苗毎周本朱周羅爲馬李黄爲黃曾黄实熊 軟拾道會維惠援肇美心紀黄定骞>^
溢元淸收順賴彬爲基安煱權華綸求文山生 到 樓 一周周關斜陳陳,1^薛馬劉黄陳西黃曾黃周 埠其芳振利文北蕙宗齊方愚傳懇 簾濯拳國市霖蟹俊勝荷全就富樓想l均想潤
璧兀黄畫周方陳陳壘愚鄉黄熊奢吐g 拾各展恭道余直 意潤厚宗大彬陳鷓每哮兀卑,
鄭唐李馬李黃黃皆馬陳黃主 覺祐工厚宗植车如宗席 瑞照民旋燊s紐龐傳坤栢鱧
"      併兹 勧梁
利黃馬熊偉黃林周五將奖陳捐葆 益    奕堯余珍元捐宜虽常, 館錄惠港君悅棠彩欵連燁 ■ 以 塌芳 资上鄉实瓤蔬名黃書 辰毎卓英三列金記
，
^考谷煥淸女民齊業薇振恩銓命阜牛佳^銘五館邦亮孫珠玲榮連志it下悅
有7t平黃 仔 此 每泰每馮馬馬林曾陳余*馬
精謝五煥ii每 簾1*^5^法缓鏡
神揖元武乇壹廣凡梅植酉奪文裕逵如 熙丰元 元
实輕黃李鄉勗林锡五鄭方头 誠每奕手务偉蕙^吾麥雅義每
可二棟徵罾鹏光樓松他信*>~^^ 嘉元來二 熊 李g兀
矣     謝捐毛啤盧馬馬容雙覺建2l
;部五，剣,i,邦夷武民'举 名       樣光'暴基女兀夫保
列 "，土 人
兀
馬
冀
李 其
全资
利振蘇日魄 館秀功大奕
紫馬 煢
丰'^
夹 夫 人李入，鹏，
s ,厲掩利才
享
李馬x都黃鄭"^ 劉
忠陳
優炎敏如 利 栢
1職^ 照
g
【沐周 条
g添維 ％
壩森 s
黃 平
財
政
劉 爽
教庶核交財文委校監梭
奪
員務數際政書員長督主
席
周李黄林雷周雷雷雷何 龍     美家袞家
T
當龍凡
i「
氛及w
驢翕 敷暨变
i達
塑攀
奢入
本别
養l
"4te,霄柳
狩：
據::.
甚v
:滩， 霧
装者-濕比梨塌之三學生則學^:由安省
北部華.=-捐助。。此卜名華.^飛"學生之敎
師j。爲能操華語之澳洲-^ 。據謂各華生學
習四個月以後--皆可領商務飛行准照云。。
，
，
t
第t九路軍電謝搞欵
A及述嗣後滙欵辦法
始路函。本埠拒日會。昨卄四日晨」」接到
将蔡幽將憲來電。。述及滙款之法」茲照
錄.憲文如下
始b華僑救國拒TI沐援會。报轉各救國會
;各簾商圃体鑒、暴日侵滬本軍守七有
貴堅决抵抗-「開戰以來：承海内外各簾
胞捐款接濟。瞎躍翰將。。拜領之餘；三軍
興蕾，惟各方惠欵n。每涠由各處轉交.而
受託者：乂傲送稽遲c輾轉相延。貽教實
多。嗣後各界助欽。。敬希逕滙上海國華銀
行范其務收轉.r以資迅速。。而免延誤。、全
所感盼-蒋光薪蔡廷楷養叩
@夏城洪入救國之煞烈
夏路弗士函〕。丰竭致公堂同-„^。、見日賊專
橫。。旣據电省 -復侵上海。。殺戮我同胞，s
窗爲痛心？，是以特行組織拒日救國會。並
浓助捐專員輪門勧捐-,共捐得港銀四百壹
"元？卽日由h海廣电銀行涠返。轉致蒋
蔡將軍以賞犒疆塲服務之將士..-茲將各
洪人熟心捐欵者列下、、譚暢賢、李偉祺李
