^»代,宵卑资驟爽>> 颺躍rt塌伶:^攀柳 Wing Hing LungP o,Bo塞lU2 victoria, a c.隆麵永埠域ti邻Yiek Ung G抓tre street Calgary, Alto. C帥.賺饞食 Hod Wo Go 3挑Ugauchetiere St. 營和合可地滿Yee On Co 58 ElizabeOi Street Toronto, Ont Can, 幽他 叩 •' N,M卯treal, C抑, 田叫ly Go Ud. » B" 1371 Vieto由,,彭" Dcmg Hing 16 Elizabeth孰Toronto.Ont,Gan.布舗典乘Wng 'hongUngC^o p " B據mVtetorift,a G' KwoRg Lee Y卿 9705 101a Ave Edmontorj, AH;», Lee L辨Cio. l幼,t0 8t.E^, . 0, ]Bo蕙t幼7 Ou0ng (m抑錄f沐l •, 249射, ■•. w他nf,臟私血:…':'、 ^j^鲁g初廣Quong Yiek Co. 251 King化Win樹一g, M抑. 扭舗f利利Kw加g Man Sang 2?M2^物,豕l瞎g《,超, 繊i, , &J,* 鱅 鞫 I 亀霉瀵纗事 、".;:K;;)V',V:U战燕粒;^乓":。',fe;L. 口 • 【 i翻m喻卜':… 曰六月五年九输,民 》s 壯陽鑛嗣丸一盒五元 生肌玉紅膏一盒一 l元 無夢遣精丸 一 盒三元 心氣肚痛丸一盒五元 紅白痢症丸 一 橄武.儿 腎瘺止精丸壹盒三元 花柳虛瀬酒 一 樓三元 爛脚黑靈膏-兩二兀 斷根白濁丸一盒巻元 插瘺藥箭條一打五元 壯陽久戦酒一橄r空五 包愈疳疗散 一 盒三元 陰盧消核丸 一 盒五元 各働祉痛丸 一 盒五元 .學典良 _分文不使 踵ssl者限日收功詳盯於下 娃限一天初起s^瘡限 :llf天^:asE痃芒菓 败ul夫遇身痕癢船毒濕毒限一l 一 天sss芒菜不晚斓口大小限 十天敏&ASJ^瞎1一天此十 五天装辑據齊繁繁拥限 m十天其餘花ssf病看症 達i限曰収功_ :,毎縛五元 i每i兀 霄蟲5二元 jAfy l突合丸l^ft缚元半 近-^f應vg,沐多 Yew She Nam Co. 934 Stockton street s百F3nci8co, 门aL U. s. a 举 日 墜 專翳奇81症自製膏丹丸散 夢遣固精丸 一 盒参:" 大遼助戦丸 一 盒t元 .i-癢散 一 盒一 一-兀 氣痛丸 一 盒二"兀 夜戰通宵丸 一 盒二元 锡梅脫癬膏 一 両.-J-元 滋陰補腎酒樓「R! 一五 花ws!毒丹 一 權三元 袪風祈蛇酒^樓r几二五 消i毒九 一 盒三元 內消簾癱丸 一 盒L元 萬應奇婆丸-樓二元 大鹿下血丸一盒三元 立消眼膜丸 一 罇三元 Ma餓花香雜 ID胭脂昏素 與wo-悄<-毎生KttsM突aT之中o瞎tsE交s o tt出0天然o存不助3尺力。仍2C屮不 :s,.-埋o.lf屈主入,.:ffs.t研a所wo不eEK.-fsww。 一 el繁资碟.'一 er胭Est o矛WK.战o班资lw琪o则豕as利o可以久駄o而JI班s..as:之皮。§ 功<.:«9:««:3来.-»«*:»;«坷_"巩*0的<-妇欲»§»<-3£一 K之osg予苜之 魅花i用法 一 霜任。《«香碟<"把|«1.*»樊0&««十£分"0§*.0»0.!=1卽1«功„- M8州住ofts不ss水tta o磁遇四,TSSO能!a生三iMsg力 三能惊除一 s揚每 胭脂香素州法 I 用^貼接«|%>>肚.