叙
虔
、
THE INTERNATIONAL Gl,NG 358 Third Ave. New York Oity,  N. Y.,  li. S. A
萬國洋麥公司執事鑒
懇照T"列地扯寄來，"'
每膀十元之特別大種禁 每磅八元之甲等參 榜 每榜六/t之乙等參 晚 姓名............................................................
英文地址
元十膀毎金袖大刖特
此如枝枝
)C六磅毎^乙元/，
此如枝枝 此如枝枝
覆備".
衡，.
夷f
發，=
賓，"一〈
网
楚"
i
ii」
IP:
霄，一
羅
年
八
曰
1
，
暴
ii
J、
一存.
了；，.r甲-
p :』
/J
第
貝
夷 初 续
女w§ (呵修糴)
竊*0:能供五六\:則竺郞来：
並生子：亦可以an瞻：紫薇娘赧然
霾鷲正欲有所語：忽仰旨y:吾
弟至矣：乃疾趨而出：凝翁及紫截
娘不覺隨之：至於栅門之外：則見
亂髴客及竺郞來：霾簾急改栅迎之
相與把袂：驚喜交集：亂髯客曰
翁得抵此：幸也，*果非有靈簾其
•,則攝翁亦將沒於鄂渚，，糴稱謝
並盲其術之神：謂胡不早吿：亂
舞客日：縱早吿汝：亦不我陰：吿
之何爲：衆遂互道別後離踪：竺朗
羅媪投：亦爲人戚：相與欷欽，
K.急置酒享客：親翁忽憧及 一 事
謂齓舞客曰：吾女已婚竺郞：唯無
媒灼：幸俠士成全之：亂奪客曰：
養r晋Hl少留叨喜酒：躍翁以語靈
簾，，i曰，v紫薇娘或小允• •母喪
求終七：可乎：親翁曰：此吾命也
一i港公報是；
鐵路交通-
今供攀
所至殖民-
無满無漢，
生計冀.
-爲人作嫁-
-國之命咏-
-毒燄益張-
-.小如虚據-
，取吾欧t-
-章身衣新<
，利源盡佔-
，和衣和服.
-其有幸存-
-春夢！塲-
，昔利吾行-
-國危愈劇-
，充彼家诊_
-招搖過市<
水爲臣僕_
秀才i趣聞
有三秀才遊於逢池：兒有f 一對
:在al紫下戲水：不知何物：請各
題甸：甲曰：隔遠望兒 一 封鵝c乙
曰：未知鵝公是鵝婆：丙束手無計
5有漁入在池邊：聞而答曰：一 一 一
秀才唱鹅耿：第三秀才朽屎疴：甲
乙丙以其貌親斯文：拘之於官：官
曰：得罪紳士：應打咀幽板：漁人
曰：士紳二入驢句：僅得兩句：吾
纊兩甸：浙瑰親：不過三秀才朽解
耳：官曰：汝耱兩甸如何.，答曰：
原是9SI交比翼：雙雙舡举掉淸彼
s官曰，，汝m秀才實有解，•逮釋故
，#<
.* : -1-;.- (,-_.
:凝翻fi錄2〕
Man Yuen cboB的Gb
102 Pender St, E"
VaDcouver w， 。•
@配製經騐馳名葯品招商代種
A新發明白sg射散每罇二元
、葯力)ls繡(包效)錯錢s
A牛黄潟毒丸 每盒二元
壹治花柳白滞 一冶下疳橫弦 I
一：冶男子撞紅壹冶熱毒內祖 一
i治風濕脚氯 一治消化i^A 一
牛黄漓毒丸有樣本敬送来函索取一
A海狗肾健腎丸 每罇二 一一
{^薛办〕生精：：補血一、£.&二紫虛降虔
广ITS、强糊隨酵广tt1楚；血賠班篓
莫愁患花
新發明之
齒患白
之症將屑兩
.^^^w散外冶^^
:藥罔效後購張紫奮生
:牛黄據毒丸不滿铜星期
介紹凡患^s白ls^
卽見功效後亦不晃復錢用敢
防賺蕖一試定知予言之不〜
旅安&由省侵文埠趣莫鰌饑白
⑥^t^腎健紫ip之l3述
cp弟患(肾虛瞎瘘)超因兩年前大病過服寒凉之藥所效榮
張景憲先生贈以海狗w健胥丸"1 l粒即收大功
旅都朗度2.四九人張淋沾敬白.