悅昌、毎上兀」「譚蒼荣、王潤吾、李雲柱、陳
崇緒、譚換宏、衡疇五、張榮麋、李治平、李雲
炳、湯連、每五元。。李偉畲、黃松煥、佘榮、、
李fsT每三元t 。林德彰、镡仲杰、譚聲宗、
李宗偉、翻杰傳、李神輔、毎武兀「雜定偉、
李偉雄.李安期、李鹿衍、李蓮伯、王擴月、、
陳玉山、譚才憲、伍勳俸、譚寅、郎箕瑤、、譚
才週、李應銓、李崇棠、馬探、佔李、譚賢授、
每壹元。"
⑩美飛行家五拾名向華領事請願往滬
美國積彩埠卄九日電、•本埠,美飛行家五
拾名J現已向芝加哥埠中國領事請願往.rl
海服務屮國空軍〕據報吿本塌市長之弟佐
治摩非氏.代表五拾餘名之飛行家：〕及機
器師。於昨晚在本塌華人拒HI救戚會會議
堪匕謂願服務〕r請願之飛行家中e。有；名
爲前任英國空軍軍官克士利氏-於歐洲大
戦時"。曾擊落德飛機什五輛云：。
錄邦人被人欄路殿打
奶松埠廿九日電」據警局報吿」。於昨朝晨
早」。本埠某華&俱樂部財政黄華國^在街
上被五名華入檷路穀打.，並失去身上現款
祈元，當時聞愴聲三响。。皆未擊中。f而黃
氏已被打傷頗重。後省差卽用電話遍向附
近各區當局將情宣佈。半小時後t"李地市
蔑夫埠省差。派握氏。果將駕自由車至該
埠之華入拘拿。解囘木場？控以武力行刦
案"c今朝在本埠驚衙過党，由法官將案延
人日後提審。定每-^保単五干元，暫釋候
審。。被拘之五華人」爲軒利胡黃人「余同
s張海。及都輕。前g:名來自雲卨華每。
後〖名爲占M:利士雄入云f人名俱舞育」
..,,".〖：，),..0.,，- ,f :〔..；；.-:.....:》1^ .,.
，
1
楚-
，"
，
驟Y
驟Jr
范其攀言
所有議和條件須先權政府贊同
上海 一 日审〜據第十九路軍之姿、范其務
。。是日宣薪。「所有議和條件】均須得洛陽
政府i万算有效。。第拾九路軍斷小遠背
政府而與B寇單獨言和。。乂第拾九路軍决
不接枘吃躬之條件而撒退。徂爲上海中外
人全安起見如權洛隔政府之贊成u -第十九
路軍始能撒退。但所退之程途。當不能如日
賊所萝求之遠不過向後略退耳
!月
1
蔡SJ
理p 话一 【
ss社長紅照錄
醉者n本社有要事待商兹定w;
。卽星期三日下午九点鐘-:開全通大會夂
以資酌奪.而便進行。仰各昆仲屆時撥冗
^^:無任盼感> 民國卄豈年 一月卄九號
o中華會館昨日竃問犒欽
昨十五R電潘中國銀行國雷
萬元。i第拾九降攀犒欺壹萬几「交擎
狭部lu萬-兀。作爲覃鏑之用l前日已接到
^.ssms復tt^收到」c惟日久1s受
款入圃復。。<$到各方助鏑；又有萬餘.兀
。c正欲火速滴退接濟」 該會館執事"爲審
惯起晃.'。待有霉復"-然後進行审酒】，是以
f特電騸華銀行范其務先生」.請化査詢
蟲錄去電如下」。
上海國華銀行范其務君鑒l本會館删日電
中國親行國幣四萬t-..託突第拾九路軍.
