埠華高云 生醫三杰盧 (處信通) Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. C. 嘛 三 械 一嗽內傷吐血症一 一以K爲.X以壽爲先若個人具有强國之熟誠必耍體魄之雄壯欲長其 一却其病侮哉祖國敎宵未曾普施殺科未設専門歐西谷國譏中國接師非 ...,;堂所出然內科一 s:尤頌中國擅長但不認求術生及體操民欲圓强焉可 将也致染疾之人若立危s地是求哲之人不可不惧也啓者弟因先天不足 SSSC躬遗精之症多年不愈現在士J:營生勞心遇甚又染咳嗽吐血之 症經J8番醫調治用染罔效無法可施友人指示云竺西氏品學兼優是以將 症表明付虎求爲發菊暨治數日便愈又至十 一 月i復资更甚茶飯不思以 效sasH^^疾亦加增又因在本単1友入亦吐血用西接失於調逢以致 u身弟赏時思及有無限可畏可儸奈生意羈身欲歸不得特再付"s廿元求 先生小心恭訂用九藥齊爲i並詢問有無性命之虔接先生函示前症雖忿 »»§病後欠補是以仍耍§瞎養調袖斷不再|念若有不測黄金何 用瞎依大敎速食药九十餘天前i失因u久元氣受俱未復再付厌求取盜 茸海狗逢九逸茸四a^齊九谷 一 料接接用之精神頓爽叽肉充足遼精各症 智獲全豕危而復安午夜思之父母在堂膝下尤虛毎動思鄉之欧是_ 1月卽束 装歸里特到大埠踵竺西氏之ra:叩謝焉此日得與父母妻妾相逢皆先生之賜 祖碟登于報章以鼓郧誠而巳 士加古甯邑弟劉险恭頌 *^«:弟别美8.>«究±顿塌十有^«战向*^先_.*^不足冉的小«?染《"這精之症 十年於t"矣毎因s;CT险叙KI免花铆琉連义常圾考凉科潔之药.e不l^s5制 後與西女问K拽n-u而戊之l-非敏-,?y!何能堪询至每月夢泣精SJ約t除 次碎a^i"屮西K生:e理丸茶药水百般花逸抜莫能乾而u;BK 一日ss症a 生始资照atftgt叫足徴履而畎或云色怒遇度或云花稱al毒扮扮其没繼兒 腰脚薛力不能歩股若,3r年险之久必須幽手策杖始瞎行助g父成癮私之症 矣砍s不理s成裔人縱他日腰鬆十萬何能返故鄉與父老歪子s相見也是 以!f訪名暨幸Jr.;!!:入指引罚竺西氏先生治巧各症a能約到囘存所製丸狀. 尤甚总a.se争聞之下-.ii是I言接醒夢中-„**!8»述情形*致.*<塌.由顺象 接行汆贫接叔w交竺西氏取药s治第一次取豕茸袖lw止a稱丸 一 料条盆 水m兒有功效fis一 一次付厌«*"元取铺丸1料依法食之頃矩行助扣常R三 祝次取水^*装茸四欲...-报大痛丸接親5«用丸效盒未完新《«3-塌之症皆 獼全-fiuJ血汰充足竊神s肚大瞎於少年時可謂搏a良ln^消除瘤疾先生於 弟:A不货豕生父母也传ft有 一 疾毎大便時有稱由小便而出»以其«!*大 W亦不介纹至丰年R月胡竺S氏來游爽束K豕波士粗雄弟稱趨謁速謝蓋 面抹此疾sc求旌n.u法w治食此手g象訂症IIir方三次f丸„* 1辺拜亦 枚全功;g不汰中外良K:第1 <*也熟豕象再造之思:«乏消埃之粗«理5|1 3表彰充生大BCS3K有忠病-作權瞎lic 脏欲f頃Jf安良蟹入培4f光通又名15t:a恭s 拜 年 虔 中 J一Jg氏先J;^一悄錢内^^,播中a^稱老手GJ接A^時祖國、有云神緣者tf这 s!!^我紫鄉Kg^^j,汰維e、s;歪+^家慰、奔走.餘而作工者、.^«其*^^、到夷 i^足lK現各陷紫&裳邻gs^;^此工又最辛苦1 B1J!?病^1^^勤作如機 K有損8t^a運勒不智理有猛虎+,^^!;^^待袋.Nl?s-理固然^^弟fey!^數 年.&因風忠怖起骨痛後又花^餘毒兩货不良于._打困苦仵^_^食小愁>前在 敏!t1w後醫枘耍誘布醫冶re,^.^與水又搽又ia敏易西接病K.^sl2!K 二 Je^用去教石金無,-l ^T其痛苦^甚踪倘^不能理愈者6I、性命尤 在A辟.-不、旭l"【及翁竭染嵐ls花柳付5a取藥得竺西A猪愈^^K及1信 ,d-肚寄大境$ "两先生f唐A染材fc?喻必獲效ls云云^先生y盯症化,^ fc!茶兩次,贫ii痛之傲w貼析蛇ss-晚贫水茶^、獨痛止病除^&服^^备 ,^s,錄設1^緬街 @©©我*僑請看講§ 為 ;麥穀麥一 一啓考我華橋遠渉虔w終i 一萬達単&i谋生海外;::必身沐2s 一 一全糖神餳旺以求T商书笼,發淳他H衣錦榮娃可爲預加a; 惟是禍一隨無常成有不幸-向..