顆
I
靡
掘
鱟錶鐘器金珍廣驚
KWONG CfflN HO CO. 口
抑
39 Pender Street East Vancouver, B. C*
(喊線）Seymour 8069
、、
號
'"(》>
Bali
',、，
夂
灶
工v
-岛
加
吿廣漲新司公華英f
大
Y腦^^^^IST56iPANY
Dry Goods
15A  Pender  Street  E.  Vancouver,  B, C.
'敏
A司公利丹巿.A
裝有九十黃乇九白十 戟親五壹金五元金五 盒元色九色石
價戒各石新常 錢指式戒款備 相交指親各 宜姻及鑽種
司公華路布名著
元十石十起七四二金石十 起九二七五元十色黃五
司公華路布
元十石十起七四二白石十 起九二七五元十色黃五
ky《
貨雜米油生萬
KWONG MAN SANG CO， 236 Pender St. E,  Phone Sey. 5671 Vancouver, B. C,
。，謂及早定座-勿失頃瓜瓜好戯-c而免有向
隅之歎云。。
o中華衞生會l之繽訊
本埠醒i刚.-爲協助中華衞生會與西尺普
濟慈传總传及紅.f-卞付戦時大錄^-該刚
女藝线麥可卿報吿 <來.<間有二.兀：李w.i乂〕n
周他Aa卄榮作何彬梁兆明江容章-极德
沾郞.：v明一：：利麥金郞雜松郞振
瑰余欣榮湯好孫潤源簡觀和。馬f^周力
c粱魔妙。毎，15趙玉鈿女卜.報吿蘇容芳曹
栢釗利館毎一 一：力蘇就m文左汀足黃炳。
极錫。曹卓成李丁謝錫明西人時咭地"陳
余泉：氽和：：a船公.E-林棟材o和興號林槐
太平汗餐節汰金灶廖宇修癭误囘o美南樓
(黃赠.：：E。周金滿周教寧黃傅錦o羅全黄煜
(釗利^i;^恰降明鋭极佳時c每e-元-古
玉淸女十報吿曹浩深沈登福曹銳宏；每
一元-王醒伯報吿黄榭彭黄名洽金龍錄
能黃总鹏蔡英許，毎一 .兀-极嫕儂女丄報
告-李仍
毎
元
何少刚報吿：蘇芳
二元彭雪秋報吿蘇容芳二元.蕭彩合，n
馬鹏淸黃惠仝馬大粉。毎 一 元：黃麟光報
吿 <林聘：何森贊湖許耀根許鹏宏江灶-
黄傅英("力火)西婦米布周纘雄乂松茂
林德煊黃介周常瑞梁\^-黃南。周賢瑞無
名氏周開：m毎"：w:-儿二厶、。
o沙堆救她籍扪^^謙誌
此問沙堆鄉！^ (敕濟靴民籙扪處.於昨卄八
日(下午九時-間鄉條全體會議；爲滙款^
。主席付：7::4峰：K佈涵款不容稍緩U隨有廖
崇會提議)滙港幣三干元以應救急)..隨後
續滙接濟。一致通過〕擇定.H 一月叫日c由
滿地可銀行-滙至香港允逢源』振華昇兩號
0酒廳不招，.^黑\被控吿
住卄五街東一 一 一七號黑入羅乍氏〕年六十入
歳曁住佐治街東五三一 一號"。意入萬僑蘇氏年
卄九歳兩人均煢補靴業兩入於 一 九三八年
十月四號到去詩摩街五 一 五號卡蘭斯旅館俾
酒廳飮酒：詣料該俾酒廳有壹名侍役.-以羅
乍氏係黑人故逐不招待z。、羅萬兩氏因此
延律師在大衙控吿該旅館曁俾酒廳主入。。要
求賠償瑣失現目在坎拿大最高法院亦有壹
黑人案，本案相似者候判：是以此間大衙
法官諭本案改期再訊二以候坎拿大最高法院
之宣判爲如何云)。
o市警笛樂隊已囘來木裕
前去墨西哥埠助慶\市警笛樂隊"《於昨星期
1 l日下午乘坐大北鉄路公司火車已返囘本埠
:到站迎这者則有市參事哥諾氏-.威邇遜氏
-代現警長麥基氏以及其他警員等：尙有探
:普頓童子笛樂隊奏樂歡迎。。聞市參事哥諾
氏种協同巿警笛樂隊前去墨國。但提早兩日