欺Jf元、-交軍政部軍費三萬元d日久
lr兩方答復。，^讀代査詢〕。幷促兩方急速
< ，、以簡本館si接濟、加
濯f
is.
k自上電昨日上午去後」下午已接到軍政部
_蜜復..-電文錄下：>
ilHlt義中華會館鑒 > 。准南京中央宣傳部J:
!c會館篠電。並承涠幽幣三萬兀。以
:曰軍銷。輕gw^到。具晃§ t難二
讽捧特電奉復用致謝！w。軍政部鼬
館以軍政部收到§ 、，又預酒數萬元
於一 一月卄化日：在滿滩可
銀行電灞上海有利銀h。轉交南京中央財
務委鼻會收軍鹬大洋九：百元.-又交第
拾一!f^格軍收搞^i大洋三千元。在塌酒款者
有i調屦炳-覇沾黃紀杰林鼷田。黃
类屦榮財伍養予等、其去電如下，
央i委鼻蜜」森由上海有利銀行
大洋九千¥百元IK作抗日第餘.妥
敗電覆。q加拿大雲高華華餳農業總會叩磐
察廷sw長塞"兹由上海有利銀行電涠大
洋3f,^元。"讀收作镇累"，安收電覆.加
太雲痛華華攝廣筆總會叩楚。
o麋祝鹏昭烈帝黉鼸紀盛
靡陶公所。於月1\-:|=:八日午后 一 時：
lic;恭祝劉M^帝寶讕典鐮，属時該四姓昆
仲o。魚貫而至甚爲賜躍，首由贊醴鼻闕
堅君就位宣怖增由隨讀劉孟義劉炳堃
關祟爵、關崇耀、關若愚、張椿杰、浪華動、、
趙邦立若等轻揮J皆勉動四姓昆仲效法劉
公u。羣策羣力。多做救魂r夫"每次演畢
。。攀聲達於戶外。驄成、同時食業公司新
齒職員行交代鱧 <贊鱧劉煥堯*。主席張椿
杰若就位。」報吿f-i-之成績。。財政張炳堅
君報吿數目"。新任主席劉奕君。就職接
印，；睹撺政兒：坊任財政趙邦立宵接授數
部〕軎記，愚君接授义件.、，事畢。殿以
茶會"。又至.4-時】設識於華僑酒樓筵開
數席酒半酣。由主席起立宣佈謙會旨趣
。。演說有劉奕、關崇顔、趙盈祥、剣煥堯、張
餘慶、趙里鹏、張培禧朽等。雄詞偉論」美
不勝紀痛斥虔奴橫i::,侵我國七幷敏
勵各昆仲努力捐助班銷「以助國軍殺賊o。
飮至八時-，乃盡軟而散、、洵盛會也
o簾胞熱烈助鏑 一十誌
中華會館財政部報吿、、昨日有胡峰卓君加
捐大洋 一 干-兀、、節捐五白元、、共捐；，五
百.兀、、乂卑詩省媽劝埠華僑拒日會、、寄來
二百一 "八元、、歐辰科缚割福生一rt、、
黃基權十六元、、胡源十五元、、雷開銳十五
元、、都聯彬、杜溢夂、雷宜潮、權謙、黃基爵
各，H兀、、梁毓華七元、、林容慶六元、、梁垣
、窜維昌、李焯林、雷錦福、锡仲、覽良、黃
晃成、黃祺、李；^鳞、李乃麟、黄棟成、、黃銳
光、黃林、余惠、黄俊敗、雷官連、胡冲、黃富
耽、都炳芬、梁天彩、黃名標、i明、、梁福
宠、譚廣祥、鳥社扶、丘石英、劉害基、、黃傳
樞"梁金玉、郎A各血 一兀、、洛痛埠趙泰盈五
元、，.^吧懇寅埠鄭厚潤五.兀、、弼地埠白入
Paul erase五兀、、沙省山地杯塌華僑
拒R會寄來 一 百八伫 一 元、、陳樹庭二一卜.兀
