二 ：T 阁埠埠城市報 堂處仁 二館 文振五生 座均薛瘦元生 場榮楚毎 公 穩i公接三錦廣司 寧文司圓彰東 ,〜育埠共城i明社黨党共達公周三張面 夸羅培會致三致鎏?港鄒近H五權《家7[培暗馬 漢侔 五公元公 共慶埤元无/iH: 银祿輒立 傅錢共元堂總林林十錦致 共達三尾i/i悅殺 十五4(分--:文元公乃宛三桃元利元 二 粱繭元中元城堂和合—柯紫麼地元社惯梁元 锇劳傘致五 李京十埠辟 企血第莊 荚共粱i^達公元每宋來雜元致致沈共城致叫占 妥五鉄蚤權党 i昭ft—醒公公桂i.致公區都尾 士元睾十針三振元懋二魂達党党釗元公党叫波利 元t元洪 元權 二 党二埠市 ;iif:譚";〖:陳燕李馬郎十開亵約^铭與公败 兆义龍)^怖均六明蹈致以感各党 五共芳朋成元公五公下雜界開命 元ij^ 二 三三報元總賀忘幽幕加 元刺：元元鍾元"j^ 共堂金。體。洪 李w 永維五巴j5^^特條荷門 世羅每蘭更練周和城元拿P;爲胞楚第 儒饔五拿城厚致馬l^全錄。各九 二山元致毎祥李公駐致翕美出惠國屆 元 ^公二 卓總獒公f洲。贈各懇一皿 魔黃贤堂元方岐党洲黨§洪以賀玲親湖 列蟬金煥三海五金總f門鳴成洪大啓 必共灼元洪共魏元門分兀總謝。門, 珠+1 二蔣門五定致部全幹悃祝党。 粱元元持安豫元燊連公五墨部^詢針昨 ，，袖逍省事 ff黨元洪部芳。昆月 朝卡羅共晒部呂每她總門長名赠仲卄 城玉五寧叫瑞二别:部亚第呂太物。九 陳致盛元冲元卿元五洪灣九超多。曁號 龍公二 元門致屆然恕隆。 鋭党元滿譚沐胡'又董公懇拾不情埤在 毎五城泰n亞世其羅事暴親元稱厚洪本 二達致平利增三超部蔬會呼諧人塌 元椎公市元然共部代紐^。。效 I !1 嗜 、；"..i;、 ，i' 五期星 ,:厲 ■， 纖 日七十月一十年八十二國民 ， 、-• 降吳陳司鄭廖 平錦連徒幅洞 安堂祐乙勝庭 蔡李吳每吳吳牵元 .燥蜜襄名澤牵i 隆光黎l遂暴宦， 馮林蔡w蔡实胡辦 八余聰爐李傑澤歷 以穠德隆蜜:饒調友溫 上 夫暨 日 俱林蔡人二'蔡李周孤 捐 一 元煥i骞^ 坎炳田蔡五隆霱駱蔡 i 燥 魂 '毎蔡祥吳李李鄒隆 名柯，襄媒j 二隆林精炎衍活愁 元攀 資 头歡蔡林^每才 惠德榮入 福鍾雄湖薛5 携 蔬 林李馬劉林譚堂韶南蒼公刺:黃公中美党 靴瑞光文文刺：平報江債國國-年門林合廣職蘭別鄒社'丄:夏總領山列 ^員頓墅楚'力;〖總分事旦必 黃黃曹陳加宋致培陳洪堂會節寸珠 良鋭鹏典屬昭陳公'i:該門 致堂 昭鳳培鎭第懋金堂埠振川薰冀中中公社 川五泉華華總萄《埠華華堂 都羅徒譚跟陳列人聲堂部致商會 都 城錄施為党偉李必婦劇'公會館亞城 洪恥'期針.揚來珠女社抗'j:堂 灣振 銶徐 百陳會日雄恩抗致洪 報黃子李滿李龍振救洪:^〗平日公聲 光樂仁城發梁飽庇華國門塌问敕黨劇 第榮林洪星廷李聲總抗洪福國總社 六卡門袞滿磨劇會日門總總部4 區李城譚抗黃地覺瞎j委救體堂會巴 致希黃让日鱧粱可民員國育 公策柳昂協富永周閱鉄郞協會廣華明馬 總堂進發家誊城振跪智德公致 分麥譚會李烺報崇秀會冀學勸報公 堂德都裔聖李社義 埠校募 輝朗荷滿創奕二陳總梁大達救 皮城仍擁轉,會,f 米油生萬廣 NG MAN SANG CO. 236 Pender St. E, Phone Sey. 5671 .Vancouver, B. C 院國 積卄 闺八 行年 年十 A. H15ilMn有如fM花怒放siii！ r 有如天地埋愁>。今晚；^塲便是火戯：請早臨 場。。免失機付？、。 _ Gw^義總传簿款服傻鄉站 ^^欽城5;-〖義總，^。。昨—一 一H乂收到奧i^科 ^胞付來救濟屮出縣促兵雜民義款八"：：- 元.九\?汰幣-足兒係界愛闽之心熱烈> 获將 捐款姓名列下"佛山黃大公SH有來邻h:^焯 p鍾亮生-」r^慶偉品社抉。黃鋭光郞械光。以 上每五元。0台山黃志叫-兀> EI山糊木華梁 天彩粱卑c山i"JH "山黃國林開邑vi- 天斗台出黃榮)郛炳氽松與李官朝郞宗 KO台山黃新本。么c山譚惊燐阮海极仲譚 德i》以上每； 一元。么门山黃傅忠。4I:山黃仲。 台山馬坤台山李•：^文。。恩平s^.榮"，台山黃 险欣：以，.-毎 一 ：儿。。開个预变聘一 二几五\^-。 以上雷有來a?家媳經下：乂收到域5-支部说 金牛-張余培以h:毎五.儿oa氽.ts黄宗恒以 .几0梁则骞林北稱張良王品成梁瑞錫>^ 朱帝顯：w卓盧ii將宋樹说陳秋郭協霞- 李」购齒八4-l"屮陳孟勤王掉源以上毎一 元.；："，化-孫桂有黄：过明秦洪徐錦陳官洲 梁松慶將： 一妹，.^吸f黄成中方攀華湯 官義极好根以上每一 一元都頌」化w胡桂祖 。以卜：毎：r..几黃小〜波林瑞和o劉絮燕女.^ 。。以上每-rp,元。。方榭染。黄霖。毎"v、几。 c兩華人領有捕魚船文憑 昨付兩名華-^捕魚船长陵.x贄陵八".s域 5%厲駛船到來9.4玲：蓋華，^之領斩袖免船長 文憑者，係係陵才暨陵合而已閗該兩華人 係在域埠w世又在該雄受過教有云。(以 上人名譯音) \ o中華衛生i捐善款誌 ^,埠中華衞生會翁協助西入蒈濟慈善總會 ?及紅十字會8^善款事-"迭：¥%- 勸捐隊長員林舉振。都振秀o黃昭立關崇颢. 都楚培等。。已T,^六日出發募捐"査曾.w:l峰 n金利源廣萬牛；。。毎捐五十元。o活牛；藥行卄 五元。。元發華棧卄元o心田公司美盛余舗 每十一 一元s富利賴草公司源來公司遠東西 餐館華昌號三利記廣東車房，圖新軒均 安成記煙草公司oc毎捐六元：東.亞旅館亞 洲旅館o每四元：兩利菓子舗成昌c每：l; oo 二TN 。蚨來o信降。萬同昌.張秋成天生党搌利 公司。榮牛降勝降<聯昌美生利豐o廣德隆 。。中央丰房合利屮華藥房廣问益合勝，。 廣榮衣館常盛林利波館壞香舘，民新剪髮 所。梁德。每一 一元。"美利剪髮所o裕安錢舗沈 雨亭。將記李作舟新利o美利^.福利同益 公.H-O美魔势髮所重利林舉植梁泣逢，劉 良譚羣生關雙煜。梁掌朝黃象森黃長梁 倏楨〕毎一元」。 (未完) c華^卞夫扔款助慈奔^ 昨有 一 華-^連货n^啦夫謂頼愛悅r.4高華 市，c且实埠待他不薄。特招助七乇五仙.寄 交¥:尚華濟慈荐曾聯M紅卜字4:募捐辦 |51=-處二厶>。 