I务
一：1
r^鹏础说w,;v^i;^;v:i说^:iiw'〖^^:::J^ZA^'望咖齢""^-i^J^a^^^^^f^:^^^
务
银A餘
Dr.  Philip Y. Chu. M,D
住宅Fair. 6647 J: 牌R館醫 齒館High. _! 176 g   430 Dunlevy Ave. 藥房Sey. 7963 —   Vancouver H C 特晚下朝雜內統會面十李營 別間午土i症外辨新華號威館
時蟲S點S全男禮入即街現
問，-S至S科女拜協霜四遷 另宪i主S花老堂和偈百仔 議點點點「"]柳幼教對三丹
爲開到績台 達智在賭龛忍除梭頗山 旦少校奏酎以有函
年內阮愈但來可 教設某児距其 育月燈亦阮屮 當夕局箇伍不有敗躯德 道费中某知人不近學 衆乂人者欽爲堪聘校 其其強迹之有 聞吹麻氣脣緩校教開 站拍雀味入反頰董員辦 乎之相也巴早阮有 聲並投結艇擬某年
引性伍得將 通導故嗜某晳他自成
f中 記
麓據实 寧泉
部寬栢
司庶核富isi輪射西申厫鳓會盟 覼務數禱費事政文文督良長長
草 $胡 林头利黃李i立
福錦璽增其仍舜 勝昌卑榮銘
通 李黃 江孰蒋梁聖
處安永創享 灶 翹錢
雷貯粱譚矩 維庫灼澤循星 碩 南瓚
余
蔡余 林、毓 盛約 文運 仁和 合
評
記記
員罈葉黃梁李李譚蔣丘粱羅司譚 文鱧棟業安禁永彭徒松 鱧選富石瑞鴻生翹多發年懿元
張费李梁梁李陳葉李黃李 明遜經廷派達業敦來 绳可珠郁哀漢装冲鴻禮百
. 譚梁
灼 媒南
沽平柴松
告廣堂安保材藥之^完
驟-
》
，-
，
一s
*豫
一t
一l:
Li:
I
民
抬
年一
月
塞一
曰
書莊
中華棍術科五乇五 華英交際大全元一l
小林棍法圖說四^? 別有他界五f"五，口論六牵
女子拳法ra:f- 同性戀愛<-毛 不愛的愛七f"
拳sg:四宅 戀愛與痛苦六毛 魯男子九毛
情_
五f- 啼鵃綠 一 元四 百樣精怪奇観五乇
紅，香記四乇戀愛四象六乇 阿串姐六^p
舂色：舡杏六乇白癡五乇五全國名：^BW耋大観六毛
和尙努翕四毛 孽海花暨元一 一 女人的心五毛五
風8T演IS壹元四 姊夫五>*- 帝國主義五乇五
醒伊苹巢五f" 愛情定則七f" 魄太后演義l l元
洞蹑刀三考 躲小小二^ip 民國三百件奇案二元
一1;\^ 梁天來式^五 sl夢八乇
考
事五毛
五毛
年外交失敗史八乇 自由女一
一元四 改-
六, 新上海經五元
1元五夫人之由來ra乇i
A代售上海亜美公司藥品
想花墓l鳟i;^ 胭脂香素3i
a?湖氏臭i散毎罇十元限五天全愈
目錄印備 B。k Yc。ng Low Book Shop
函索即奉 90 Pender St. E.
K八九 Vancouver B. c.
丰旅館設在域埠皇家街IW5 一 t號共
有s^輋百間其中有五t間有浴室價
錢極至相宜特別軟迎華友光顧
westholse Hotel「
1417 Gove3mdlt St.
Victoria B. r
發.
l一
一l.
亂l
择.
f，T
余
请
大帮「f偈」i
輕鹿合用。價錢相宜。毎

眷。练爲合用c鑲店枚丸
c尤爲al?。度年度節。。
磨粉整爐"。更是妙不可
言r榮旋諸君。還執特別
注意。欲."1用法、婧
駕臨本行I看本主l無
任軟迎oo
NG WO HARDWARW CP
23 peDds St, w. Vancouver, B. c.