、、朱斷霞、陳沛、葉鐦、毎十元、、張華浪、陳
留、瞎驕、陳文煥、陳明俊、陳朧榮、黃悅、
李永亨、伍卨動、葉親虔、李廣開、各五-R、、
利打埠陳煦煖卞.兀、、乂關祟翁、葉求鏗、周
振河經手報吿、、橋胞自勖助铜者、、有曾雲
峯五h元、、曾廣源、曾紀導、毎十元、、,耀
南、關重壤女士、闕澤霖、曾其耀、曽荐燕、、
曾傳炳、曾就善、SSIK 、 st煜、,渠、、曾
紀傳、曾傳槐、曾廣鲜、曾廣德、曾堯、、黃樹
常、实存盛、李頌南、陳有，各五元、、李克來
加捐五-兀、、展耀初、胡**、朱俊裘鹏手報
吿、、葉華加捐一 一十七元、、葉均加W,H二元
、、蔡英飾加捐t元、、伺輔朝、蔡宣華、馬餘
銘、黃傳盛、实連夫人、，山、各十元、、李
聖教A -兀、、花山脏所六元、、曹炳輝加捐五
元、、李兆鳞、黃恭仁、馬才廉、馬壬標、陳赛
麋、江卓如、黃：s、許緒業、戴開重、簡苗、
『、、
簡和、雷金源、梁信、林華沾、各五兀-
o加東,拾名華少年習航空
據本埠西報載"。本每矢埃翁之飛行塲。「現
仍未i入學習飛行。。3ffis朗度塌則報吿
有拾名華少年往學晋」。擬於數月後畢業囘
國胆務？此拾名華入有三名向居潙比梨每
s 1名向居尼厄架利埠。一 名來自温楝每
其餘則爲都期度入。p其中向居溫埠之15華
卓將可領商務飛行准照"。且同時學習飛
行H程師。都朗度學生中有佐治張者。。向
■「 ：. ；— _________一業厨Hip自將所種H金爲學費」。其餘有〖1
p坦18a君。e領衆超立。如儀行驄？主席張炳一名爲都期度埠之中學畢業生。。一名營餐館
。，^一)-)；----.
:§》..
藍震麥Mi薛鎮敦紫拔,s穀穀結紫一,
©哀謝
家兄周道裕曾染病不數日屢醫闺效將其舁往皇家醫院調
冶不幸藥石無缠卒至於武月拾四日溘然長^«至十六日
下午汗棺肆店開喪殯殮歸土襞屮西親友贈送儀金花圈生
花諫义輓聯自由車等等幷親臨執絲致哀如此隆情厚髋残.
存均感謹登數言於報端聊伸哀謝
至德党花圈.諫文車費致公堂花簡铼文単壹輓聯.
國民黨花面壹餘輓聯車三詩宴亜餐館花釅 一 車一
馬義山賻金武元榮基錦淸生花一束f生花一束
西入丕打臣姆花眢柬
弟周道專周fm文哀謝
本公
贫規
公立ffi,梭卄 一 年
林
貧
華雷康敏潘仲嫌周靈^
蓉何珠好
光窗兆彬
裕林波
與 e
秀各小農努Tl臂
-由n "14.曰趙至.五.月辨馕日止
爲通^事，本公所於氏國武拾年五月三日，召集全體大會
-爲舉行註銜*業輕鑭决通過•除i交基本余窗樂鑫
名每年徵收辨年i壹.K兀-
適兩年者，偷遇isr等骞投"
已邀章註：册*,拔«^^«^-
複不少，a爲愤重〖
報f *展朋畚一
仰未註册及，未盡：
是爲自孰t，凡我ll
列后
一丁四種如下
,本金三元电本公銜
「禁前親傲突者可毋庸
其前瞎
虔攀
相囊^"!sw麥老不熊
k
〖一
:处