c華人犯連薯仔案之近訊 關於住奇花街一 二，f-七狨華入李疏方〔ls」iil1〕 0嫩1,於七月>六,来領¥4|^蹄％鉞1»^仔 案。o在咎衙提辨時。。判無罪何推銪局不服 原判。。在此間大衙提起上諫"-各情亦付站本 報o，昨由法官.：：-沙氏官判維持警衙之原判； 遂將报銷局之起w奴囘云"。 o市：^紛紛往微納人础稅 據7二市司沐nilr哈斯黨氏報吿-對於.^微納.^ 娘稅A之I^I:吿發出後。ow:i:紛紛前往嫩交.^ 。。異常顿跟"。毎u收入之入lg稅約五ff.儿左 右o現nn刖定：l拾一 月卄五號爲嫩納-^顶稅 鼓後之 一 日s逾期w則汰控之於案：.r4)。 0一一；两..^.^犯行竊之嫌疑 昨虽期；二n:下午約六點^分歸-在緬街：r:a 賊布驗束源某^,^un"i二名西入被紫察搁化 .>、路與問時T^幾训，^代緬銜；：："八號華..^ 名黃别〔譯.：：：〕者走到li转三人屮)《化二 入所？TV大滩及；^結，^係在其房屮竊偷者 聞所訂立之靡鸦。-皆是與黨救M之大：^眞 不愧爲懇親盛传也 欣岡州支部歡迎呂超然君 城冲訊.本拟问州支部於昨十四號晚oc開 曾軟迎全獒洲洪門總幹部部.&出席全加难門 懇親^代A呂超然r^卞時至八点邑琉仫w 贯滞會)糊跟非常-w欲餘呂先生像論？w 是座無餘隙。爲近數年來少^\〜尚廋，杏一其 秩.：：^?贫山陳^梅赞禮-領衆起立：.- .o耶穌^各屮小學校放假 據十4^華巿教有部接到域怕"衬教w部發出消 总。e今年耶稣樂謝節各屮小學校放假日期。 由十：一月洽五號卽显期.九日』&7至明年、儿月 "二號卽星期三日開學n 一連放假拾八日.vr。 Q 一華入求將其外M返死 昨星期：一；日在佐治街夾詩欺銜.？M華-^抱 住其兩歳大小传與 一 德市汽卞夫發生口角 幾乎用武後爲行入所制小"。及^h察馳至 時該華人不知何故求驚察將其外w离於死 地e,势察反將該華..-拘去？控以遊溪案云 务舉熬 ©全加達權懇親大會績誌，： 全加達械吡。趁全加致公党第九屆 -扭月A子豕日-..舉禁四 屑il^,大,於維城已略餘前報> 此次得各 埠代表蹒躍賁臨》爲华，前未有之盛更得全荑 琳總幹部部長"-呂超然先生駕臨.大爲生光 p自十三日si代表圃"完成後"連日接夜開 議：修訂章程及解決各種要案.甚爲圓滿 o需時只兩日夜乃能大收良好成效.乃因 各i^表多是才智明達之士各本其粘誠才略 。大有貨獻)故能，如煤爐冶金合成光明燦 爛之章可見忠心義氣益成最大最堅之阁 體而福民利國之；^龙o從斯永久降興可 爲预卜經於cra:晚h1^點半鐘：結束.舉 行閉會鱧各代表齊向五祖樓i器躬致鱧。 並各捉手互祝前途顺利後卽開筵暢飮.爲 歡卞：：传^日乃聯袂往遊埠屮風景 >五時由 致公總党總幹部b报總.，^及各：if仲o在總 堂大穀筵識。與t^表諸公慶叙。藉酬勒勞< 而fi^氣各皆開懷暢飮」至直士：：時乃散席 、(計此次出席代表u總針净永和林天如羅 小臼劉維彬林鐵郞曾榮十"玲川徒掩銜：c 趙錦田-滿城黃金灼譚文瓚云鹏，何春初 」都城劉永；鹏，司徒俊裕黨近周憲煜李 变寬.