A電話(詩摩〕三七o五 phon^rscy， 3705
片打街東門牌二十三號
s明和鐵行總種黄s^
鶴山阁年來縣鷗治安比"别安謐
故邑-^极商他處者多乘畤囘螂省截
不料竟惹起連人垂涎乘間窃發
第二KS^墼鄉昇平鎭附近二度橘
石明sl住宅腺係富商李石朋所建
向爲其親屬所居昨什叫晚李之姪
李洪即豆皮洪>»新由南洋囘里及攝
港兄1asl斷人聚談於廳事至卜 一 時
許突有十餘匪乘機掩入各拔犀
利餘械繁k、fs隅捜掠細軟銀物
旋將李洪等四入及鄉入某甲細拂
擄去到海旁北帝廟附近下船始將
某甲放囘當匪徙行刦時全無聲息
故鄰近無有知者及匪徒臨行時
放槍示威鄉入從夢中驚覺始携械
潛出伏於暗陬以覘究竟惟匪已
去遠無從先截翌日古勞鎭第二
區自治公所釗，府請發手令督
降驄柱坡山及九江 一 帶闺捕奈被無
踪跡捜査許久始收隊而返至卄
六夜縣政府據報稱該據案係李福
常斐¥李八(卽肥仔人)李嘉仁
等勾串外匪所爲(當刦擄時^ft匪
將面塗花)當即飛令第； 一區自治〈厶所
督筋i警銜嫁欲良葉炳南卄七
日四時許率領嫁夷前件圃捕當堂
拿換李驩常李亨李八，仁等
四名幷躏嫌疑入葉球 一 名上權各
犯均2f李福i屋內故 一 網成
擒惟變繁甫出門口卽死死挣扎
¥1:歧1走喝令停止不越
紫嫁開槍示威當堪將李福常擊雜
如將李亨等四名解驟凯辦幷辩驟府
u民組織合作社
新會函建
免^s利剝削特提倡組織農衬iji
用舍作社先在農業改良區內組娥成
立以備他處農民繼起效辦現本縣
J^SAt民亦認§事業裨於本身
利翁禺大决fiw照組織g虽鲭
lfiw局派員前來指撺 一 切農林局據
早後准於日內派員出發指導

i中聚烟
本嫩所出之柴乃自取自鋸未曾
仰給于人以故所賣之柴必要乾
爽方能堪用華友光顔仰爲留意
焉
電話太攝 一 三八三
p^谅1275 fowell St.
主任平家薪炭商會廣苦
宋羣盛
葉達泮
加拿大
最
判必珠
本堂在害卨華教|^^做.5^錄
熟藥及精製裔丹々散發售向蘩
攝胞垂？-^殊深感激茲遷來列擴
充資本条做蘇杭油米什貨如蒙
惠顧格外計平從速付h
參參茸二 ： AI?^.PJ每盒，几
凡有色慾過度腎虛耳鳴^
神衰弱者食之包；一；：n兒功
參反老還童：^腎4:^每盒il .几
未服此丹腎弱l老翁
旣服此丹健腎若，^年
參un久虛滞固STO.^每樓n一."几
凡有久濁小能收效
者食之立刻能止
參立止腎虛.|1|{1^.^毎盒11一兀
凡有腎虛夜多小使
者食之包三日町i
參珠黃花sss毒丸毎盒一v兀
不論遠近花柳白衝疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
拳尋花無憂3I^所丸毎哮一元
虱流名士欲保險乎
如欲i買備此j.^
參花柳A濁&w-^每橼r兀五
凡花柳白竭雖極痛苦
一橼不痛； 一樓町全愈
©忍精久戦！^5^-^毎嫁五毛
用法3f^i詳明能令滿意
參仙傳單方撞紅丸每包乇
毒生肌
，珠
Bow On
P.O. Box 634
每^
每盅一 -
Toug Co.
