"1]
:游
嗜
':攀 驚
'l 效'
發 鬚
. :闺 〜繞
纏a^
(四） 趲拜五 ^1^，16^ Wi B九拾月二年一拾Kt頃民
砷月！^ ,二五沐病消即異用凡 奇即胃分奇队如將韵棉奮
^愈氛鐘具向亂瘡水充科 墓-力席止森森濕頭數瀛 逸^即痛水齊疼打之奇起
沐l仗A十Jt"ff二中道輔逸逸香
f目司么Vl^奇國中
宜
庄家電話
Fair. 3445 Y
比布fe文披露
加拿大各埠tf理處均有發售
寄藥郵費 買者自理 藥目印便 函索即附
洽 一 月份
進第 一 號收條部&拾条
進第-l號收條部sl条
進第三號收條部4:1,条
進第四號收條部九t条
進第.五號收條部五十条
進第六號收條部五十条
進第七雜收條部四卜叫条
⑥雲培華i日救國會進支數列  
四拾i元六
四拾六元七五
五拾五元七t
八4" 一元二五
九十五元l 1
:.『 — .： 一 巨一 一p.兀七乇一 一五
進第八號收條部掛八条- 一拾九元五
進第九號收條部五，h^三拾九元五
進第十號收條部五十条 一 一拾八-兀五
進第拾f-號收條部五拾条三十登元七五
铳共進人僑界捐助經eJ銀六lcr:三.u賫-兀七乇五
碟論捐銀多少均發收條偷有像胞捐出欵項未領收條者
靖向收銀人追查
支數開列
九月什八支電盟會竃費三拾三元七六
拾月拾 一 支馬升調査車費壹元四
拾三支新中國印件.r五元半
拾五支馬升绸査車費入乇五父支馬升支車三元
^八支周來調置費式兀支貞利鎗匙豈元
卄號支涂如悅在省報宣傳費卄五元
支省報登徐先生宣傳吿白八元入-一
支國光白布r單壹元五八
什I號支國恩車工一 一五
±"1 l號支f藻支往調查費車工i元
汁三支蒋義車工一元卄三支麥文醫院費卄三元半
乂支中興車脚銀一 一元六五卄六支李藻支銀五元
什七支黃康車工 一元祈j號支李溪支調査用十五元
又支電，M海電費 一 十四元零三仙
4-1月三魏支萬源昌單七f-五支煤二包一元武
支实軽楫辦追悼會佣什七元零四仙
支省報收徐先生宣傳費十i元
九魏支省報吿白費十一元七f-六
乂支太陽報吿白費十 一 元七乇六
俗巻支新中國印件什七元十七支馬直寧工一元
拾九支電報費十三元- 一八支印a文：：傳品定八+五兀
十九支送馬升餐銀一元三i廿ll支圖新軒卬件四+元七t^
卄武支電報費拾四元一乇壹又支數簿一本- 一毛五
什九支太陽報吿白十一元实又支省報吿白拾一元实
乂支徐先生省報盲傳七元五父支戲院 一 單七元五
卅日支學生會支買市胆寄寅傳品廿元
又支福星藥房單七乇又支葉求立整火村料五元
現總共支出銀四百七十六元五乇
進入經費教除支之外實存銀一百五十，4-元l l乇五
十一月卅日札結
民國汁年十一 一2::人號
卜一 一月叫日樂環球公T尺羅天戲班報効演戲籌欵
協助本會經費茲將賣票JI收入之票欵分條開利
進李蓦生s? 1號共進沽票卅六元- 一五
進卨詠勘第--號簿共進沽票七十八元一 l五
進丘福鲜第三號簿共進沽票什八元
進陳全第四號簿共進沽票壹百零四元
蘇郁第五被簿原簿交問因合併他之夫人同讎
進張炳楚第六被共進沽票十三元
進朱凌偉第七號薄共進沽票武百式十豈」兀- 一五
進周永年第七號簿共進沽票十五"半
余玉中第九號部原簿收囘
進劉孔正第十魏簿共進沽票十l 一元
孫漢平第十 一 號簿不曾到領
進林源第十，-^號簿共沽票八十三元l l五
進头經楫夫-„-第十巻簿共沽票忭八元«五
進關動和第十四簿共沽票&拾六元
進葉求茂第拾，i號簿共沽票tA元
進薛士杰夫-^第十六簿共沽票十武元
進蘇头蓮好第拾七簿共沽票八拾 一 元
進趙榮燦夫入第拾八號簿共進票五十四元
進關耀南師奶第拾九簿共進票什五元七五
進陳趙玉英第什號簿共沽票拾八.兀
進葉美嫻李美好女士第什《!:-辨共沽票七元七五
進李升夫--卄三號簿共沽票卅九元第卄二號無發
進謝仲夫入卄四號潘共沽票一 一拾七-兀牛
進陳五姑李偉夫-^都沾夫K卄五號簿共沽票w壹元七五
進林玉蓮女士卄六號簿共沾票十六元
進学學瑤戲院沽賣票1a百零.二元武五
合共片七膝簿除三本原簿收囘外
實共沽得票銀逢千零九.r九元七五
演戲支數開列
拾一 一月i 一號支胡洽寫白布橫額材料l l元五
五號支送大羅"，^、班逢利金猪一個九元八，
支送大羅天班玫瑰酒四錄七元一 一
支送大羅rK-班糯酒四錄三元六
支中原興一千頭炮仗一包三乇五
支送大羅天班通光公利綢槲豈張什七元二
共支銀四十九元七艽
演戲進支數比對尙存銀豈干零五十元
十一 一月七號由賫媒銀行電滙交
馬占山將軍收大洋拉v,千元支金銀人百六拾rf-元零-l仙
是扎除支電滙外富存銀逢百八十s:元九八
如有it-錯誦爲指正
上列所有支出銀俱由本會主席徐如悅g署名許支然後
按軍支出
雲埠華簾拒日救i會理財主任關崇顥扎
一
一
此告白位蒙五洲藥房主入朱廣烽君送出
ENG CHOW cc.
