^^^1^麥^^p^,赘?^p^fff^^禁5，蔡今::?f:f
^^5^^?^^^::/"f^赵譯、欧^:-:二"-':
五期星
叛婦大
號七十月七年拾弍國民
iM^&沐ifeii織惑ili纖liiiili^〖liili^iSlilffi赢露M,—&;!^4;敏1&"^)&殺』祐逾|^翁線;〗§^&"福:幽&|^激拋
-'.' -'''附3碧掛辨她縱她,,娜''''鄉巧?^^'冗"
g^S微鋭&i^iS^"^^说^ifc?iS4f眺:i鹏
-
松蟫罈紫 靈起緯達 纤文遇
產共達- 一百什一 -萬壹千箱。、比：九： 一九年
增多九p萬箱-比 一 九一 一六年之藝記錄。
增多卄萬箱爲本省歷史上沙J^魚出產最
大之年。-去年本省各魚產之價値〕共達二
千三百十萬三千元。其中沙文魚產價値達
壹千六^aI六十六萬壹千元•"比 一 九l l九年
出鬼價增多約二百萬元去年夏利弼魚產
頃値則紙佔武百四f四萬七千元。n比一九
1 一九年减少。"去年間産出之黃淳魚達八千
萬榜。多運往東亜銪售靑魚油出產則達
三百武t萬四千加倫"。海献魚則有三百卄
尾捕挫-產出魚油五tl .萬五干加倫
o中安丸將抵埔
n:本郵船.中安丸nn準於忭魏匕午到泊碟頭
。。該船由東亞開來"-計期卄 一 人J。共載搭
客一 l百三f六名」c其中頭樓客四拾名。o遊
客樓客，^f七。三樓客 一 百i 一十八名。p此
外貨物共儎五千噸、。內中生絲髮l l千餘噸
。。該货俱由本埠起連入加拿大東方s與及
o今年沙文魚出產比去年大减
據昨日胜本省魚業監察長鍵.3報吿。。今年
本省之沙文魚出產U。比去年M同時內大低
。於七月拾f日-t-截而針〜則今年之出產
共十萬零拾七箱。惟去年同時內已製有十
三萬七千九百五十三箱、。今年之塞敗沙文
魚出產共七萬六千零七十三箱"D比去年减
低約氛萬箱。。市丕餘沙文魚則今年共七千
九百六十箱」。比去年减少約四千箱，。醴脊
沙文魚今年共{萬l l千三白七拾- 一箱c比
去年减少約壹萬箱"。高好沙魚文今年共一 一
千七百四十八箱t。比去年减少約五千箱、。
o今年麥穀出口增多
據本培商家交易所今朝報吿。。稱去星期間
。本港共運出麥穀五十餘萬料〜使是季運
出之總數共達七千武百十一 一萬四千四百六
十一斛：比去年同時內多增約武千五百萬
斛"現仍有九十一 一萬九千三百卅三斛L定於
是月間運出口。。故預算於是月卅一號本季
終時。將有七千四百KW左右。由本港運出
口 。聞今年有五千四百，；-十六萬餘料^r運
往英國及歐洲。。比去季增多約一千四百萬
斛』運往東歪者達一千五百十七萬七干七
百五十九斛】。比去季增多一千萬抖j。連往
中南美洲者-。達 一 百六拾一 一萬八千一 一;R卄
武斛。比去季增多 一 百se。。
翁撥出加属入數之報吿
柯京卞六日電；加政府移民部大臣哥頓氏
。1昨日下午向下議院報吿.。稱自去年四月
一號至今。。共已將四千九百七十六入權出