<生^内邸0投遇數<»^之久0使%^麻木0.8^..!11««.- .K子.!-;a.不孕o f失16 o极抜一 l天."H5strasf拭ffl o不狡苗6<- * ftsfi 三孕投S6E — .錄丄 ,J^L^桑iL教《汰i JJ^沐孕錄其tr 弟前四年生瘰癱屢靖屮西名? 各助舟費囘里到石岐城由鄉i 埠未久滿頸復發大小共計有" 命在頃刻幸遇友入介紹薛覺山 兩!^期之久癱核大小全消與一 寞測樂到囘春敕何險- 言布吿同胞如有同症者可知一 旅冀丄 ©恭頌天生堂白1 弟因壹時失足蕩落花街觸染, 昨買天生堂M斷根白濁丸一 囘春感德應一 言吿J 恩邑石一 兄弟見勢不佳 核拔淸不料囘 住耳門行路望-.^ !生施藥二天精神奕奕迨 S^先生施手K不相问真 迈爲報殊深愧恧惟錄數 :矣 r香邑板橋新村李惠寬頌 ;丸 ,【連及腎囊腫脹痛苦難申 .數天果然滞除腫消得此 一雲雄都維文謹白 猶似蟻咬 一 般 貼上片時痛除 如神森烈無 驗予不虛傳用 敗然謹顿 苦不堪破後不痛何仍 先生用銀針試探孔深 後至卷隨箭出立奏全 ,鳴謝忱如有同病者知 駐害境蔣明恭頌 以來每 手咋買天 i連貼三張 海如傳同 新會 齊愈 毒瘡^^如白 德週年不敬1 插入連^j 一 一 一 心仁愧無以報謹 馬 新 ,©4恩同再造 弟自玩歳即染肚痛頑症至今年化拾三矣在舰國及來坎境 後歷請中四名醫治魂均如石沉尺海影l:毫無病痛輒錢 .in佳l狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友入梁九如兄 覺麋先生調治囘存妙橘并流香不数劑而甯然il:: 殊恩愧無以報a登数言鍚鳴謝悃幷爲仝病各吿 旅党近埠香山曹根謹故 ,廣妝者本醫專醫奇難雜症自製膏丹化散利濟橘 有外蟑嗨藥求醫靖照下列門牌付來必按症製藥從 速忖L以應问存講線德技利市四八六三L ,, Hen Sang Tong 522 Shanghai St. Vancouver, B. C. Ipbone Doug. 4S63L雲高華埠:入生堂薛覺慶謹敗 t"之税金鍵搀 ,m宫之n:册欲 也其年月ntt i嬉 形或放大湖小 以晒多报s 山之眞;sa也 (单外〕4 保资來(维內) (説叫) 稅金紙 一 物毎 每总於追失凡 侦胞E闺時移 逍失與苦或留 爲紀念此之所 明矣 周顿1^相館 i整水i 本號承接修整水龍喉 幷装冷熟水龍電燈自 來火等件自備大車装 載各樣器H到門修整 蘇爲利便并以廉慣相 就華及光顧山電話通 知從應速命 ^話詩麼:"九.-九 207 Pender St E. Rear hone Sey. 392^ 布权夂披露 兀拽毒l 五r 資者自理 寄难都费 KAY SANG HONG p 848 Clay street SAN F 小食l 每盒l 每罇三一 每盒三一 i國大埠奇 【CISCP CALIFORZ 行大約房一 U. S. A. 、 .^行,.^雍j,4蟲卻人/Al辟-^^t、 K4:i^.r淬i i0^糸H^l^辨^ @1^.^衛.6!,徵§";^&片A,^一 ,s杯艮®5S^ijj喷我-^l,?^ ^-^、、、良^ gv^w沈一 队,^lfl^i阅:,^、尿渡辱,vf&肩卞A.Jl^ 一 ..v、.^ ©|林絲举湊^.^*:^,^錄<平泉嗜,4峻 ④沐&!^、,-.-乾乂&錄%戚九^々^^.,丈《^\夹! 亂^l、、、銜w效A羊艮吝々,求,.J^ W? 逸 g"jj7,^N4/賓考A力錄^膝^,.^..^陶,收-^力 ^ ^.^i 4^々.^,良?泉W嚐凌4^"E1、 闺.,<伙..-?3,-②^JN^,、-^^、A將承 会,a:萍應妙"i: .^謝,我 .^t葛^上