《i
娜
驟
繊
繊
輔錄大日七
朴月二十年九
民華中
颺
微
竊'
理代總務客埠云
b. w. greer & Son ltd 602 Hasting St, West Vancouver b. C. General A師t
域埠華客總代理處英昌隆李经
Ying Chong LuDg (Jo， Ltd 547-j^49 C;onnorar:t St. 、ictoria B、 Phone 12?6
t燊炎黃人理代客華埠云
WONG SUNN 278 Pender St. East Vancouver B Chinese Passenger Agent.
冬五^ft五;昼 元元元亳毫元元
^^^^
虞 初 誌
妒，5^ WW (憂時客)
第一章 買妾
陳氏向來是以閬威自鳴得意的。。而
外面却又要故示和順。。當下聽着便
笑道好契媽。。你也太過了，。你漢子
遠麽樣待你。你還忍心罵他嗎-c我
1^瞞你說。他無論怎麽。"我都要順
着他的。。如果他想着天上這個月亮
。我也巴不得拿把梯子爬到大上
去。。拿囘來給他玩着總小曾和他
拗過半些兒。這些話都可以當面問
他的」但他待我也很.小錯"我自問
也沒有別的話好說的了。就是將來
射了別個進来、忽然薄待我-,我也
沒得怨哩二
老媽媽道。。少奶說來a。真是i^^間
第一個好渾家了""但薄待你這一曆
n,是斷斷沒有的"少奶不要瞎操心
罷oo
陳氏道-我操心個甚麼。其實討小
這宗事"。我見得是再好沒有的。。而
今家裡頭單靠着我 一 個。服侍婆婆
紙是我。伺候漢子也是我、c婆婆還
容易商量。。若是他是很難招呼的了
:一夜要替他盖被"j起來要替他
穿衫。旣怕他着了凉"。又怕他熬着
餓。"天天早晚"都掛着弄東西給他
喫.-已是很操心的了u- "f^且他三十
多歲入。"還像小孩子 一磁。。 一 天不
替他梳辮、他就不槐辮。。 一 天不替
他洗澡」他就小洗澡：.>有時替他梳
着洗着。還是撒嬌撒痴的。。甚至換
1領汗衫>。换 一 雙複子-也要我時
時關照着」、你道我有幾大精神呢.".-
其實說起來。。我也替他害羞」r.若不
是好契媽說着。。我也不肯說的.。但
而今封着別個進來、我這個担子就
輕了。此後我甚麽事都不管"" 一 塊
都有入交tf。r我樂得終日裡吃散睡
覺，.。 一 味養靜。好契鴆你：a看看。。
不消 一 幽個月。。我就要胖起來呢。
說罷便嘻嘻地。.連飯都忘記吃着)。
黄紹雄主桂政時。厲行賭禁。。貔辨
之聲j"乃不復聞：自深染赤化而以
造成新廣西自命之兪建侯入居桂中
。。以主其政後。r以此爲餉源所從出
。。卽弛其禁？由是貔辨之聲"乃大
震於鴛江u，嗣時厥後。。無時或輟。。
當粤軍西征時。蔡廷楷以驍勇善戰
稱。r建功殊偉。宜有酬庸。。知貔淋
爲大利所在。而己乂不便自承、乃
委人承之〕。毎日獲利。。可得四百元
。。其後鄭某承命入桂？掌握度支t。
易商承辦"貌棘收入。乃落他入芊
。r此爲蔡將軍之所至憾者〕此次戰
勝歸來：乘入梧之便。乃與鄭議其
事，鄭以此次之承商？粱某所承r.
梁爲粤之老軍界-。今之得時之彥。。
多曾居其麾下？航南貔淋；亦由其
所統承。.若一旦易之其将可辭以
對？：其言拓婉.。然卒不能囘蔡之怒
。。後由陳濟棠調解？仍准新商繼績
辦理？蔡氏應得之數」。由新商照送
。〔蔡之色始赛u。掀然大波"遂吿平
伏。日前粱某二匆匆赴梧？亦繋此
事也」r貌辨潮旣解〕"則今後鴛江之
四方城力可得佥湯之固」
者。可無憂矣〕。a
新 齊 諧
記異蛇
客顧孟賢。.紹興入。述少時飮於
姻戚家；賞蘭雅集也」、郡中莱宦、
新自山右歸？帶有汾酒.，因命僕取
至。，以供諸友。色油油碧綠。"云名
竹葉靑。座客威謂以名酒賞名花G.'