境其中有三干零九十九名爲英人。。武百七
十九名爲美國入。n其餘則爲歐亜別國入"。
3?移民部向下議院要求撥費用壹百九十萬
五千元。惟昨晚仍未通過
9域埠開始舉行大鹰祝
域均十六日電"。本埠今日開始舉行四日之
慶祝〕。以餘本省加入加拿大之六T週年紀
得此乃反封國權党之陰謀家所爲云
參澳洲議會討論澳坎商約
澳洲專梨十六日電o。澳洲與坎拿大所訂新
商約。。或町於八月初旬宣佈有效二頃該約
在澳洲議會下院第一 一次讀出。。 一 俟通過後
:即於下星期提交上議院核奪。。該約原爲
澳坎兩國間之互患商約-。約文列有坎貨多
種連售澳洲"。不須納入口税。。而澳貨亦有
多種運售於坎拿大u。不須納入口稅云。
藝德境共產友粉起,
伯林十七日電。。昨夕德國境內之名城巨鎭
如連散i ;哥$!«士。。都些多夫等處有
共產党徒暴動。。致罾差終夜忙於弹壓
鏞散l^絵城有等民房之玻璃窗爲暴徒擊破
售食物店爲暴徒烽湧人內。。將店中粮貪搶
掠〖空；電火瞎關被摄。。致晚間全城黑暗
.如漆，暴：；^與習差在城內街道掘攘而守；
俟至"大明始各開手搶互擊。。
哥！卞，城內之共黨亦欲效缠散赫轸诚共
熏徒所爲。，擬在街中f而守。。被罾差騸
散。p致志不得逞而罷
至於都些多夫城之共產黨徒二當暴動時以
右據差 >。差開搶彈壓暴徙乃如烏獸散
乂德國據士達脫减之共黨舆國權黨徒鬨鬥
?共li徒被擊斃者l名。。査德國全國約有
共產霣員六百萬名。"
OHR媚懇親職員選定
> o
本埠台山辑陽會館」
於昨十六晚<-時。由徨選入
分科任事。。資當選爲正處良者陳宜熥J 。葉
求茂則之"。文省主任衝漢-朱碩存别之。。
科負敏雨泉、劉炳楚、黃寄生、許昌平、雷卓
平n西文主任溫金有"黃生元則之。科員
阮宗条、葉求鏗、林源、余炳坤、理財主任朱
後裘。。馬恆兆别之。^交際主任黃文甫-李
世球副之。。科員萤擀世、陳宜顯、劉儒坤、
馬大諄"--宣傳主任林杏舉。伍^9副之。。
l稱月池、顏敬初、林若愚、雷夢熊、總幹
事割孔疋c..幹事黃家鼐"招待主任黃錦帆
。。余玉中副之。"科員林s寬、！^發育、雷家
奕、黃錦成、為未肥、蔡英秋、馬藝民、、馬福
崇。。装飾主任黃雲晃"。李梓良副之；科員
厲德洽、趙田、胡洽、鄰光良』。筵席主任李
日如。黃录仁副之：科員班志鰊、都文生、
紫昭立、張惠介、等君n選定後威慶得入"。
想將來懇親會成績之佳"。可爲預卜云。。
o加拿大皇后輪明晚乃開行
詩签亜糖船公司消息n瞎船加拿大皇后。。
本定於明朝十費點離埔"(惟因須候由歐洲
乘类國皇后來加。現乘火寧來埠之人客。。
特改期延免明晚十 一点然後開行。。據報吿
共載入客三百九十一名>。其中頭等客 一 百
零八名。o一 一等客五拾三名。。nl等客三拾名
s大艙客二百名"上等货物大帮Q
o本省魚出虔過去之紀錄
據豫業部最近消息"。本省去年之沙文魚出
、
念。-此叫日之慶祝中、將有各種之海陸軍
火巡遊。。燒烟火。u演歷史人劇會等等「於
明朝乂有爽國西印度軍整打拉近娥、及美