囘來本埠云。。
o不領收音機照者被罰款
昨在警銜有六名市民被控不領取收音機牌照
案均判款罰云o"
.o又有壹無名氏捐款翳院 •
向華幾麼兒幾養院i羅棘氏稱昨又
五元於掉上-旋卽他去；此爲無名氏到去該
醫院捐助之第三次-首次捐助1千五fR元c。
第一 一次則捐助五百元s此次之無名氏雖不同
其人。〔但深信所捐助之款j.係同一來源云"。
o自動殿錢電詰卽將赏施
據9^詰公司消息 >，自動馼錢l^詰；决於wt.期
日見諸赏施〕是以由虽期六腕十一 一點純起-。
市转局之屯話號數則改爲N&Tlne 1122 (
瑪連-rv:一武二)云』 ~
趣華，^斬傷矜長案之近轨
瑪烈坤t日^ .華人顯利勒〔諧」〜u〕，-被控
用斧照仔斬傲警長泰布拉夫氏一案。o昨鬼期
三日在此間瞀衙提審。有兩名十五歳西宽到
^作諧；謂警長泰氏前去捉拿顯利勒氏』而
被告一見齊長至-突然發狂；拾匙一個斧頭
仔而向i:長亂斬-(當被斬傷頭部；二處；流血
如汰-未幾兩西童適到該地点、c目観警畏之
危狀-急上前拨助-縛住顯利勒氏之兩|::"。
侦不能動：然後奪取其斧頭仔也"，至泰氏之
所以前去捉拿被吿A"。係有別一名華-^控吿
顯利勒氏以毆打案故也n聞警銜推亊諭將被
告提交大衙繼賴審究云"。
騸屠夫死後妥將屍體解剖
沙省妙路儲路塌卄七日乾】(距此間東南約卄
里許之古李臣埤c有屠夫名漢寧氏者逝世r.
其家..-曁親戚以及牧師聚會豐堂？.正欲致祭
殆殮"p詐，料突來坎拿大皇家i :謂檢屍官
决將屍體解剖檢驗.。各人爲^^失色云。
翁財主仔您母親取養老金
域埠卄七日電據勞工部長俾惯氏：昨在省
議院封論養老金問題時宣布、卑詩省有 一 人
。其毎年之入息爲二萬五千元：但該人不干
涉其母親求取養老金也？該人自認能照願其
母親3、但每月惝能得多卄元入息-c亦無不可
翁仝坎九月份產銅產鎳數
柯京卄九日電」據政府統針Bk報吿。全坎拿
大於九月份產銅"n統計五干奪六拾九萬八千
四百六十四磅今年首九個月-,統針則共四
萬萬五千一百四十一萬零壹百七十九磅•超
過壹九三八年同一時期^.產銅.百分^!五、•三
。又全坎拿大於九月份之產^;^共一 l千零卄
七萬五千人百六十六磅今年、首九侗月則共
一萬萬七千零卅六萬壹干七RM 一拾 一 磅o超
過去年同一時期7-出產fH分.N;六•四云
翁卑詩省議院修正保險例.
域埠卄八日鼈"關於修正保#昨省議院
將保險例中之自盡 一 項改易,凡有根據保
險例之自盡條件而針取保險命，者"强迫保險
公司依例賠償云。。
翁兩女學生散發小册被^? •
雷振拿埠卄九日電 < ，有
。-於月之十號在街頭散發小
讀物品係有損害招兵者」
警衙提審.判有罪云"。
中學女學生
而小册內之
拘。-今日在，
A銜有翥势塌新B^第四頁、je概者汰霖
o航空支會徵募會員纊訊
中國建詨航空協传總<^)逸屬中."h::M苹支付。
昨十八日晚RC:開徴求險，職ar,識.主席胡举
卓。o臨時紀錄趙虽鹕。r,行禮如被：r;主席報
吿。總會指令早曰結束是超徴求付nl:以n
呈核等件。。㊁爲胡英：一 ：幹辜辭職事"-擬聘胡
彩星擬任〕cg魂財主任林舉振 <報吿進支数
目：錢各徵求隊毎隊隊艮報吿成縫。⑤針論
收激會費手緒派定會长胡浙卓)，總幹辜趙
里鹏。總隊長黃家缺及委艮等協M各隊隊
長，51發徵收。，杏；I七H第；一：次出妙收款者"U
有胡f卓趙里鹏〕黃A元劉繼容等嫩交款
項爲特別會員黃生元〕r麥閒有..每名」八-兀。