々死他郷若向洌則6執洽先友一 會届期寄囘唐隨其家塌領囘安葬自今年^中華會館集一 議如有僻遠小塌或,-^幸身故矜必須將其名氏及生死年月 與某邑某鄉入氏寄來,館報明乃有册底,H-齊庶免混亂袋 此特爲通傳務祈知之若前此未經報明者即寄來報明註部 如不報日後不得不歸入無名氏.."囘叢葬殊歸可憫所望善 人君子留心此舉則超有攸歸矣 一中華民國七年 月 日 域多利中祭會館謹啓 wl 齊者本店開張玲域劣利數十年于茲矣専傑 &| c^唐山油糖酒米审t海味什货俱全凡有货伤. IM p-俱選各江上好資物坑h各埠諸君光顏取筒 L g l從廉接滙香港書信銀両快捷異常代瑪R:本. 111齢船客位料理周到久蒙梓里嘉許承店牛暨 A g c V日見起色更爲改良諸君留心光顧格外軟迎 • 域多利英昌隆^事;^啓 号魚頭坭 田料極合 之三日 所極生 -o O 光M外 :本号雷有______ .黑色B字A梁毓積 眼科。。j1柳骨痛。。風濕脚軟 A自煉各種恭丹花柳药箭(睹售) A寓雲埠片打&M五十三号樓上通信處西字列下 ph歸Sey. S51S 153 Pender Street EaB^ Vancouver, B. C. 麵 1 4 .s r 生 連記s 本铺專造各欵 項靓皮靴工精 料眞不惜H本 專比美於西入 J^造之工料疑 脚親皮靴兼有 絃索衣磯香餘 皮急袋等雜货 留意光顧在片 打审門牌I驢 lizer Co. * ,;魚頭坭 2植i e蠢也 4眼科妙手 f干眼頭努出紅肉漸漸生大靑膜遮掩曈-^贿fs綠閣屢 §商暨理成年無效泰1;粱毓積先§舍診晚據先生稱 謂»^伏熟肝血滞偽所至〇0節:§^1^万眼丹内2- 治is?間兩目復明努肉卽消茲弟感oo之德sf31言報章 以申s , 鶴邑弟林動卓恭頌 弟因染劍濁損口狩症經殿藥年餘総無功效後到梁毓積o o處治l瞎s花柳捜毒錢丹毎晨用滚水冲服並訂it-隨 飮不覺十x內此症全愈誠見oo靈丹之效踗也故特登數 令邑弟李右萍恭頌 /記」§麵 n*加 狄 小店在云古哮雄經麼有年今遷往簾泉 w i ^ /资照常货易專辯唐山油糖酒米蘇瓶雜 J抑 贫俱全如蒙諸君光顧定必從廉取馕::x 圉久逸交易仰其留心爲玲如有.信件如 匕西^ft禅賜來無惧 司理入阮本祝;^啓 i^〈&則ir麥此-s年未贫調S、又2J忭工,因勞苦*.弱^成^5塞1, a身a^而痛^弟接t5之一 :;?1;.^1^化報収凡、以冶,私爲本^接九 散水ST搶t之、再s^凡i s1s後&症i:.st全愈&有起K-屈.J^i^KU家 A恩成德w』將吾l;」wrJS先生如wra?,^俾设近&屯之有"&^悉良醫救 £之^??大# 現駐关闕紐約開邑弟李泽仁叩謝 f一氏西大國工熟R暨Ats.s向任波士私每jw厨H,是年三月冤足花唇起 白渴i^^,^甚禁v^ ^段朋多與第jii-!^有云竺西氏擅ja戮柳谷症者弟: :v.r!l":" .;:";Jt.(s:d^且&s^p:仍諧两段謂Aa^料他欲早.^全 反將,奪困s^、狀时之8|-*,:13、久莫象f;^因JS:魁多艇j??水级、之, 出^四五月4贫投煞之^ffi:毒並j^水I:;^^便两&I楚難? ,fA: g化幼牧帝。5 ,? & h"湖^g1H njf & 1:潮i! 先生學識兼優 一s高華廣永〉牛!^-"sng久「ing Sang S2:" M:im St. V mv,. P,.G. H"內果然全愈不一""r-, ^魯埃畜同si-^ Hon.5? Wo Co, stf-v,stoj H, C, 薄染此症f知^辟"w 自理由 A花柳妙法 : 弟因染花铆半穀肾部请爛過# ra:肢超疔毒而頭部夜痛雜f往月身患沉疴辛it萬狀不将枚舉幸廷杰三先生到舍 -睡幸閱報係見您!^:£,;-(:玲:粋.?.^〗柳各症故此到處求话>牛>^敏備談係陰屮風病擬川,;Mf:〗阿^揚一 s而愈再服而 >,-妙手也,^@& v餘0吿歡言^全愈先生之m.魂設设转:^K.il;々,,.口&弟感恩莫忘登 .,,— ,1,f一站?P謝尤Y:?农錢巻r.所趨,;i; ?*.邑蚬〗阁洞弟黃超秀敬雄 :,ti,J、".