民 二拾年正月 什四曰 瓶么*繅大 拜>^ (拾二) __^」 市的四 食愛人入包麵 磅夠叉 舉卽索凼偏印本樣聿鷉 a n ",I,J他兆l HO SUN腦G CO. 258" Pender St. E. Vancouver B.C. Phone Daug. 5575 啓罢f林理司 ir ,^^^,^JJ,》..、?.s:,,^,、">y1,;^?t.JU,.?,,>. 轸職寓大觀客棧 擅理婦科小兒 包醫虱癱半身不遂 過身不逮限日全愈 敏ft源 TaiQuon Rooms lOO psder St. £ Vancouver B C 救急茛方 本軒近教年來 封於摘胞之患 額本軒膏^丸 散較人宗ic别 有扣折今特..s: 嘸吿陴遐邇成 知ic患败 一 次 滿h允冉,.:e祈滿 i:KA析辨兀以i- 八析俱照:I:綠 原簡扣折收艰 另議 #両二圓 權腎丸 此化t:治腎躬陽瘘遣悄遣溺常4-t-小水命門火乏一 鹏事.个舉 W4聲鳴 tfr吼^^水.頭暈眼花賴疲欲唾一 SI:骨痛血弱氣虛試服;料重症亦愈 @@養心生血丸 恍怫無定神情小魂血虛 ,柳痺如臌目晴無力 捲 戒物带膝諫 此化定必::1^功 §}皮1|止樓鮮毒水毎嫌trKS 統理一 w 皮虜血每 來 花柳餘毒瘡癤小 微力擦樣收效神速 統新先生鑒本埠簾胞多紫衣館其受濕毒而變牛紅粒浪癢 等症者頗不乏人此等症總綿雜愈患者苦之弟幸於前:::購 有賁軒之皮虜水数螬分與攝胞问用均能藥到囘存衆皆稱 妙嘱弟代買故特字到来求將皮庸水 一 打由郵寄下以應橋 界之需幷析將此函刊於報..^以當廣吿爲盼 梁恩付 Long Yen, E, Jefferson St., Springfield, 111 ©@神效暨丸 毎?;;is 弟前染脚部泮腫帶痛磁翳無功偶遇曹苕子然述及瞥統新 先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於氽因知先生有脚 腫丸脚腫水發售乃即函購 一 料服用之後腫痛俱消至今無 復發之忠真良藥也 關祟榮敢 rh巨g Lee 22 Thompson St. EaFry Dock, S. Wales,England 嵩遠年頭痛畫痊 頭痛之症四時發作苦楚難當;m藥備嘗亳無功效 西入北架氏亦忠此症賴曹統新先生治愈因特将 曹先生治理滎按症發^f付來照單用藥頭痛立.^ 未見復發於此,E^知曹先生良醫良藥名.小虛傳矣 紐約舂嵐敢 Chas. Yen 1124 v on Ast Ave, A.atoria, L- I , N. Y. i頑痰咳嗽有良方 讓染頑淡咳嗽之症已逾牛年服i多頑疲如故飮食難入 夜睡小安羣醫束手未得其策幸得友尺介紹即函求曹統新 先生t^爲設汰蒙即付藥到來ffis服藥不教:n而頑症盡愈 詨若早知先生必不教如此受苦也感激之餘特申於报 旅戚省江傲ftc Jrjam sin妙,731 E-shn. Ave., Sheboygan, wis ©©浙濁 一 齊消 曹統新先生鑒故者敝A莉f濁鹹推諸症曾函!生治 理蒙寄来条削藥丸等照交敝友應用後鹹滑白濁兩者倶消 先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館-\ 時爐川先生之i能收效至此次友-^初欲用西醫藥針治 理弟勧其小町務宜講曹i施以中藥爲佳後果能收功至 今數月亦無冉發對我言不勝感佩先生用藥之妙:v-舆此 順請翳安 旅美洛市炳冷余均屮h言 Quan On Chong Co. 319-5th St. Rock spring? Wyo, g-患頑痰i者請看 鄙尺操装衣館贫燥熱,\;物過多以致喉間.小得自然常被頑 疯阻塞间結難化雖曾銷西醫割之亦難痊愈故函求統新宗 先生醫治蒙寄來化汰丸及化汰水c藥照單服後蘇見有功 頃恢旣化精神倍隹.H.兒先生之神暨妙槳也曹起華?^,H Harry Tso, 5052 W. Madison St. Chicago, 111. 字粒玲嚨 棑版雅觀 取價低廉 交件迅速 一 ,仪,l、-i^.w項"4 .^今A:^i 一歸.s n #病骓水.^母碎免 ,久喊-倦在树錄.;e每金乱 外射>4?渴A .^水-<参漆.札 见柙.^,i;:t确凡4^.T化 球解力職濕善凡,每 ,t,^合歡植子.ie,:^ 坤科i,元績嗣凡4孕磚;^ .^刮..3!^孕凡4^.食^ "傷上扇主肌水每碡-:^ 港久戟A少凡每碍-:!^ 各确凡歉i^&愤球乱.a'其碎-^^.-^司錄 熟惑鏡魂梵光 蟮使賢祸战添辨々.^治逸潜色慈傳名\«指.? 