉歩歡迎參 动 itp")一 ;;「. 本绍生懇壺濟此.卄有餘載.替冶各症.無小奏效,久爲梓 里5^許.但對于冶花柳一道.毎見世入常埃食刦墜之藥: 初則以爲全愈*不料毒墜于筋骨*久則血氣袞弱而復發: 有因而起爛蹈爛額,有因而起雙眼失明,有因而身起虫行 蟻咬*痕瘦不4-*有因而起遠年爛脚.有因而起癱症*有因 而起殘疾成爲不治M症.此等惡疾.令--寒心:是以本暨 生深知花柳之症極大危險.特悉,4>研究*務求萬全之策** 將数十年之經験,精益求精,特選正地道貴重之藥品配製 而成*裙掃除其恶毒*永無後忠之理*此藥其性和平*不寒 不燥*如染有花柳者*不妨試之*真有起死间生之功也*;: 白衝 辩§瘺:,^囊腫痛 小便,舰膝."拔娜入骨 諧 橫弦芒菓 ^魚口便康 f痕癢 骨節疼痛 諸般百毒 掃除職腑一切熱毒積滞等物 *又無墜毒絕嗣之弊*更無痛苦之虡*雖勞働界服之.,亦無 碍于工作*藥片服後*卄四小時之久*即將花柳毒菌掃除* 由大小便而去*恢復徤康*輕症一錄r重症l 一搏*可收全功 ,永無復發後忠*&服法:^常簡通*班用淸茶或滚水吞下* 對于燒酒蝦蟹竹争熟毒等物,略爲戒口.免至痛苦增加z 則忠亦可安然全愈,而藥力更見奇功,如蒙光顧,COD不 受。希爲見諒*各缚梓友*如有購藥求醫者*瞎將病原註明. *照上列西字買赤紙付來*定然按症施藥*從速付上*以應 藥到囘春? 錢膀每罇定價銀三元 茲將自製各膏丹丸散列下 花柳鹹疳膏母盒壹元五花柳白渴丸毎合壹元五 萬應抜毒生肌膏毎合元五三角虱膏每合 奇-元 跌打藥水每錄壹元二五外射止渴水每缚 巻元 麥耷三鞭飛腎丸毎樓一元ll五萬應濕毒膏每合壹元五 本堂專辦祖國正地道藥材各正字號膏丹丸散花粧香品接 〖接整丸散快捷妥當諸君光頓無任軟 行廣濟堂翳生林弼臣啟 ,』庄賞品 新到 l- 油糖茶米 批錢相宜 ▲...................V 向,^港政w个^物們 或將以進H惯爲依據 A此^米.;g.;^;兆港!^格,M跌 比R 則〕必欲泉:^设於.^*术 故饥格,^ ,^帆八..几卜.^七元.,.;;^ie .卜4^」八-.化 r - — --」 餘如力5E粘卜..C:,叶报IJ..儿屮齐人-.z-,^ ;:.rj _卜^::id-.z^ ,11 >」。=^^间伎略波湖爪w 發:i後叫Atl:米:^s: 个:^:^涨仍…":p 节:-yh杂之叫Aw粘則":-M增":".化八 —八=:^一縱W〈E..1途,;7有u,」爪o、::^ 列仍飢沐"AM" "?^一雜米好w^跌--几 安^米約跌"卞">.=-.至;.y::.嗜7回 6^.人=起之所以^然涨們..:::w.?w艘 汰輪<^越&滿械米"ii^行t港時突-化 列法浙W々WW之^八.^M..^ A,y將米:^M 绘船統制i5-WI以r^越w常;:I林.^米出::: 深虎來源有阻遂乘蹄將屯存齐女漲 其惯.q至l八日見米石已源源連來 始將惯仰^何惯目仍較戰前毎扣約辨. 加k^兀,i^则w戰時輸船之航行須辨購 一i^(隊战脚遂问時增加乃不得小向購米 者取愤z也至現在市面仍有故昂其愤 若此则爲攀沽之米肄戎少數之不肖商 .^所爲純非;止確之市價〔未完〕 ©粤縣政人員訓練所成立 A內分鼓六说货道訓練一 一f t <- 5i,航訊,省政府爲訓練各縣地方行奴 .^-n:::鼓」.-縣牧听.^11凤訓練所分期還送 各縣行政.^邑練訓山伞、王席兼所長何 彤啦翊节朱暉nn許中r小洁叫赔长浙别 所r^各篱備委nl:;亦.:j派定.^別所设及 各驚備-杰nu片五n:下午,:;2化m竹欠.传謙 L:^論開課gi盟加緊驚備;liz f:?-一期 擬(止九月下句間諫力求內客充.:^內分 加拿大 卡技利 .r、 ...... 