Lethbridg€ Alca
兀
Q云寧致公堂啓事i
敗者前爲開.个黃仲義伯發出捐册募捐舟資蒙四方君子及
洪門昆仲大發仁慈槪然樂助足兒大義.十雲教堪欽佩但黄
仲t^於h年五月囘國矣今謹將數結束以昭大陰而徵善4.,
之仁慈也 云寧致公堂敢
,、寧公党郞銀壹百化份A元域埠銀七元戒五
埠公党部銀三-兀列城銀三元企城銀"<;%五
暗市黨公堂部銀四元六"九
錦碌銀九.：几4:i 雲埠銀七-.:
衾巴翁銀五-兀
欵汝銀 一 ：几
占迫銀九凡-,4;i
五
坎問顯地
追
三一兀
衾卜碌銀^元五
車厘役銀武-兀
老市窬銀i!a元五
片市路拔銀叫元
宛地辟銀五元 一五
卡技利銀三元一 lft
片市左珠銀一 一元七五
夏路弗市銀三"几
尾利愼血銀三元九五
庇李磨銀.ft元一 一五
笠巴市足銀七元五
.c窣埠所捐之"！3i百九拾A.:儿於黃仲苕未起程時除交
各传外已由其本尺涵间港銀ra:百元各埠ac捐銀九十
九--几六卽^£涵交实子黃昂敏收港銀三&1五卜-兀存銀
六--几爲郵待及登報费此佈
©墨新云麵包公司廣吿
啟者本八4I!W最親麵包及
餅久已馳名現增設支店
在沙卡舞雲雷烈溫
域等大.fs:ffi.用唐人馬
君爲經紀華友光繁
点問頓墨新云總公司啓
無册激囘者列下
鷂拿柯打和片辰
坎問頓都城升卡頓
汝利臣滿地可沙市加寸
鷂頓和翁占尾利市
験代理
滿地町
沐明$
4st良接
溫汝辟
卡技利
旨坛丁
汝利愼
害离華
域多利
列必治
美
代
裡
金山大埠 紐約
羅省技利 屋窬
檀香山 舍路
新招代理利權俊給
c^一關隴西總堂啟事
l通吿事照得本堂前經疑出額捐圖書館揭幕佈吿在案凡
我族僑亟應邀繳曾定期十九牛卜一 一月底止現經期限已過
邀照繳交者固多惟仍有未呈繳者亦屬不^故本堂特於本
月一 一號召集會議表决展期至本年武月i五號以前止截尤
望各埠昆仲未曾早繳者祈卽呈繳以便結束而利進行若仍
逾期不微者本党則執行簡章阵其出口時徵收母得玩親特
此佈吿 每名武元
Kwong Yee Lung 多者益善
135 Pender St. E. Vancouver B. C.
民國卄年元月四號
盟良馬心耀釗曾德 會良鄺捲田
總務科畏.曾傳燾 常務書記黄平
两文交際陳宜烽剐熊人生馬俊
議良司徒文任副陳宗怡
財政陳栢 副馬大池周維潤
監督周鑑沛 黃宗銓 瑪數員曾華
宣傳負ST,漢.平黃鎭謙方直民
催收員馬俊 黃錫 調査員陳齊富
庶務員周金女薛北盛周栢
核數員葉君棟陳齊黄辰炎
讀員
陳文職陳湖李湖曾新英耀惠彬
羅傍熊天命黎宗美黎連發鄭厚恩
林植唐照麄熾周裕陳忠
鳴謝十九年經費
馮昆祿各二元 李德維.te樂
副馬國奕
陳齊
周道餽
馬任本鄭溢才周槐曹就徐灼各壹.兀
周維楨
陳 昌
應俊守
薛聖搶
十.九名女尼稱解他物能與加老陣鹽相比
此函並非 一 入t意見而是 一 大尼庵女尼一致贊成者
r吾輩共f五人。妝未見有其他種之藥料能比加老陣
齒有效。有多名女尼染有風潙症，使每：n多服加老陣
鹽。pi不能太過稱揚加老陣鹽及吾輩服之所得之
利錄。女尼M,J,敗」」
醫治風§之天然妙藥.。即是加老陣鹽"。蓋加老陣邀所
包含之六種要鹽>消潔身體血液化去發r風濕症之尿酸
質。a能淸洗腸臓。以防閉結.使不積蔵尿酸質"保存身通
康健e o
E. Griffiths Hughes Ltd.
L Ksscben Salts
閱報諸君蟹日月不居歳聿云暮本報荷蒙賴躍惠顧曷^
感惟各項支需全恃f爲週轉現値年關在邇需財孔亟經
開單呈上懇祈照單賜交以資捲注是所切盼
司理部敗