他Lim ARK KEt ，
f hotitf Empire:1631 活平宗大）
電 括
六
站曰莉 ^用花
貨占
到
通陳催宣野外社 收傳g交長 松琳員科
評黃彭朱朱荼 林劉議艷義
乙員豪南濯賴隆 安佑
副副
黄李彭周馬謝何 榮奶 春 燊瀚濂金保基霖
林張 洪榮 昌有
馬阮 俊泮 壯南
劉 揮 佑
核幹監議 數事督良
林區劉梁 昌'a
副副 粱麥余林林 磁 稚 平廸鱉後南
黑痛
明
机机 机机
KWONG CHAI TONG CO,
92 Pender St. E,  Phone|Sey.P3627 Vancouver B.
C.
l參胞僑
益 堂
生
臣 棟 林
症雜難奇科眼兒婦柳花翳^
Din Yick Tong
1003^ Elizabeth St. Toronto Ont Can
都 朗 度
濕条每 浸刊打
酒便拾毎 方私一榜 用取元九
理美送/C另
跌\花小送 打相柳用花 吏忠拔縛柳 妙藥毒爲拔 光方丹裝毒 黷緩武增丹 奉験搏品一^2美益
上種美照禅霜霱女腎現原j
裡   代 ，
雲高華 Gim Lee Yuen Co 源利金
71-77 Pender St, E.   Vanco睛r B. C.
域多利Gifl Kee Yet Lee Co 利鎰記珍 O. Box "64 Victoria, B.HJ,
温地辟Man k勺ang Yuen】68 Pacific Ave源生萬 Winnipeg, Man, Can,
覚路頓埠KuD  Wo Co.共和號
127 Rebecca St.  Hamilton Ont.
子女打 方相數 秘思送 傳散
方質
袪， 嵐計
逐送
一一相丸沽價vh， 負眞S3壹每o 宇五您S元搏肌 打散缚—
g壹 元： 員缚 七'
〖卅 天
五
華   高   雲 ，
菌4^^曹類幵餘
HUN© C©MPAMY
129-131 Pender St, E Phone Say. 3440 Vancouver,   B. C.
:扭 I,
，
，1 -7
1»
廣東新聞
遣兵入贛之勦共一
廣州凯鏺近粤屮接赣省電報蒋中
正盡撒赣屮翰南之.兵退保浙間翰
州吉安樟樹相繼陷落南昌已成虱聲
鶴喊，M地力成南.一：拾里.u有紅旗
漫山殺聲幕地之禁蔣車撤防之目
的側在蓋猶是以前騸共南下浸粤之
心理不過易驅共南下而變爲任共
蔓延因此-來粤邊遂非常靄勖
陳濟棠接電之後已嚴令北江防車范
德堪余漢謀等急滩大軍防堵余部藥
師已奉令向欲邊椎進矣蔣之九省问
盟與縱共南下蓋,兩個目的 一
爲拆湾府之台.la爲捣廣乘之蛋而
廣电政府對於拆冓，之台手段乂與
蒋不謀而合孫林一 一人雖奔走呼號
力請各方面-^物赴寧而粵中始終
.^曾爲f-熱情之酬應蕭佛成於接到
林森邀駕之電後淡然語入急s由
他急吾入何必忽忽北h 机軍閥之
冷面孔耶K; 其屮情蓋如揭矣
A乂釩陳誠部欲之唐集瞎州附近
與孫運仲部之集屮長汀均予陳氏以
不安葉肇,師前接陳誠部南下消
息後 ：J開兩團進人翰南從事探敵
昨拾九晚陳濟棠父接范德M及葉肇
來電報吿翰南蒋軍情3舆前所報
吿者微,出入陳濟棠得電後卽
召余漢謀李揚敬密商旋即决定重新
佈置隶北江防務 一 三兩軍互取連絡
向圃糖邊境椎進豈部 一 軍僅留壹
師胜粤；-軍亦以豈師進胜閩南云
商定後余漢謀立即i行装乘黄沙
專車出發 一軍軍部亦同時遷韶而
陳濟棠亦有躬自北h出巡邊翰之凯
著此時粤中武入眼光所注仍爲特
中正一系認爲耨系勢力如长徹底傾
種辑府不免被其所操縱専方對於
辑府之合作程度亦小能小生出若干
之限制易言之蔣如活助於政治舞
臺中粤方始終抱定牛獨立之態度
由日來之種種行事粤力態度固已昭
然若揭矣
A又凯壹集圃總部近兩星期來叠
發欲中共匪披猎名城巨鎭迭輕失陷
之通報於各軍甚至有時直將邊防將
領拍來密竈.直接齢交各軍師良以
明邊境匪装非出虚傳惟事後叙以
各方消息又练似此等邊防將領軍事
諜報所傳多非事實而陳濟棠昨a
遣鏐培南赴寫面陳匪^i^ a有調遣
余漢謀部入糖之計割此其命意蓋
卽以預爲杜絕爽府調遣粤中軍嫁之張
本蓋此時粤中海空兩軍領袖意見
雖舆胡陳背道而驄而陸軍方面陳
IJ
中華翳院彩：些
室
;此
〔歸ful趨莉鹏艄40
Chinese Hospital
P c. Box 1719 MontteaL Que. Can,
一菜g娜栅ft溜敏m驗〕 ，
Kwong Ni。g
13 Mott St. New York Y.
l-薄l^麄ft碟藤il鼯一
一HO Yuen Dong
57 Beach St. Boston Mass
民國升lfe.元月兰渴地町嗜"華暨院敗
W^B喊浦奇難
症
Loyal Hotel Lee Fook
258 Pender St, E.
Vancouver, B. C.