104 Pender St E.
Vancouver, B C.
雲埠五洲藥房地址
雲
華
藥
房
代
裡
傳式-t
權初影相
小分日夜
s影一樣
陰雨晴天
無小神傳
宴會華筵
翻影放大
问國相片
接装鏡架
翻巷免均
汝安招牌
請留意焉
雲埠華fif大最好之酒樓是
北京酒
每日午后l時開市至晨呈1一時
五
来来来i来5lelffisffiesK来来沐来^l^^i沐
電話〕詩s
1
t 1
山
©精配眼鏡
良好工作 招待週到
本公司精配眼鏡。。頃錢相宜。J偷照本公司
辦法。。無別家装配眼鏡能少過本公司所宋
之價錢。。父無別家能如本公司兩配眼鏡専
家工夫之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱
爲德國著名璽士崩咭打路玻瑀鏡"。貴客光
額。p請移玉至希士定街西壹一八號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專家俱已註册
T。ric Optical Company
Ophthalmic Opticians
118 Hastin抑St. W. Vancouver B.C.
I馳名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小食l完五
>戰必勝丸 毎盒三元
一始創花柳扶元搜毒酒 每搏五元
一花柳入骨搜毒丸 毎搏五元
©接整水龍
本號承接修整水龍礎
并装冷熟水龍電燈白
來火等件自備大車裙
載各樣器具到門修移
.^爲利便幷以廉頃相
就華友光顴由電話涌
知從應速命
電話詩麽三九一 一九
一」 I)rummcnd
207 Pender St. E.
Rear
pll歸Sey, .S29
..»--: l)二VKR, Bh.
&杀名条辟¥$>
:一毁说裕^劣
4份應
L-，
一搜骨丹jgg
令醫生始創萬應搜骨丹功效卓蕾久13
(o
-名遐通叨蒙各塌攝抱函電稱頌不勤
凡幾毋待喋喋害之盖此丹統冶花柳百j
病不論新舊花柳餘毒血毒魚口便毒褙
疔雍瘺橫玄從广芒菓紅點紅粒紅蔓
血癬虫行蟻咬週身痕癢虱sf齊痛等哮
俱用此丹冶之奏效如神真曰t有捜毒萬
靈之功冶花柳白病之王或頌稱爲換血
余丹其名有足嘉矣忠病者謂嘗試之當
不以我言爲亂諦也
⑨五淋白濁丸？餘蠲
此丸不寒不燥不偏不墜有扶.兀逐毒之
功無傷身斷種之害凡染花柳白滞與及
婦女白帶小論虛熟久暫均能治之功效
紳速患斯症者服之必收全效
補氟補
血肚源
限茶^
次收功
姚疆
杜舡點
埋口生
肌止痛
膏Fi
，紫s
常好用
愛情溢
味包用
每盒五圃
每料武掘
毎食壹圓
毎盅壹圃
:,毎貼五乇
,每包六毛
每糖圓五
毎權圓五
，旁委世参蓉傳教與他人
漆應囊多.^產皇
.赏療萝虞汰l拔移械菱侮.！5^、 J
— 丄一
匕
本醫.簡設存i得頓街門牌九巨三卜ra:
號話筒六壹七驟如遠卑同.胞難來就醫
者可将病原列明到來按症配藥從速附
各國附藥郵政包到快捷無換
醫生姚樹南
繊挪雜M歸
Yew whe Nam Co.
934 Stockton St
SanP\anclsco Calif
1^幽效
,薛薛現 Quen Yick Co. #斜絮
251 King St, Winnipeg Man.
/;岳 Gim l」ce Yuen Co 一w一i簿
77 Pender St. E. Vancouver B,C,
娜扭 Wat Sang Co 滞肝t^
87 Pender ?t K. Vancouver B. c"
■、
、s
.Hi;
，^
1』，