银地加5烟忏松 小S5式兩入.U勸 厚朋欧科.4i仙 設K政肘政让設教w計政刚警 -:八挑 :iz期訓練辨二H二r五.,:::餘.^俾應 .T.-要以,i-政w,-員爲鼓多;;^有八:n尺 个主席以該拼,係齐政改進至处故决以 最火::取岳之努力n败格訓練- A列必珠致公w土通^n i 欣A木^害.;t都疲碎君S生針淵:s"遣缺山 别,記教治个補任嗣後卯有向件忖央木^p.^ 者諫交敖ll;收ifw也恐未w知特4饰3 门HEE KUXG TTONG P.O. Box 355 Lethbridge,Alta. 二,l V 脅長應l,:..綏周煥家 議::K馬允政胡連富 書記許恢遠极棟良 外交周永熾曹潤咸 監督馬M任李:臻 財政馬參記周煥家 評議艮粱名誇 核數楊木材 幹率員都纘橋黃煥樞林立莊 、睹資Ii朱裘普粱批衍陳文保 夭寅比每幹事員為林星 葛汝均幹事員陳如信 比尹培幹事員馬宗湖評議兽全體會員 城崇義總會實業部 ▲, 分派股息 屮:::欣.^木:^化$部^-於木月,|^=,始分派 三K使w化:^股份利a如有付a認l^槐辨 ^股份,^^f悄股ci^列木:^繁部處领a款與 及tr^新股叫J^.^勿诚延-w荷 屮^|-:^,,、,0八年 :SV . g」,A JUJ打B t- B 砂 K. g .叫In w砂 ,-, D .s u 譜餅 Arcs. ©良友畫報© 邻"〖:-t:g:卜w2i期 A第":"百叫十一 一期 女第^:乂ara:士一:期 第^百四十w期 A原慣肆堪任祯s疋兩册屮沽肆亳 一 仙 耀變??th等11s錢八 女iE个E-報鬼个A新寧雑誌每册毫牛 雍蹩水 木S:承接缺悠水柳喉幷装冷熟水喘靳,口G: 來火w,"件.::说人s-装戟各5i^器4ME:修整 祐爲利便并以嫩I3相.就華乂-光顧.S喊線通 知沐-速激命 . A喊線矢磨二;九K九 , 地布权文披露 D. Drum曰ond 207A Pender St. " v歸OUTer, B. c「 Phone Sey. 3929 血注家喊線Fair. 3445Y As利達權社卄八年職員 社ik界效森議长.氽:K和余?t剩 財政粱裕昌资琴章 中文鄺視榮余灼南鐽赏璧 西文陳軒文ia嫌鼻全体贫邑 監督鄺南勝 #耀池 核數雷法祥周拨家 催收菅炳祥馬恆倫庶格馬^, ▲ 1 一埠致公堂卄八年職負 會長陳余泉粱a贫 > " 議良李來百蔣會可 ?f " 監督李發星粱永疑. 交際李來百资石安 文書宋昭懋陳偉揚 財政譚文廣蘇杜儀 核敉李奕仍粱灼南 庶務潘林斑虽全 幹率李聖燕林立權葉沒挹凝子祐 謂资李聖洪李聖创余穠和黃赠J:S 宣傅李焯偉余約和梁練石吳錦昌 o t. ?5 CD* H s o r V- !T G 7 V 2 AIK佐治大旅舘 本旅館在雲埠緬多夾佐冶街 角開張房舍宽敞沐搏稚潔汽 爐溫援水顿冷熟u^與華雄沐 爲鄰近茲爲利便起見特備自 由単送迎撮胞光顴希爲留意 電話广矢膺〇^糸一0 榮榮公司啟事 本店嵌製腊昧及常有新鮮肉 品發售.。久已膾灸人口:現 ra原舗窄狹:特遷往喜市定 街电武.白八拾號擴充资築: 男女隨胞:尙希源源賜顧爲 o . c E N 8* R,. I -8 E y s o e w 00 "o 會艮 中文 两文 瑪財 監督 珠致公堂开八年 催收 核數 庶務 梁經翼副張乾錦 都p家副馬河忠 教治平 關祟輝雷國文都庚林 粱樹邦節尙衍 雷逮漢副鄭千洪 李祥南黄鱧儀 都保盛丘能活 鄭厚家溫伯朋, 胡渠丘世爵 萤s^部鄒心志周家樵張乾為拱哀 李文通釩處幹事溫用寬 評議員全体會員 血卄八年衾巴揚致公堂 .郎崇超都錫文 劉晚彬头祺 楊源 艮 、1t 曙蓄 —■ 更 「&J