牛談及蒙浪先生賜以海狗餘健腎丸1T一粒鎮見功效隨鱖
購觚询螬而身髗健全矣
旅滿地可埠台山華衬人麥聖
®張豫憲醫生之海狗腎丸弟曾服過確i效l介顧聘
旅i资鲜
i頌五i豊國精丸之功效
先生鑒弟患遣精之病多年兼.^不受補近來症狀日
一期遗精多至兩三次以故^不聿@»:兩虛.達至權一
」梓里入說先生之五必：簿丸有效a補而K^由是
s隨ll齡關，紀一4i付来五必需丸費s爲倚此船
台安 旅滿威台山人李榮謹上(來函il
i服牛黄囊丸者之情形
0},國瑰君患兩足一*!:牽引心.腹不快有時覺<6.墜痛服
牛黃漓毒丸數次心腹內部全愈足疾亦見功效
©黄祥君因腸胃有熱1間九時服丸.壹包服後1«六逢
總發行^ss州市，仰5街五號張：资一
雲高華康裕隆金利源活生行.
都朗度廣恒泰Kwong Hoag Tai Go,
洪門新生命洪入急f成
，果今日不成婚：則他時何外來媒
妁：1|£|以吿竺郎：而縝.$|以諝紫
攝媳：女曰•、母喪未$* *亦復何
心嘉鱧：斑翁垂展曰，*此爲權宜之
事：齓奪客不能待：苟無之：是媒
妁不行也：吾逸燭殘年：今乂遭屈
辱：內臓已堪：將親汝抱兒：何f
令吾媒Q而死耶：汝其從命：l
娘乃不敢畲：議遂竟：乃爲備香爐
於洞穴中：宰牛豕祭尺地：行合卺
鱧：通翁乃大悅：齓髯客盡醉而去
.紫薇娘雖迫於父命：而私謂竺曰
,战喪未終七：而爲入子者：乃安
心歒樂：，H-乎：靖侍二一月：方與郞
同居：竺許之，權翁得佳兒佳婿：
則大樂：讜鸞曰：弟旣來：則樂安
心他出矣：竺留之：趣sl曰：我非
不歸：留我何爲：乃驢M行：
(未完、
君：近撰哀東北文一镛：靜庙悲痛
:該梭已採作教材，，轉授諸生，*爱
將原文：st如下r
試覽東北：彌天寇氛：肆其貪黷，
因我凝犀：良驕三萏：橫掃千里，
耽事如此：公理何云：罪我維何，
壊其鐵路：事同钿微：情更錯誤，
一使求通：；二軍已佈：虎浪之心，
懐M有素：巍魏張氏：國之.十成，
海屮艇巨：陸t宾精：未遑邊務，
如何 一 旦：氐敵縱橫*
可求干涉：，LI我干诚，
國難町杼：敵情堪懾，
翻與內爭-
云有國際-
文
藝 苑
哀東北文 14
自日賊强佔籴北後：教育界翁主
教科書内挿入：此次東北被日賊蹂
鑭之义字：以喚醒靑年：昨接雲兒
來禀：謂蘇州中學史地敎貧雜子攝
撺之 一 牒<
此事云何_
萬姓恐惶
山河變色
挽救何方
卨閣三重
財貨山積
重夷久挾：自軍之敗、
如喪家犬：似失羣羊"
日月無光：入錯TJ鳙.
