民 拾年四 月附 日 拜l巧 /為 娥 圍 活動H期印一 ZI阴,w旨:M 發 齒 用活^z:期印者:以其 之勞rH-省時候.然以四 市h早有之g,而以屮 軒 商、之 tot 4^61 文進之者 文進之者,-^之N也.即用銜膠造 之,亦不能活勧*.^便殊深:水奸 有鑒矜此:故特:^德戚^^i;造人帮 中文活幼日助印.現,」奸列.靖攝 界諸^tlp,連來購-,.v 甲種(宋體毎H慣igw 乙種r.d惜.毎R簡銀,」化五 ►字粒玲嚨 營 業徘版雅觀 四 特取價低廉 色 ▼交件迅速 到 大 奮 nr』"一:.危骨f散I儒!A雠 g £^好漆沾液i迎,^令本 罚S',,一A.^^^^^奮蕃:薄^ E一】"闺^J^全楚辨^ 米 相 宜 ?V 、 S s-s ,一^.^**«^奮蕃:薄^ .^力E * "闺fi^t楚辨^ w ,嘴i〖別絮池 M^:^奮玉罢^:i^补錄發"备 iv-^7ci 1 r.^本邻發$^一逸,票.^來务 杀说,,^复:4^利嫂 / -:立,€ -全:^--堡4已:^参"艮-反 合時 各種 菜米 瓜仁 發行 春季 行情 函索 即奉 已讓 雲埠來了,:* .i3^界服之暗病^立 見奇效 男子乏嗣最兒功效 (服法)H服::次每次一 一丸 不用戒zl無庸咬破百 錢"ft:中真濟此金丹也 行香港永樂西街 YIN SAU TONG 187 win^ Lok St. W. .卞"項總代理片打街.^源 ;3}用超等材料做造之麵包 及餅食 存 軍醫曹統 莉內外方 J,^救急一艮方 .?始創ffln在粵東 ⑨外i行关國羅生 奮8 州市柴 皆花柳裸 月一 君幸 統理 ©淸秦篇毒丸Wdd" 一 m五 血衝不淸紅卞二4血癬毒汰-h經报疔桥癩 癢若虫行微牛毒菌倬染各症試服全料治無小應 ©皮膚止癢鮮毒水每,一.5, s皮虜血毒頃癬疥癩花柳餘毒瘡癤小粒 油嵫濕毒痕癢小^ 血癣等屬 ⑥養心生血丸 tttt無定神情小魂血虛體倦 目晴無力視物帶矇 天補腎丸 遣槠遣溺 麻瘅如虱 氣虛血弱 微力擦搽收效神連 小半-s^五元 兩耳聾鳴 tfr吼流水 ©牛王消核丸 此丸功用欽堅消結勞力過度 槽成結核i陰疽寒痰痼實 @救急白杨散 醒\事屮臌屮徙 全 一 ,廿阅 常多小水 頭暈眼花 毎両一 一圓 全料卄圓 服食全料 每瓶二圓 腰背骨煤 賴疲欲睡 汰火暴怒 牙嫩緊^急驚戦慄氣喘遣視 vS跌打還魂丸 跌打刀傷.^流不丄暴腫人痛 失音無語細看丸單便能施冶 ©雄軍勦毒丸 花柳芒菓白濁疳疔锡梅結毒 癢若虫行舉丸結實餘毒留停 ©立即止痛丹 此丹之精本軒錢明宇治功用 F能對症凡患痛苦服之"應 ⑥^5P食化滯片 食物不化,瞹腐吞酸f k逆 不轉每逢膳後將片蹄吞 紐合一 一元 魄散魂飛 外敷內服 每瓶五員 瘋癬等症 服食此丹 每服二毛五 毎打一 1ft五 小拘何經 無妨貯備 毎瓶壹員五 每打十五貧 絞腸袖束 沉迷不醒 囘生起叱 頭耳腫s^ 一掃向^ 內外各科 如賴身兵 妝A ^ ^:IF iw 於爽w 雄ml ,」=餘cr所,;?丸 妝v山^錢卞恶心製谏毎w :^綠w他f啦效祌j.^g.w製 ^忡,品鹏^.,,广/、 心力出M物r^-.^-,.舉々惜I如u 殊深A激:^u时AS-丸妝邻品w.e.:^^nii^G^椎"i 助减^每:几 即&- 收惊賠妙:i-c-:?