普通會員周力甘榮佳簡永傑周潜.w卓个
。c毎名"：>元.九嗜：常塌S認爲付：：：：A :有、水
久會負李R如.^^.^Q^ME^"特別传A
黃家維c黃砂俠紫求欽：：M北今：梁綺光n八氺
超平羅均平陳棣源蒈通會員孫.ls:陳
北容楊玉襄孫添貴謝煥廷孫满仝』周維
生< 孫銳賢孫銳沐：孫则〈？.李朗杆林
,恩澤等云
o領館交涉華尺海負罷.l:
一詩卑亞日本皇后船(此次因不赴香港u直駛
€、洲雪梨該船華人海艮計五•，H餘..<^• w改
更航錢恐有意外之虞.决 一 伸罷r.要氺
原支香港銀之工資改付汰幣。不u則請送返屮
國> 不能直駛至澳云，cu經該公司商說數次
:不能照准.而該船全體華-^.船員已於：^
九早晨 一 律罷工 >.並公舉代表范話請保領3?-
前往交涉保領事接蓝語後"p未明赏情
先與船公司査詢情形=隨卽偕同葉求鐸"。及
該公司總監督门aptain Aikman.登齊至該
船視察而五百餘$人海員已畲染 一 處
s無論如何：總要該公.^?!«!律付坎幣工資
經保領事査閱各海員工資向給港銀：自卄五
元超至七十餘元.^^、似覺太少> 該船員要求
增給工資亦合情i^經保領事费 一 日之交
涉o。將種種程由向該公司商說幸豢照准：
由本年十一 l月 一 日起、<該船華人海員工資>0
1律照港幣之數改給坎幣。並由該總監督及
船主又保領事簽有合同•由司徒英石及葉
求鐸向各海員解釋明白咸皆滿意n已各復
原工-經此番交涉：可謂完滿矣』。
o振華聲劇國演戯，消息
振華聲劇圃"今晚公演壹套歷史掌故"(武俠
香鼓：針鋒相對榮譽巨構r蟾光惹恨」上
卷.由胡廸醒-蘇州女主演斯劇是縱橫省
港滩及申江與南洋壹帶十餘年不倒的好戲。。
乃編劇聖手都英君7不朽榮譽作品聞是晚
尾塲"，胡趣醒。蘇州女李覺聲合唱「菩提圓
憶恨之惜花」一曲。依照灌碟z原曲所唱：
十分動聽：劇中佳點極多筆難翁述*請早.
一.臨塲"，便知其中奧妙也聞明晚續演蟾光惹
恨下卷o又皇期六晚，蘇州女^K^嫒鋭最有
si^之，p新魄i:J劉金定灌葯J的武劇：事實：
女歐戰空c巨d
A請看歐戰大舞台上英
吉利主角之首本戯
厶中國人乃爲世界民主
和平奮鬥之民族。請着
英國如何爲民主和平奮
鬥。
髒雄獅.i:霄
定於星期五日起
放影壹星期
柯芬翁院n敢
;,《i^;.,--、》.、-,"、；：一弥錄楚蔡^"
""vr，,，
本公司爲利ss^^
了w
價惟本號新張皿^^^
舊平賣專辦各國名廒l
出品精工製造中西各
種趨時^K旅館廚房農工、
牀布褸仔驟布衫褲羊乇線鶴衫等
各種俱全批發尤爲價廉
Jtt歡迎電話Sey. ( 3480 )
住址片打街東十五號A、
is .-何律胎何彩胎
一人HHr-蔣s秀全啓.
- >張錫芝李聖傅d戶
s，？
A今朝香港灑價毎百一 一十七元壹五
4:
.!-.:?..*、*1.1.1.^"...^!?5^5.^逸.^^,泉5-^.桑.；*;^^^货难^0^1^.**..8『.《^^.;5;:>&.!.«^
本號常備各種新穎中西首飾。
足金戒指。頸鍊。時裝舰。耳
^............o
翠玉戒指每只由七元起。
代理栢架。和啦文公司墨水筆
新到仙花
顧繡檯冚
江西磁器
送赠貨品
油糖茶烟
絲苗米玉
一，仏l円印货
禁：
絲巾頸
各欵炮竹
i俱備
新花萱粘
?s索即奉
鹏上海天 一 味母味粉g?
l厦門淘化大同罐頭食品
代理南華原油花生發售
寧品is生謹啓
華埠
後
客