此會可云不負今以名矣。e客張君曰
0。竹葉靑本係古名二此酒甚當c惟
又有毒蛇」。亦名竹葉靑。。聞父老述
。、吾鄹有壹田夫。耕種山田。。恒出
入山中。。山中有小蛇。。長不過l l寸
許？色純緣"、其毒且過於蝮蛇。相
傳謂是竹葉靑、C入皆避M。。 一日。。
天雨初霽。"田夫有事入山u(穿釘靴
。旣而經叢靑亂草間-,.見 一 巨錄：
足長丈餘。o在地上滚」r若負痛狀，。
諦審之。。則此巨蟒頭部；, 一 竹葉
靑在、。田夫思救此錄、(急舉足蹴去
之、il夫非不知竹葉靑奇毒。自以
紐釘之底。有革數重。〕且排列鐵釘
當無害> 旣蹴竹葉靑於地。。隨踐
踏之使死，J而此巨錄悠然逝矣C田
夫歸至家。足腫痛。不多時。已腫
近、腹部。家人問知爲蹴踏竹葉靑所
致。惶急無所措手足、。。時已上燈。。
忽見 一 巨蟒自窗口入。銜靑草幾葉
ai於地」。家人見錄。方驚駭反走。。
而巨蟒已去-。田夫曰r 。向者卽此蟒
。"殆銜解毒草來救余也隨以草煎
湯飮之。。痛旋已。復以洗足。至夜
將半"(囘復原狀.-..逮得無恙審親
此草形狀。r偏覓山中"。不可再得。
或云殆產生深谷中。。非人跡所能到
珠 江
天柑親 ,5^4-
翻手爲雲覆手爲雨
凡今之人如此如此
天柑親、、又天睹羞家，•。僴天何苦、、
陣陣要過你棚f 。旣係比大係觊、、
經過你唇皮話"造乜轉吓唔同、、又
去黻他。瞰嗔好極情哥、、都係好假
。t到頭孤苦、、誤在兩字繁華、。多得
紅顔、、容易打落馬下u矜貴當如菩
薩、、轉眼賤過泥沙、「未必春王.-憐
惜一吓；唉、、真係可怕：造人都好
化。怪得話虱流兩字、、等似過眼雲
風 稚 壇
送友之讓
聞道東征去文章交有神曲高天
上賞古約「York都城之古名也J
一元真
其 二
霾散陽晞煥..一新池屮r"雨認前身
鵬程展翮符私祝偷遇：大風慰下塵
書或 4-^
耕釣原非俗枕流悟本真放懷天
地外无我更無人
其 I 一
翹首東南望蒼茫萬頃波两虱吹
似翦掠盡茂林柯
.袁醉白
作客天涯志未酬，飄萍身世慨遷流
栖遲歐美經多載奔走霊城乂牛秋
靑蚨滿袋慚無術白赛高堂不盡愁
最是令入傷-感處悠悠何日買歸舟
風雨閒坐 ii
新詩入手意深良憐取詩心各鬱蒼
已覺望晴成晚恨可堪持雨酎秋凉
渴娃得水旋趨寂高翼無枝莫逝將
終竟孤cli抱恶尋常冷暖負牽腸
^51"ffs5t-5,s?? J".=«.1,933.,«» -i :: ,tts,.l:^55
I
齢窓ssjss^;^^::,F藍,贫"4vfcs、S^R〖i5^^^^s^線
翁
i有華陀之
弟染邪毒人骨痛苦難堪手足不能舉動幾乎成爲廢入中西
替生屢醫無效幸得友入介紹請黃愼余先生醫治於是三
0:.4^痛七五0;:痊癒近日更服黃先生自製之三鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神百：
以表謝忱俾向病者知所問j
©日久虛濁丸〗
感先生之大德故特誌數言
雲高華吳鏡明恭頌頃
一功
敢者弟前染有花柳白淘之症即往見西醫生及食各著名之
藥汁藥fc^依然罔效後請中&生醫治則殺食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虛濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介紹往神農藥房購買日久虛濁固歛丸一 一
盒服之十餘天果然痊愈隨購參耷三鞭强種丸依法服之現
今身通無異十八卄！ 一歳時之强健可謂良醫良藥良方誠爲
日久虛渴第一功之聖藥也謹登數言以磁黃醫生之大德
旅雲卨華埠陳卓庵恭頌
⑥夜夢遺精首屈 一 指
弟因先人不足後天失調少年來加更以水土寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈眼花面如土色行動無力曾見中西
醫生及食各家著名藥汁藥丸不但無效反日甚一日心常憂
fcl-幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友往買一
盒照方服食果見奇效再親往購買 一 盒及固腎補精生血丸
相繼服用僅虽期i^J久精神勝舊身體日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及固腎補精生血丸之功也均感黃醫生之大德
無以爲報謹誌數言聊申謝忱
花柳入骨捜毒丸毎盒五圓
花柳淸毒丸每罇三圓
久戰快樂藥精毎盒壹圓五
骨顆捜毒丹毎合如五圓
痕癢 一 掃光毎盒壹圓五
固腎補精生血丸毎盒五圓
軀建少林寺跌打丸每只壹圓
雲高華李灼^on敬頌i 8
白濁止痛即愈丸每盒三w
日久虚濁固歛丸毎盒五圓
:i流鴛鴦散每盒尝斷五
尋花保險丹每盒鼠圓
夜夢遣精丸每盒五圓
參耷三鞭强種丸每盒五圓
肇麂鼎湖寺跌打酒每缚一菊
S
外埠寄費賁客自理
noon YORK: FONG
113 Pender St. K. Vancouver B-c. Phone Sey. 6413Ji
薪甚4崩達s ,
AH CHEW U>.
lo"Lagauchetier St. W. Montreal QUH.