乃磨曹嵩，卡技利李世霱 一 一冲李來 汀企难打純说何汝利慎張培祿"今：美洲 總幹部部長呂超然。o全加總幹部長邠十二章 行三糊躬鱧：與呂先牛：行 一 相見鱧..KX主就 主席鍾玉樓君"貧佈開會13I:趣.随請；：.c .^牛演诚官飼w^洒洒.-浩浩蕩蕩"如長 江之水欣点餘錢聽者忘條繼有十、4冲邑 J^林其敉：l:;及會員劉遂希林總强呂緒樓 黃$平尖紫m等；；：；發掙毎次滩畢.鼓，. ,!^s於戶外後m林之：tE答謝鱧成殿以 恭A:.,::^谈郷土^况。桑梓執情至識酖擴 v^而別 誠盛-會也。 嫩.个"叫，寧有徘亞舉動 城冲卜六日范、.A:4埤市參亊成邇遜氏昨在 竹議院之私、譴案審蛮委鼻會報吿東亞人 爭勝之各项^柴。如适船牌胝佔打分之卄八 ,蔬菜iil牌照佔"A分之九拾二。並以数：n設 赏之。各人爲之驚«-云> 藝關於東亞入造軍服近飢 柯京十六日t"鹏於保守黨ifl議員晏斯拱氏 在卑：ls省議院攻擊政府給製造海蕈制服合同 與華入敉縫匠承接亊l〕。有間諸戰時供給局 某職具.^〕據該職負赏稱..，^論製巡海軍新 制服成加條制服乂跌其他物件合同；未有 授與華入或其他東亞入承接製造各至承造 者倔用何種..-工作-則不得脉知-但在坎拿 大無論何處所訂立之戰降i物合：l:」.亦未 知有僱用東，亞人H作者云.。： 癱收入試驗管車費十萬元. 域項十六日電據省檢事艮，咩氏在省講 夤答某議貴之問 < 謂全卑ll^i試驗管車人收 入之試驗費o截至目前止、統針t萬零四千 九百七十 一 元每 一 名然暴A之試驗管JS: 爲一元云】。 錄馬亮齠空銀行款項投t 域埠十六日電"此間蜜路銀,t華入收支員馬 亮(譯化s )。被控辭空公款一 一千元；曾發出 拘票但不知馬亮下落直至昨日被吿自 投警局"今日在警衙提審厲亮自認有罪■ 旋由推事諭將被告還押至明日始判刑據 律師錫緊氏稱炉J^係被告之債主代表尺、被 告,求問於他.錫m氏训對被告相勸偷確 有躬空公款之行爲则應該自投監也錫.m 氏以K表各債主之資格擬求法庭將馬壳判 刑後許可被告留在域玲些時。t^俾得償還欠 款."第深信被吿之地位可能做到也又據 警衙律師哈利臣氏稱：錄行之損失或超過 一 一萬五千餘元"另有案情r。將控諸被告c亦 未可知 一厶-。 A補 遣 懇親餘新聞。(其中登；i箭教學校代 赛記(李卓岐先生。特此辅錄) A全加洪門九腐t歡親大會 f I ?曾fef象，i,stss尝ii亂亂l /,， i一 !檯冚 枝乾： 絲巾m巾 tB箱sl 各欺炮竹 送赠貨品樣樣俱備 油糖茶烟新花萱粘 絲苗米玉批發相宜 行情印便确索即奉 g上海天 一 咏母味粉發行 鹏厦門淘化大同罐頭食品絲 代理南華原油一 s咼廣萬生 華埠 啓 霄l 家門不幸進及 家媳馮門郞氏孺入愴於中華民 赍月十赍日子時以病終於公徵 四十覺歲愛命男等親視含殮邀鱧成服識擇 十？，：：^,月卄一 一日星期三下午一 一時在喜市定街 JJ百四十一 一號欽吾長生店舉喪出踏一 鄉宗戚世友誼哀此釙 哀子魏繊魏魷榮耀泣血稽雜 女榮珍榮秀泣血欽被 期服夫缵詢拭淚頓首 治喪期服生昌珠枚淚頓首