(鬼）
四期暴
六拾月四 年拾二一民
•I
邸班
纖 織
明發新
KWONG CHA! T NG CO
92 Pendr gt. E.    Phone Sey, 3627     Vancouver, B. C
自堂
!參胞僑
廣
David Spencer Ltd Vancouver, B, C.
瓶尤日H曰供
周劉贄紫李李李呂、，
孔鎮虔整灼锡 . 基顺世節锅南相，》
許馬李夸李鄉(SJ:I—t;^
相宗彬洪球信初 实吳李張李寧黃
瞎材声 i漫
珍就緣琪耀遂fe
費磨材銓德球仔
元
黃梁何 每日毎貽毎
景：昇惑耀; 元   元 元
親五梁李五
鱺 i 合根暴
印
» ，•
亇/、銜打戌华举底雾;tirv^趣,（
蕩玉罪東打殺娶杭 灣樓在方爛妾新州
WngOhong Lung Go, Ltd, P,U. Bos ISlb 547-9,多Clonn卿nt St, Phone U36 Victoria B'C'
i ，-力,),
顧生意日益加9B激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
製f器研藥非常：s^^如
儒胞諸君有丸散s仰留
意焉或§委整亦可或來
藥委研4I^得均隨其便
諸君欲整好g注意
用機器研葯瞎特fel
特色研鑲快
期無換
.鐮
:宋
將
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂専辦祖國正地f材
兼各正字號膏丹丸散參莺
玉桂n熟葯蛤紛大
補茶l種化庄品幾客如
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
§跌打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
生、
發行
水每s:専欏筋敏骨遠年鳙脚日
,桐8-tK醫療ll喉症紅白賴症全
花柳街科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合，一元五
跌打葯水每罇壹元一 一五
花柳咸辨珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l元玉
萬應ns葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多i盡錄僑胞賜顋
仰留意焉
h?禁四邑紅丸
省府主席以紅丸々j害蘇干鴉片流
毒最趣前經礙定辦法通令各縣嚴；
扭7^民吸食存案頃査恩開新台四縣
仍有吸食p丸情事應卽禁絕以
除民害昨特令飭民廳迅卽轉令各該
縣從嚴取蹄称期禁絕令文-K爲
令飾事査c丸之害掩於鴉片本
府前极令據該廳會同高等汰院擬訂査
禁紅丸辦法拾A條虽.府核定通令頒
行在案地方良官如雜s實奉行
俾私臬愚民懍此嚴法庶貽禍地方
丄毒物可吿淨絕乃資該辦法自上年
頒行以來已閱數月，而；J^連私售私
吸者依然如故即以受禍最烈之台
山而論從未，聞有壹若何懲辦之案
sft到府據親察解吿四邑各縣辦
裡此種^ls^多以節WT結絕少按
法處刑査本處前項辦法係于處刑
之外得幷科罰金幷非于節金之後
卽ts.免.刑原法現定至爲明顯誠
以奸徒旣藉是以牟利若以節欵免罪
明-不賄縱爲非乃各該縣長援行條
文^*取義就輕避重得毋以本 
E^厲査禁之功令轉爲各該縣良假
情之具文此對于各該縣良之鼽法教
公不得不嚴加糾正煮此其壹四邑
羼內舡丸遍地雖.sft民f其i
然揆其賓際則地方長官.何能遠嫌
卸責藿入民之私吸由于地方豪劣
奸商之私運私售其所以能私連私售
者未始不由於當地長官之査察不嚴
或且暗加隱庇凡此si之所在卽
流毒泉絕之原因本府以g:邑紅丸之
毒壹日未除卽認爲該縣長爲未能
鼸其職寶此不能不厳切責成者乂其
一 須.s刑峻法雖可敞勧民於一
時而^^效圖功實繋於有職者之窗
心赴事合即令Qsg廳卽便邀照嚴
飭i新台四縣超日將各該B^丸來
源運銷途逕吸食-fe 地方豪劣
奸商庇運庇售者姓名査報盡法厳懲
一面飭行該腐娥察督同各該縣良訂
限立予禁絕嗣後各靓縣良親察卽
以此爲龌嬰考成偷限再發覺或奉行
不力均予嚴切査究决不寬徇仰
卽邀辦u^報切切此令
東江春潦漸漲
乘江惠屬各地.i因地勢居高臨下
a河身均屬沙底以致水量不能收
容毎當冬季航行困難小輸雖H.
達到河源而時間wlii六天比木
船仍緩現據該處最近來省者云東
江河源至老隆上游河道近來舂雨
連綺河中水量己漲至五六尺
辛苦不iis?
______一壽
此丸？s^上等疋地道藥品、、
一不燥、、we婦女室，^靜女、、皆
水、、晚呑費拉用淸条8.下、、
吞至三五服、、ffisft壯異常
試嘗之、、方知所言不謬也、、
，發行所香港德輔，
宜、、溫和氣血、、不寒
心吞服、、早吞，，？《粒用鹽
(破、、平時身體虛弱、、
;食增加、、謂予不dir、賴
門牌？T八驟
代種處活生藥行
87 ?nder St. E.
Vancouver B.C.
片打街東三十七號
©大羅仙。天星算命"
錄算命價.格
小批八字壹元加批A字二元
中批星盤i元大批星維十元
筆金先惠空函不答
鐮腐址寞埠瑞英昌
Sui Yla拟chon抑Co.
553 caTsll Street.
vaBcouveF, B.C.
c
埠
舂季嘗g大^
金貴銀賤貸價大平
欲富旭
凡JH皆備無貨不敬
光
小店
激i
si苗
敬求桑梓
隆情高謀
新萱粘
新到貨
Kwodg Yee L-UDg Co.
135 PeDder St. E
Vancouver, B- C.
I-bone Sey. 9026
Iip理關崇穎啓
^讓士片沙商店
本商店百貨具備成爲加西最大
的百貨店價錢與貨物來論埠屮
無壹可以比較敬請華友男女駕
臨光顧本店以鳩厚禮招待
市片，百貨商店敢
::ls.會溜象送禮.旅行佳品
片大帮到了
每次貿八只
包支
寄，/
白齣榮^n:ft章
蠘女.」;.…一
花有
i先千里駒使盜
肯麗章親榮擊鼓
白齣榮
美試
千虽齣白駒榮
陳非濃陳非我血查
監牢
上.w余印每只
-卜列紅印每只
倫有爲！^秋儂老嵐
子喉七 玉麒轔之
何澤民繮 一 擎打灶
親忐偉燕泳添T
林超羣李自由
寵順堯爐家權
趣忐偉
連好 燕冰
很秋儂譚秉鏞
葉弗弱伍秋傻
李海泉小蘇蘇
?1 门u
子喉七小蘇蘇登錄
分i
成水埠
輔行號
威水缚
霍行
一頃
益利隆
一 永M昌

g乳,煮肝油
l:.;菜JS)要無地
。昧美易效o
嚯A菊鲴魂O
(西》激15^梦。
(五)撤力象^KJI7人-cx靡o四時
糞b正
一 • S5 •禁骨
$袋o
o
_____增甚入
- 力t孕錄，現毋，畏
兒窠,香男女•尤泰服o
九穡公司
净玉絲苗
各江物品
毛中
蜃老還少l
以上藥品s
1腈收七五折
所有忖費各客自魂
發行