^".^^，p-:.,v。r々h:-^「.〖^^.A「，〔〔..；^j<^^.j.u:^^^;. ..,
行
啓者、本園茲
有節瓜、苦瓜
、靑椒、畨薪？
黄瓜、老身冬
瓜、各種中西
瓜菜出市、貨
-敬價廉如蒙
光顧、特别歡
歸觀貸付
Moo chon抑Co.
P.O. Box 894
Vernon B. C.
柳埠茂昌公司
-司理人啓
星
』、
翁
輕t.
"if::
食
，、
5 r" .^聘
、？> .?v
麥f妇遷
船由域埠開往
橫濱上海香港
V- 、 二 ， ，、JiTl;
錄资敦錄落效亂穀s^^s:虔^^^?^
i欲麥：緣殺麥穀變缀敦,
冰
丸
士一月卄七號
元月七號
元月廿二號
武月七號
1 一月4..九號
三月四號
三月拾九號
一月卄八號
靜罔丸由域埠開
冰川丸由云埠開
平安丸由云緯開
橫濱丸由域埠開
.日枝丸由云場開
靜岡丸由域埠開
泳川丸由云埠開
平安丸由云每開
鑤榮旋華馕請搭新船
A三艘新船改在雲
高華開行
本公司輪船快捷穩固
久爲世界入士所稱道
現新装造商輪泳川丸
日枝丸平安丸三艘新
船專航行香港上海橫
濱加拿大等處前在域
多利開行蔽爲利便華
客起見改在雲卨華開
行並將大艙客位改作
三等客位每艙房祇住
四人六人或八人而已
空氣流通冷熟均宜絕
無因多人同艙不"c衞
生之苦此外餐廳消遣
室吸烟室洗濯室等均
應有盡有船役招待之
妥當猶其餘事計由雲
卨華開行囘香港共航
行一 一十三天蓋本公司
新船與其他公司輪船
航行之速率無異不過
在中途停泊於各大商
培之時間畧長而已榮
旋諸君欲乘便到日本
上海等處遊覽者更不
可不搭本公司之新船
船票價目三等位入拾
武元半式等位壹百四
拾五元
⑥極樂氏藥房廣吿
用藥如用兵兵之臨戰不懼能征久戰者乃因平時訓練所致
然三軍易得I將難求也薬之神其用各須由良醫調製得宜
而爲醫之經験豐富鄙入尙堪自信也諸君欲對付娘子軍而
稱雄者請購鄙人所製之猛野丸此丸有舉鼎之力百發百中
之功也諸君所好者無非一二事卽金錢與美女至第三件鄙人
,小言請諸君閉目三思便明白矣此至緊要之件此入多數有
臨陣退縮無力久戰之乇病若不醫治R怨大生缺点此等入
可笑亦可憐个知囘：，^妙手固大有良醫妙藥A請向鄙入求
之可笑 3
鄙入研究醫學垂！ li.年無論何藥都能配製偷諸君欲購何
藥請照>列門牌來函必能立刻製就由郵付上
駕驚護身丸 一盒汁-兀 疳疔鵝頭藥水
花柳癱腫瘡癩藥水j罇五元 包愈白濁丸
,效處女丹婦入變處女 一元 動情久戦水
男子美容露能去面酒米一罇一元鉄鐦大陽丸
探花捜毒丸能去百泰一縛武元
快樂無憂丸
皮虜.l-癢水
樓一元
樓五元
動情奇癢水
無敵猛野丸
立止遣精丸
弟染鵝頭棺症蒙極樂氏先生醫愈
地埠番邑鲜湖村江佩英敬頌
牧者弟前染袖nr疳得極樂氏先生理愈旅雲番邑周瑞寅頌
旅雲開邑周昭任頌
沙省佘少雄頌
旅雲鄭開頌
旅雲辟湖村江介珍頌
弟前面部身部奇s蒙極樂氏醫愈
弟染白滞頑症蒙極樂氏先生醫愈
弟染鹅頭推蒙極樂氏先生醫愈
弟染鹅嘴疳蒙極樂氏先生理愈
驟維K:薛^班
Geck Lock Sie Co.
50e> Main \^&ncouv«r IB. c;,
發行處極樂氏
雲+?代理處活利輔行公司活生藥行
廣州市保生產科婦兄科舆門醫學校畢某：.
砍多"
遂％錄
秀外
女,
提多乘然
爽傈_
奮,I
西，法接生統輝婦兒內外全科
敗者本藥房自
開躲以來所自
秘製各種藥丸
一藥水等魔施瞎
效巨鼓百中久
蒙瞎胞贊許如
有"埠儒胞染
,K^,^者不能親
险療冶可將病
fe-原書述其詳賜
志來則本醫生依
症施治定然妥
當仰祈垂顧焉
農大藥房啓