，聽，
,,腾■七年三月贅六
樣杏籌*
二.摔■■ , 'A十,41歲第
吿
丸 藥
白
大東鹰
也霜以爭暨霜整Sa-莉報大日脚兩東,i
is奏在痒虚大l 旅翁将奇囊料精药5^
夹者斯功麵必與'房l 瞎俾函精房gj先&j^ 芝得登砷^後足化厂
加問於較買失B稚l
高津報前奮補揚整， 蘭有章突萁也厨弟，
甲從海增武爲工因:_^ 赤亦外數溪是歪藍誘
坎是同倍x多/泰柳
入胞胞弟铺万欲病 關與或感丸求睡後 基爲有激"治下淸
謹之體忘依病無過 白天相愧法無力多
!脚i,麥
眾Kw啤SoiTliCt^尝
幽 P.O. Box敏.雍 S咖Connpri^t沐發 學     Victori8> B.C«. 埃
公
司
S還UNG   FAT CO.
姊iQ;印r沐Street East Vancouver B.C.
商
司公称仁
YAN    WO Co.
239 Reefer St. Phone Sey. 4262 Vancouver B.C.
▲
侍無鬭
本號專辦唐山大宗t等油糖宽米各種
名各諸色海昧臘昧罐趣食品蘇枕綢維
聘欺男"花缝顧榜綢巾送驄糖菓紙料
拘竹磁^^枝索唐翁書籍雜貨齒料各江
地道眷.|^名丸歆諸货俱全定價從廉
銜象惠顧祈銜核列tts付信便变
為據在片打街門脾七十七據
(喊鎳詩毛八九九)
雲高華金利通錢白
A4A〔注意〕同胞請看
炎渴條^ss ,l?v^.s沐-?。.魂碌说
弁抖玲说-1^汰。併i"名.v 人
^^ed丙沾rf4庙"^A &人沐。矜1«.3?
t,。1^ 3,。务萄。445为^^"在"M,"涛
«-?-^汰讳洛伶必
^*5^..^:>份#想.>^妈賴--|??
徵w!s一d庙.8.w劝錄鬆録
f斐養
二月七日
三月廿七a
蛮域多利與返香港
伏見丸香繁鹿島.*^往開香港9!5- 一音丑十幾來闼统
-年i百nl十七！^汰毛一 一等位奮gl l十五元來囘紙另
大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等惊壹百五十元來屈
百六rl l元l奪位八十五元矢艙客位五十元，如有採
:唐赛謂到該公司代瑪華入處寫n!解便可
各代"英昌隆 古
種酵李進 化
埠v 二<9< g 舍
入;；致公堂
李奶
李世确
陳文宗
& wi薛虔 萄
翻安昌隆凍祀
本公司開制多年專做±^ ^^，
子兼辦各洲§^<^:1§«$1»並有中
西雜货麥谷馬橫各樣疑售货眞傻實兼接
理外均各號喬银買賣菓子菜蔬妥
富無核並接省港香邑各處^,Ig5s
:t,^諸君光顧格外軟迎
森*翻地万高4<可有(出賃舆、塾《)
拿t升降據is貨利便
妥宫偷荣
"i百四十三
初嫁露
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭争各
樣俱全並tf碌為車自由車如楚光顧請賜函
或粗話針來必從速呈上應用仰折餾心是荷
虔：*«^券.6.£外科暨寓辦到生草樹
歸？3f權究tt1根跌打丸教應絵，4S
赛JLJS姿接SS来往，B蒙光
賴lrtlsi核顕先信通知親到接通
咸水埠瞎gi陳g鰂啓
牟状師樓設在加繭歩街鬥牌四百一十三據
&于三展専接大小案件不論各樣|幷取
稅金紙讚書紙銀媒l效契各f到來做
均可遇到安辦如蒙光顬講來此佈
CARTi & FILLMORE Soy., i
Williams Building 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟瞎江问啓萬仁和公司
©@|武溪大輔礼錢；g
此丸用武溪A補藥劑加重入參磨莺爲丸其
主治之功力無論其爲齊賠血鵪花柳病後
淸瀉失補.身體教頃或事業疲勞精神短小
或四肢困港歩履無力香皆可紫胆補氯
血肚精神强胖胃誠然養生之大菅加也
5腎西鞭丸毎大盒l J，咖
〖照鞭爲主用.ijlw益髄之莉爲佐親自
選料虽，s丸tt治齊賠腰痛夜夢遣改
ra:肢凍冷肝胃不和CT汗盗汗等
l:賠棄久者續服一大盒对能奏奇功矣
)快樂不惓丸每盒五元
F氣煖肾臓濟水火和陰械爲房
接情翻之猛將也凡忠腎净,寒
雖舉無力交而易拽時劣夜尿
欲岡復其男子固有之興趣者急服
〖以铺救之
杨靄見表郵费鼸一
囊i 虛j
展照is函誇pr^藥費一齊寄來定能封症楚葯從郵
料理之用
A抜發行所設在美國大埠布律委六百四十号
(掛ti敏)
oanto.n Co., 640 Broadway旨Fvandi r-aj
暴…
本霧遷片打街東
开三号牛是我樓中
不惜資本i^^
菜式舆別不同
烹髮工
一4二六矢咬醫
i