軍腔埃打兎娥、仵碟頭燒大炮麋貿。兩軍艦
將於此四日內停泊本埔，於一定之時刻軟
迎來蜜h船麥觀云。"
⑩省府已通過農民献議之農產策
域埠十六日電，"省政府今H通吿j,稱已議
决通過本省中部農民献議之農產發售a:由
管轄策。n擬設立中央消息局"每日向屋近
拿近區農民報吿農產連往何處銷售』l並所
定之發售價.以免各農家取價小 一 。。致市
塲混亂"，惟對於此策進行之詳細"。則省政
府將晷有加改；不能依足農家dE献議.-
鰺華擴工失愼跌傷
本省坤紐路埠拾七日電。華礦工亞鍵「識音
」。今日在A:柏架威路之路喜水力金礦工作
。。偶失愤跌落礦屮之陶金隘路」。被速度毎
小時十-九英里之流水冲去約 一 英里之遠。
然後跌落於十尺卨隘路端fj沙堆中o,全身
皮庸損傷-。惟幸求喪命。-後舁人本埠醫院
調治時』r醫士由其眼部傷處取出余壹塊。。
及許多蔵金之黑沙。。聞亜發傷勢雖極爲痛
苦。而向醫士紙言(飮水太多)云
翁美華商暫時停業仍有權居留
約紐函。。華人余i 。於#-九二五年三月
拾七日由中國抵舍路埠。e曹被移民局員留一
難。不許入境」，迨向舍路合衆國衝謂發調；
紙-、提案上訴"。卒由法庭判决余某以商人_
資格來美"。准其入境。至今年武月-1日。。一
余某在紐特被禁烟專員拘捕.，^當時供稱係_
因到茂卑梨街六號訪友。，適禁烟專3r圍捜；
。、以致被拘t ，本入原非吸烟者〕「奈禁烟夤一
不齒。將余某轉解至移民局？而移民局以一
彼13失入境時之商入資格。遂擬撥其出境一
s因在審钒期中"r移民局曾捜集各方憑叙
"査悉余某自壹九1^九年八月以後"。因資
本缺乏已停止經商。"余某即延聘長於移民
律之占士參馬斯律師辦理此案〕，随於六月
H;i日"，由法庭提钒〕占氏到党辯誇"-至昨
七U3法官威廉班地Z已將几對此案意見存
案"c晷謂r此華^第六欲執照以華商資格
來美。n經審釩後。於 一 九一 一五年五月登岸
S約於壹九l 一九年九月其商業倒閉。、自爾
日起。。卽無業棲身。(然仍候機再行經商？
未窗身爲工人tt若謂其商入資格已失而定
撥之出境」n吾根據上述事實研究。深掠彼
之晳行停業」。實因壹時缺乏資本耳n未ts-
謂其爲遠一九四年移民律丄第L四十五
兩條」。
準是推測，「余某此案將必勝利。、而對於全
通華攝亦有極大關係焉。。
攀加相否認諫各豳麥加白銀會議
紐約埠十六日sr。本埠泰晤士報今日載華
盛頓^,息稱.。加拿大政府將發帖請注意銀
頃之國家。參加國際白銀會議政府-^員雖
未允正式宣佈。惟普通消息以駐美加公使
靴列治氏抵任後之舉勧。指明加政府有意
召集國際白銀會議。若加拿大實行此舉美
國將極力附^s。。惟報界今日在柯京向加
宰相班諾氏詢及此事。。班諾氏答言並未有
參⑩參
比公司
加l夾佐治街
下平活處
七月份大賣平貨
七月十三號星期
壹起壹年間此
各部份均有平貨
華友講留心光顳
【案
富寶廣吿
在奶哈府衙在扔松開審
原吿 ，Tho日as Baiid.