上傷彬;,r^闺^^在方虔fc^薄三鞭0一聲Ai^净私製t%,w*si w沐沐水,奮、,i血祸級"s-,i^我-L漆淵肌廣式祸貫欲 傳^a' 大.^五尤小,^式.力伴 .2?询偏 々,l用々8a,VJ,4^A4J?.'f c箱.WJ^a^,::^一 c.s.,^.^,iJ;:w.55E-..»-s.",<^.^ .¥»^?»*7,纽?^力重才*§ i;R5r^i ,: , 0 ^fNoiJXSAe i ,»..-?^^械乾..^錄广.*-.?4*^^^戊*^^ 3S OATARAGT 13- AVB •. 辜 c?大觀客梭 軟,迎ft牆廣吿 欣者本客棧開鈒.A-s- 片打街电門牌;^號, 伴唐-„^街之中心地點. 適.:H樓离氣爽装修華 瞎房內,A7有洋载面盆 冷熟水喉暖氣龍沐浴 室等倶全本主-ci-小惜 甫資全F新式像C;^床 褥几桌佈遣逾當凌近 條胸光顋無任軟迎 鬼話 一 八_九二 矢磨SH:-零四fu Dai Quon Rooms 1<」0 t-ender ST. w. Vancouver B sc. 加挲人 6 1* o 公翻 卡u利 廣吿 i T、 ,/; w ,A p 2 败JC冬公.H.厚^能資承I::r沐亞打省卡 利3-^t义悄f :^神.-<^氛叫服實询人在 v^,4复逸丄/"T匂/" v^兆.^波未q刮我劣扭粉询沐.^-4 份專飲.4.打:《^^,愤庙,>^禽妖^^«-4,力#但依*4 * 队硃條.s^-?^東.A未4-l生份灯,尺c.vu^^w ;.誠名棘盘 明5iJ面A 冉梂脚乾资威^.^夂5S^ H,胳+4.^,々 新,魚iN^i霉香咸魚時價 淨,粉£11 一百磅卜五元五毛 淨粘米粉仝上 一 百碟卜五元五毛 麥英攝洗衣刷壹打五元六毛 wgin He日Fish Co Fame,N. B. Can si -k乱 o 、」 Is I. 二. H s B 本旅館阅效在,.l-場緬街夾佐治 街角房舍雅潔汽喻溫暖水喉冷 熟亦與唐埠i^爲鄰近偷胞光臨 A屯話〔矢務〕hf一二七h:o 士余躍瀾寓 本椅<2片打街电:6:举卄號 森奄話 一.詩麼)六八二每 ls事羅齊恬伍時令啟 敗者弟ft辦教務並梓 里有欲造商求紙、、貿 .資紙a權理紙、::I供紙 ,人籍紙、幽枇、遂抵、 地契、嘱畨、各,..合:1 ,、各種生意註册、-各 種承頃生意、、及入小 衙門媒項、、與.&入t WOC柿文件-I均.H.代 ^、如萦賜委、定當^ 辦、、.t登吿白、.'祈爲 垂靑 寫卞樓在W4.尚華卑 緬街化.A審"!3^诚 -衾幵梳銀行l 一樓 喊錢詩麼一 一一 一四 -SPSS WB 肌 一加4TK 黃 ④沐選上等染料自製 久Jiss:f 每盘七胆 花效w字ftKA7烦好者亦魁2rs之a,9s讽一 .fwss.ya;A.\SWK.>"=o.s.>.«3 M 之德8fittie^acssi8T?tt!s之効趣^fltt^s4T,-功 鄉 al紅齒血姆丸2料?" ,: 悉 代 c 此症^s«^w錄^is»也亦.^ss.>A~SE*f也《;不及時,s•\.將A:不*raw、vsw抑此4;欲》« 紅8去其血3n^:9tfKS扭块之s w 水腫立消丸J料is g aKflM本+SKa^4-ean8小swffl9ww皮庙s,.;-恥-:s忍M痛s;:1-s;ai-A.e't".;I:奴通^ 水鍾之eA在raBM !想wrt-助好.V.^K痛s:s问如耶賴船w,A:.s:,^sits徵血、z依外.s:^isat p 効之6:<31水?6*»|不?- f 参紫夜夢^^繁?sf5 f 入N效s?tti砂乎w^^5iw否以s战WJ勞病效生尤as:ttss吝-"^x极被v扎种?ogw力穿 :1:衫*5可?^傻战賴鹰肚.^<$銷袋2-2!?^上向此名;^-\期所!^比抝农边 ^ 新久白渴丸i脚r!is ^ 此AJffiw.N併法fias欧SHSSWS8-N-不外w^n"K::t痛a:w?t^"姊s忠仿魁此M 九從lsg小0翻去f tel痛秀之f欲此比溢大s!;:天7之力训 , 磁症种効丸w料ts ^ M-垃MS/CV^ I stta芽求纖SS.B3荣不B.收抢WKSSWJ組此A被ws?:械之^ 扯叙斷报丸s料"ss ^ B边ss2之ss好不隨HaJK9暴Kwl1牛已也s!w此丸w:s;;破tt-幼!w,之可Jgfflfi;.t ■, »|.»錄/-肚:1»|&_1+*@之»^31:助班竊齒^5:传顿先3胡之^ ;S.:?WS"湖WM 0 tiTl5s先生aKM各症ls.诉故名ttf留Hi5-A袋屮is翻施:^SHS:s.v""I^r.. H .J-r-SH^^h w