^,^-偷胞勿失.::5-傲w:c.^ :^船^C:I , "? 每辦d,^「几;^ 每^一 r兀 A斬蛇"二鞭葯洲 A袖腦安鹏丸 , 一艰波少凡每盒.:i ,冬.%^.?^浓凡 Al?.4 4給外,v!械单水每磚;^ ,+治7、斗產萄凡At?:?*^ 、H ,l蘇無憤4*升备^.^ 病杀水,^4晃 〔:;^,,^%氣止喊凡每.$-:£ ,久4-傻在顿鄉.*?毐盒仏 各項凡飲i^^愤球 一幾 ,一 .斧 斜泉-.-1^-^杀赋备敏£ 外射43r渴.;-.^水每導.札 l邦.辨斤渴*^ fc^碎:^ 兌辨.^存《flr确凡每.^化 d^婆备伊凡每.^-:ss 灰.^毒H餐水.ii^.^.:^ 象解匄戚濕善凡v參丙^ 合收植子-iMA }务.1^元.^嗣《^每礤:^ 主扎水条磚比 凝達H一鞭,.s^力 @大觀客棧 軟迎旅僑廣吿 欣传本客棧開設.厶绵 片打街#門牌:.,c號 AZ说-,-街之屮心地點 適.:;n:樓"tll铽爽装修華 赠辱内均,T洋翁面盆 冷熟水喉暖氣能沐浴 宰等俱令本t-^小惜 重眘全川新式像;^床 搏几桌怖谱逾當凌近 摘胞光顧無任軟迎 范話 一 八九二 一 Dai Quon Rooms 一 100 F^ender ST, E. 一 Vancouver B sp 加镇、o 民c 玄 :一f N .ili" !,乂 .=.• 廣吿 ,— M 4 t r ,^.*«:.^公.^^^新资承1:::-§亞打.$.- :^利3-"c、Q降,^盤t.^站像私樓宇^^ 改良爐.t-A紫.^辦础s油米藥:^^^^ 碟炭繊拍汰品bs-5^海味四時瓜^^^^ 储M爆竹紙5^磁器樂"化桃川it it^&〜3^膏川丸散維:^誊報式式u條辨 te新^ ^始簡格,>-從廉滴胞.^^ft .向,向.MM別歒迎 、.叶:.^泰4SS棉求:^夸行:^J;I .4-.^.^到脉^-輛ft:t,二vw辨y/年凌f 1 f亂L:^^ 理 .、 榮 魚 :^厶 米 粉 份專艮.^."掩,愤庙.《^>^,俯妖粉直N?'匄#但係fii-正9sR而, 队堆低^.*^東乏表4>^生份艰,.^鸿之八力列誠名棘: 的cJ面A-询樣賴乾资AO威K坎快sr,脐+4 A ,^ST 新M^魚1?^,霉香咸魚時價 百磅,^五元五毛 百碟卜五元五毛 吿 淨s^粉2體 消食化i :具專門 -^-„!^肚膝使背祸战添对.4^治底,#色链讀名\«指.?=;1在勞 上傷刑:3-闺寺.^方港*^薄三鞭皇跨泉.5^*„^阮装-%.谇.^ w沐滋賢氺養、 z KWONG LEE YUEN 3议CATARAOT 59 • N一ACARA FArl.^ :5}新到唐山各種瓜仁菜米格外價廉 .盖:,詩磨 Pbone Sey. 67 2^ Saag Lung Jan Co. 26 Pender St. W. Vancouver B C cs 騰纖iii嫌,外脊龙那雄爽禽别 本旅館關設<^$,嗜細街夾佐治 街角房舍椎潔汽喻溫暖水喉冷 熟亦與唐坤,^爲鄰近偷胞光臨 A,^話「矢格〕 小號在"好化^經解 有年今港往廣电街照 形資易扭辦唐山油糖 酒米蘇杭雜貨俱全.w 蒙諸君光顧定必從廉 取價以圖久遠交易仰 其留心爲恃扣有B件〜 &J.lssf^1:1fc婆英攝洗衣刷奢打A:兀六毛 3 Caiton St Sox 366 Vancouver, B. p 1S壢阮本祝 淨粘米粉仝 Hem Fish Co FalrviUe,N. 5^. can. i溫金有吿白 者弟代辦赵務並梓 虽,4P:欲造商糸紙、、資 齒械、,w理紙、::l供紙 人格紙,豳枇.