〔五霣〕,攀R ,七年=月祈 &:紫大 ,鲁人第 司公發 S接UNG FAT ( 243 G—邻r扭駄reet last Vancouver B.C. 司公和仁 YAN WO Co. 289 Keefer St. Phone Sey. 4262 Vancouver B.C. Vancouver, B.C. Phoiw Seymour鹏 也耱以衋前忠瓶璺A^ 霧報大曰脚兩業li s籀奏金,虔态,熟 旅治將奇黄料精葯g 夷者斯功嗜必^房g 困俾函精房病不先¥; 芝得登神「*後足*(一 加問於較買失日稚 開有章突莺也厨l 甲從海增武爲工因 赤亦外數溪是奄花i 坎是同倍a:多奄柳 入胞胞弟補万欲病 關舆或感丸求睡後 基爲,激一治下淸 患懐病不料干部瀉 謹之體忘依病無過 白天相愧法無力多 r A 一 局兌滙利順港香 SOON LEE 3 ,0 DES VEOUX FiOAD C. HONG KONG CHINA 應利金華卨雲 紹德林 g朋lee卿co 77 STREET t vancouv" b.c. 賜PftMlsr at. East Kione Sey鹏 兩is;!,讚皞s学鶴悽內外方脉寓域多利埠廣信泰 c!LJrA!.c -5 一 :、 一七l 丸二月七日 三w廿七日 四H"廿四日 伏見丸香取丸鹿島丸往開争港零俊l富五十5Jf罔统 -年f百n一十v元五乇一 一等位菅s一 一十五元來曰紙另 議大艙客位五十元因幡丸何波丸頭等位壹百五十元來西 百六r一 一元l奪位八十五元太艙客位五十一K如有梓 唐者請到該公司代瑪華入處寫紫餘便可 s,^喊致公総堂 温致公堂wa} 多 各" >一 li ."一 種利 胄人;j致公堂 一李世瑰 廣德號陳文宗 始萬鼷同鄺耀 翻安昌隆凍祀 ▲ A本讓辦到中西文件活版i *<厶司開創多年專做+ 子兼辦各洲時養品 理外均各號委 g無慎並接省港香邑各處 ,1^諸君光顧格外軟迎 ▲本鶬地万為大可有(出賃與、塾教) 荣香升降樓is貨利便 架 — A運2H物快旌免富瓶象光&斧 克已 , 舗在雲禹華遵佐s,街柬門牌弍百四十三 鼓 A喊線TC薛磨)畚oo七 s?專辦唐山什货药材中西:^食柴炭牵各 樣俱全並t!^為車.s由車.B荣光顧誚賜函 农W話M來必從速呆上應用仰析楚心是荷 接考客商秉往扭蒙光 顕先信通知親到接通 咸水埠陳§|*^,-,激 江肇 ▲大狀師廣吿 〖師樓設在加蘭歩街o^國ls 一十三號 丄l l層9J5大小案件不綸各樣f幷取 …i?sfi銀媒4約教契各毒到來做 ,週剣安新如蒙光額諫來i CARTER & FILLMORE soy., i wi豕ians Building: fcto Gr5v2e, St. Vancouver B.C. 大状師卡打非磨弟陳江歸啓寓仁翔公司 ©@4^茸武溪大稲丸Jpg . 此丸用武溪A-铺欒劑加重-^參腾寞彩丸其 主治之功力無論其爲i^賠血翁花佛病後- 淸漓失确身體致弱y或事荣疲勞精神短小 或gl肢困港歩履無力g宵可紫胆稀氯 血壯精神强脾胃誠添養生之大辨品也 ©©强腎四鞭丸每大盒十元 此丸以s,鞭爲主用生精益髓之親爲庄親自 選料監丄爲丸统治腎賠腰痛夜夢遣魂: I 四肢凍冷肝胃不和r扦盜汗等 去久者糖服一大盒,s-能奏奇功矣 藥不倦丸每盒五元. 援肾臓濟水火和陰磁爲房 爲情關之猛聘也凡忠腎冷靖.寒 ,攀無力交而易改時劣夜尿 :病狀欲罔復其男子固有之终趣右急服 鑫物i郵费謹 腎丸萌故 罾 奇 伊 毒丸一搏 補 花 三元 搏 :血G四元 .花柳 :三s痔 .合 三員 虔有中西醫华.駐寓候診海外德敏或冉頑疾 — ,,,,!■:.:: :l魄虛弱宜镇培補者仰將病 原駒白函苦及藥費 一 齊寄來定能對症發药從郵 傳上以資料理之用 A総發行所設在美國大缚布律委六百四卞号 (级输ii) Cantcn Co., 640 Broadway tian pvs5dsco r-a一 一, 开三号牛 不惜資本 繁菜式 鹏時激 二九三六 片打街柬 是我樓中 特別擴充 氣攀蒙雄 與別不同 烹飪尤工 矢s筒 威佩無窮 本據專辦唐山大宗-I糖宽米各種 名吝逮色海昧臘昧罐睡食品ffis鹏維 的坎男"花.鞋鼷綉綢巾送鱧糖巢紙料 銜竹磁w枝索唐蕃書籍雜货雜料各江 地道赛初酼名丸歉SR俱全定僵從廉 偷蒙惠顧祈沐饭列f付信便妥 A糖在片打街s:牌七十七狭 (喊鎳詩毛A九九) 雲岛i利i白 敏〕虱胞講看 辨^翁。 炎淘碌私jS ♦VA v^,s沐*^0堪碌说 为抖秀-J^ #併老,v翁人 "5^".?^**? A必人1?。合A处4 叙办;:^,4 ?T复2— & 12i方讨,t ^ ?- 15-$伶-,妙.^鳴./*^-3^法 劣在.?^^衫.《,*^込妖必伐35。嚷朽 iR紙付秉左*^多衫>^.2。*^议杀祐 辨,夷4 4 t,錄後换 I V龙專WH-M峻沾 l遷f i蓋