屹屹潘陽：帝王故宅，
通衝四關：士女空屯，
一夜之間：旌旗已易，
虱驄竈掣：席捲全遼：喪亡有日，
恢復何朝，•李君身楚•，蘇武魂銷*
暫除苗服：同謁新朝：邊署省府.
民命所付* •何慮.1:營：成逃戎捕*
歒娛雖忘：艱危莫顢：火奸河山"
委此童孺：電塞鵡立：飛機鵾翔-
石渠省富：蘭錡械良：电移西匿-
之
I
敏
稚
增
劇威作 〔琳瑯
江城細雨酒黃昏無恙耿台欲斷魂
我是餘縛滄海客眼節存色小堪論
和琳鄉觀劇元韻〔凌虛)
太息琳台意態昏翥帆蹇槳蕩詩魂
當年金粉騷人事何必斤斤獨比論
觀劇墓寓還一 一章
詠秀芳 〔凌虛〕
秀臉生春艷映霞薰般聲韻自堪誇
【
，
，
輕盈铺態良耿袖
詠麗蘇
秋波流轉態偏多
翠f害鴉樣好
次凌虛觀
詠秀芳
秀容嬌態若朝霞
絕藝傅神誰，^擬
詠麗蘇
鹿入漏是艷情多
幾度詩腸渾欲斷
芳譽當將遍遐邇
舞袖瓢揚艷綺羅
鴻泥重印晚，
偶成元韻
畢集羣覽會懇親
前途錢展從今H
其 1 一
台瑜圃結譜问羣
其利问心金，H.斷
其三
前之過去若寒雜
鼓是三章成約法
滿堂歒龍賀良辰
I
會称推行 一 刷新
意見消融誠糾紛
何疑會務不凌雲
此後精神旭日昇，
共同邀守歩規〜
爲我戲坎屬邑i親
尺會戚而賦此i11.^
懇親衆會在雲城聯絡台橋第 一 聲
滿堂軟洽酒同傾
芳名贏得遍荒遐
一瞥驚鴻露羅
蘇伶疑尙在香坡
附註蘇伶指蘇州妹
f戦雲全加台僑懇
親大會
千里遙臨齊賜躍
其 一 一
濟濟人才傑3^夷
鴻詞碩蹇圖匡國
其三
大會冠裳樂懇親
諸公代表非常事
其四
荒蕪筆晛小諳吟
幸上呈辭公諒找
g皮草公司敢
New York Fur Company Ltd.
583 Granville St. Vancouver, B. p
乂
i歩旅館
日l
m
大快捷一
橫15停泊戒大
神戶停泊s天
上海停泊一
風蜜際會餳幽情
掃滅倭奴^自，个l
夂明此界日維新
改善粉楡勿後入
墓上埠遊
l佳極美之機
空
華入厨師料理福食
船行十天過太平洋
间慷蠡陳感激深
妙行俚句表予心
前鑼辦懇親：象我邑攝過愛：選
當文書科員• •因血氣衰弱：禳綿
三載：感澳身世：慚.小敢當：謹
將實情覆害恭辭：幸蒙執事諸公
見許：故s:此以寄霾：
公
司
由雲埠開行日期
Ga
冰川丸
日枝丸
平安丸
:丸
平安丸
川泳丸
大月三
卜月壹
十月拾五號
拾壹月人號
十，^^月六號
元月七號
元月卄 一 號
二十 一 天定期到港
房設位置四人1房
六入 一 房八人一房
像私上8S被褥
八樣樣新明地位得宜
暈浪不憂空氣流通
衛生正合定位li早
未
*目
簡
收
武
原
定位铕早免至額滿見遣
到
B. W, Greer & Son E.
602 Hastings St, W\
Vancouver B.C. —
,Phone Sey. 7929
i旗參大
本公司選揮最一
奉献于緒君凡
交易者對於货
錢之相宜無不
o
c
磅
an