A濁棺疔魚口便毒橫弦芒菓S
癱疽痔瘺螺邇瘡科無名腫毒w
風濕風癱脚氣腫痛遠年爛脚
花柳痕癢頑癬爛癩小兒胎毒S
皮腐濕毒裔立即.ii癢限七日內全愈每
盅三元牛
神效癣藥裔立；^土癢限搽六日全愈每
盅一"一一l^牛
癱疽無名腫毒..i-痛消核散限敷四貼打
散每貼三儿
跌打遠年老瘀±痛消腫吊瘀散毎料三
元牛
久戰雙方滿意丹戦必勝攻必克每搏i
元
遠年爛脚散 每料三-„=-半
花柳人骨捜毒丹 每錄五元
經驗神效白濁丸 毎螬三.几
爛疳鹅頭生肌散 毎搏三元半
本醫生秘製各種應驗啬丹丸散太
多未能盡錄
l義每片打街电門牌武百五十八號
A讓竭赍來旅館四十五號房
o
毫牛子fiij自由車
本夭寅賃車公司穀在雲塌哥林比
亞及喜士定s:-
i本公司爲務求
•本站起計第一 I
程每牛咪路壹
埠外a有特別平
烦旅瞎瞎8J口
滿意起見故由
武毫五以後路
点鐘眚元五牵
電話：Jiey • 757
香港延骞堂風凰丸
三鞭健肾丸輕
南京衝生部
南京工商部商檩局
廣电衡生局
各國政府呈讀化驗註册別
入不得假冒或影射
YiD Sau To芸
187 Wing Lok St. w.
Hong Kon拟
之病 雲埠總代理片打街金利源
堪行水辟汤w 一八0六力
l延辱堂風t凡，
力然嗜病蠲除45試壯
三鞭逡肾凡1I一"
i迎華友光顧
沐八15s-有大帮之各種玻碟屋木柱，柏木板：地檯板，船
坂，板門，窗板争及木瓦仔製備.立刻出售運用：父有兩寸
厚板爲寧房地板.+f庫地板，等用，每千尺人元，
武寸板毎千尺憤銀人元
vaac2TST IAI日ber Co. (1931) Ltd.
"outh end Connaught Brfd梦
^Vancouver, B C.
Fair. 40s
笑离攀嵌15JU^三I有很公司改
11
1
:1
谨
議
攀
、t-「s
f一
僑胞諸君有丸散蹩者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均隨其便
)壹特色研藥快
諸君欲整好駄注意，i簡i,藥
之秋硬能研末
三特色不用將
用機器研葯s特色體培枯保存原
i特色研末非
一常幼嫩
本堂專辦齟國正地道葯材
兼各正字號膏丹九散參萁
玉桂泡製鮮明熟葯蛤紛大
補茶兼各種化庄品發客如
蒙光顧價銀定必從廉以
久遠交易
i大帮
金耳環花旗參、
發行
茵陳跌打化庄品
跌打刀傷湯火損傷限
木每SJ専樓筋戯骨遠年爛脚日
树辨sl醫瘰邇喉症紅白痢症全
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔毒生肌膏每合一元
跌打葯水每罇壹元一
花柳咸辨珠珀膏每合 一 元五
止癢5^毒葯膏每合 一 元五
萬應sss莉敢每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸敢
太多不能盡錄僑胞
意焉
:精益腎丸治各症如下
先天.小足後大失調紫家衰弱小便數多大使瑰結
精腎小固陽窭不舉夜不安睡手凍脚冷夜夢粘滑
腰膝軟痛眼花耳鳴血氯兩虚陰虛癆咳胃不消t
交戰不財以上諸症無不應験 ，
A懋女從愛散毎崤四元 現沽三元
暫祖郵費COD不受空函不覆
情印
便 新到國貸
》-，大肉i 
JL白肉茨燕
覯沙田柚
新會,
楚桔菓
1〖增城絲苗
新花萱粘
油糖雜貨
參萁葯材
两索 即 奉
批發相宜
中以供僑商採辦
華
J£ -洛條Jft7 iirr
u?^潘浴，rttf
產不論大小定單
1律優鱧歡迎
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
顧生意日益加增威激彌殷
對于丸散做之不勝是以特
薪機器研藥非常快捷如