-M抵、 他^,嘱谱、各-.^:^ :各賴TH意註册/扪 檑承-很生..总、、及人小 衙門媒項、、與.^入A 仆&棟父件、、均,E'代 理、如蒙賜委、定當9- 辦、,^登吿白:.g爲 垂* 寫卞樓<;:卞".^華,^ 粬街h.c:審":"沐 x衾孖梳銀.h- 喊錢詩麼- 一 一叫, 一加¥< 黄 昏..:;&|..;:参..!;篸7参?多.!》静.£.!:$? ;m;Lte^;R:. SL:^fifLfeL,;:. :fiL參 ■ ④抹選上等染料自製 , I 接w字f八\胡:£赛亦佑3«3之6.3顶讽一 ,;-愤s忠.?a-ft.vvgJ效;i.Y^Hn,se^J爲 a一紅蜜血掛丸s料:; s 理l tt症\-.E«<™S^^JSSfs.f 7-asa!^SJ5-及時^A.-将有不sfs"NS悄抑此条Mt 丄水鹏立消丸s料is 總 揮 士余 司埋 ,-aa之aaA5attN! s8w9KS好命AWWSS3rwg耶ws此.s-内,!psfBtt血,z能外^:^Je^ 11:!»*»|可**战《«8?<*««««之58*;*1.«5牝名;5-\胡£2-:1"2*也 新久白獨丸J-姆一?ss, 此.《&;B^;a:ttKalK5Bls&sts^^lsn^J不外,w翁n"M;w痛K:MS?sw姊N忠超此. *a£2sfw+ssss<*ta5«fjf彼tttts大s;天s-v力別 賴症钟効九"料"s llKSSNC,.f 一 JB2seBfstt9aw3sf不B.牧检M.S:ss5!Btt九似as5fla.N 扯叙斷报丸s料ns RSS58之SMB将不據lsix?18枕K I牛已也袋此丸3;有.«=*,.3.:&.2可@8«?不 e?.UBe.0!ww5a购接农明A.S生w痛依俘曰第w粗g快 SB.f3SHSfl.w中西所w名Hft:lxs!糊A能Rit功w!3si , B..w»毎*£w岛小ss^z*幼.a5 Mftrs先.i:&;saf裂.N親sfi ^ w烦敬頌 wtt科f胆先生wsws!ltw?H;'料&!.+^行w。toewBt ssts先生SM花稱waau;lc l§ss»,%i£$S^SBii?ic £^|«.7錄§«{83.效4州先te^^^sm:ss^lsi&抜 抬9J卒效1««1*3«.1私"凶*^冊了暨.*?8|181 |»«3<冊838^..*»55«- 9eft生WSSM诉5g H说欣WBatewA染此4w5s-pw 瞎sffisi之捧fa8M中西?ass:a病錢繁wasi玩欲战先4SWW^. wftaE丸一 ^«**«之$_|«^39«3«待校先*5曲.\-5 站,wa^fl:asfffl 55««.1*8各症早《3««§*!9..«資|粗3:£极=:;5:效*.併&*??£ 先4SHS.. s&«9.ttu