被吿 J. L. Mosdell
依右列法庭對被吿J. r Mosdeir家私什物所發之判
狀、。吾已將貯於雲高華埠雲高華敏船及翰連^公司之
十五噸魚粉養田肥料扣押r擬於月之卄魏星期壹日朝拾
壹點在Vancouver Barge and Transportation
Lt」at Foot s Rogers St,將被吿十五哦魚粉拍資
現銀交易。。 雲高華府官吏W. B、 Cochrane股
1九三一年七月拾五號於雾高華埠
c o
小孝北海等侍奉無状藝延
家慈秦門張氏安入不幸於本月八日因病終於公醫院溯生
於前淸光緒l 一年拾一 一月卄日積閏享年五4-有九歲不
孝等搶地呼天哀號莫及親親含磁邀鱧成服謹揮本月
4-九n:下午兩點鐘在贊李比街暗士党乞惯三o四門
汰牌棺店開喪舉行最後相見臟權停棺店擇八月壹日親
親扶靈柩運囘原籍安葬恭屬
族誼哀此i6
戚聞
前未及哀哀子北海北勝北山女阿二泣血稽顙
媳都氏拭淚糟首
杖期夫錫榮拭涙頓首
齊衰期服孫漢生拭淚頓兹
期服侄官洪社保侄女阿大阿二拭 淚
侄婦杜氏拭淚檢赶
_H書功服侄竹裴拭涙頓首
41
常
C，E. i-eyi 31 st Ave. & Fraser St
電話Fait. 3319L
.一為
錄
⑥滿地可中華醫院
敗者本醫院自開辦以來歷蒙各埠糖胞捐助維持s^:5爲感
惟是財政時虞短細故錢战慈善開彩票鐮欵以8!助今在
本市政府處求准慈善開彩入情所有發出彩票各堆攝胞：gr
自由購賛壹則廣行慈善繼則權彩揚名所望善士仁入乘此
^s機助成美舉俾翳院得以惠濟不勝感激之全
A籌辦章稗明列
1彩票爲慈善饍敎票按照西入格式開彩
一預備：^"寶彩票票銀六萬元分壹| 一三四大彩四名小彩武
百名如中第壹名得銀賫萬武千元第武名七r武百-兀第
三名；二千六百元第四名武千四百元如小彩每得銀三拾
、几至將大小得彩者淸支其餘之銀內除糖辦費項外餘有
多少歸爲醫^si善費
至開彩時如寶足票額銀六萬元照足賞格開彩偷寶票竭
額或不足者加减照針開彩醫院亦照計所得
開彩票地扯時期存中華會館限齒年十豈月什八日下午
巻點鐘開彩
開彩票法招集屮西入士開大集會監親當衆將票撈43s
西官四名輪§票明開以昭大公
每彩票壹部共六條毎條沽銀鹭元如領票代寶者醫院每
部收銀五元代資者每部可得，銀壹元但議定領
寶至少以取五部或拾部方有
寄銀來取票免繁手纊如欲代
城商號介貂亦可交票代寶須
,M票尾敏囘然後方能再取代
1歒迎各埠攝胞商娥ft理寶票推
1自開辦資票隨時所寶之銀彙貯銀行至開彩完妥時提支
頒獎
一凡代夷f無論本埠舆外塌俱由醫院籌辦處領取或由
商號閱接亦可每^銀五，兀
一凡資票入所輕賫出者其票尾早日寄囘i開彩勿延自
I 以彩票之格式用西字躭明仿
知之
:打電報吿得彩善士以備前來
可由銀行買厌寄上
毎壹元除扣佣銀五仙以爲代
1此彩票得西入善七贊助
照ISL人開彩規矩仲各
1凡中得大彩卽由中華
領彩如道途遠涉不便
1凡在四名大彩內中得
理資票入酧勞費
一凡直來醫院資票者如買五部以匕毎部收銀五元當作代
資針算銜買不滿.fl部者每部亦收銀六元當亦如在代理
〖咧當逐次由鳙
"有現銀交來者或
一淸結及豕次將所
1注慧本鱅辦處所收到各
文； 一君凡答i^函
間接者不在此限
糖辦處主任 正黃良滋
管理發票財政正陳孔波
監督正李和仁
,交際 譚昌期
書記 許仁普
管理信箱 方文衡
加羈東方遊埠勧銷專員黃良滋
西方遊埠助銷專員葉達遇
i:加
之欺簽名者財政部陳孔波
於1^君中得壹簽名爲檩準
阮賡唐陳
波
石
Chinese Hospital
P. o. Box 1719 Montreal. Que. Can
中華民國tt年六月 滿地可每巾華醫院l