IT
J6>
(^四
鐘'拜
肆
曰六卄月四年一拾*國民
良:
广、
、一/ L_J
g〕 〔g〕 c§〕各〔§〕
ENG CHOW CO.
國〔§〕辦選§
104 Pender St. E.
Vancouver, B. C.
大〔s
五:
V_7
、
""盜
溢
vr、
:?，
五
撐檯
大傻經濟學 壹只
窮虱流 二只
龍虎渡姜公諫g .iI-只
惠明下書 1 一只
毒}4._::.4現身說法 武只
A璧架第十
蒙正祭灶 1 一張
跳茅山 一 一張
垓下悲欧 .壹張.
隆中决策 I 一張
上列唱片
只以上包
片叉到。璧架第十一 菊新製唱片。採用電氣新
目
月兒碧雲
大傻夫婦
碧雲文武趲
林超羣
佩珊小明星
何澤民
期新唱片
白駒榮西麗霞
親榮李炳堅
西麗霞梁少平
赛佩珊
寸雙面
寄費唱片
明鏡惜紅顔 武只
劉閣聞鈴 武只
嫁 後 二只
葉大少賈試錄 一 一只
生骨大頭菜 I l只
兩家唔愴鏡 一 一張
石尉綠珠 二張
妙計諫夫 一 一張
張玉京女士
親榮
華娘
白駒榮西麗j
月兒
文武耀
瓖仙
華娘
碧雲
小明星
郭秋霖
只
門
A大加改良之
元每次買八
退換
無小神傳皮.
宴會華筵
撮影
祉團慶典
隨時呼影
翻影放大塡色鮮妍
囘國相片依期不延
用
質美而堅lf
樓下舗面
請留意焉
争
耀初影相卄有九i' 1 I
s5EW本.公.^、f、^"^^ifl,J、nll^物紙-厠紙l繩仔l信
w筆墨l及學校用品：華友光顧：請留養焉，
Columbia Paper Co Vancouver Victoria
_ 哥林比亞紙公司謹敗
未藥房定造最新式留聲機器！
用堅木配製，形如夾袋，箱外夾
角：白銅鑲固，配足雙鍊，能唱
t寸唱片兩面.箱内有篋.能装
唱片六只*機身卨量七寸*濶量
拾壹v.長量十七寸，重量拾七
榜，機身雖小.放聲甚大：居家
;t旅.携帶輕便：地方潮濕v小
怕變壊.每具沽銀一 一十三元.包
支寄費
樹皮丸p穆寄費五仙
A專
用腦過度
冶
手足疲钦
陽考無能
腎管發炎
神經衰弱
精力短少
遣精夢瑰
A助肺呼吸香膠止咳化痰珍寳每盒 一 元郵費 一 毛
此膝味美而甜氣香而淸人口即化功能生津液潤喉管化寐止咳淸肺火助肺通平匀呼吸如老年氣喘爽
塞而咳者隨時含化三四片立能汰順氣平咳4-中年傷風乾晐或濃痰厚結或咳少痰多或喉管發癢頻§
不止或操勞過度以致肺痿咳嗽H吐稀痰精神衰耗而內臓養生之精液皆變爲痰若不治愈則身體决無
健壯少」期每次可服，二二片毎日可服一 一 一次奏效如神
血解毒海波藥壹縛壹元郵費二毛
汝安招牌
^中日
此圖乃匕海中日戰爭
之地圖也。換而言之
即〔日寇被我釈屢瞎
戰敗之sl也凡h海
〕。公共租界蘇州河
北站閘北江灣」。<&-
淞河"iK妝吳淞砲台
。Iw山黃浦江。揚子
江。r所有中日防線要
地；〗：-1備載註明"
甴文卞〕俾毎日関報
紙，^t:3。易知戰爭之
地點乃向也J熱心敕
^?^君> 欲知我軍擅
特之占優地點者、請
速央購
.屮，；械每幅壹元長什
六..'活拾六寸
,、：：j公衆地方及餐
竊掛壁上
乙种每幅牛-兀長拾
合于.，^.^手執.>.幅
參考時"！a目了然
〔郵費均在內〕
雲增敏街門牌五壹八
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C
周權初影相館謹.^
梅毒俗呼楊梅瘡其間雖有下疳橫弦魚口便毒之區別考其發生之原因大抵^由花柳中而來其毒質與
血液混合所致輕則下通腫痛重則循铺潰烟a毒性猛烈最易傳染若不急冶其毒由精管而人於筋絡萬
難救治非惟毀容缺體抑R遺害子孫後顧茫茫何堤設想宜每飯莉服是藥豈突匙日服三次開水送下至
愈爲度
瘰 癧
此症種類掩多無論瘰癧症或結核及骨節疼痛嬰从广.腫背骨痛皆同壹病源而起因其毒質凝滞血屮
所致如血中之毒質壹HI不去則諸忠壹日不除故淸血則^以解毒毒净則百病自消每飯前用開水冲服
壹羹匙日服巻次以上各症凡他藥之所最難替治者皆能療治
骨節痛
泡滄疔疥恶癣之額其實與骨節痛之
i整水
本號承接修祭水龍喻
幷装冷熟水龍電燈白
來火等仵自備大車裙.
載各樣器具到門修衫
蘇爲利便幷以廉簡诏
就華友光頓由電話潘
知從應速命
電話詩麽三九一 一力
0. Drum mend
207 Pender St
水冲服5I:-羹匙日服三次大有功效
皮膚濕頃亦顯係血毒發現於外如A毒凝滞於某處而某處即發生豈碍爛瘡始則微癢敏則澄爛最後則
傳染偏通痛無q忍有時鍵時愈者有斑年小愈者及其他豈切皮鹰病能速服是藥則血中之毒質立能捜
除净盡滋生紅輪有永不珥發之神效每飯前用開水冲服壹羹匙日服三次
雲埠五洲藥房謹啟
Real-
phone Sey,
E
3929
住家電話
Fair. 34.i5Y
比布权文披露
..5
平公司
六七矢麽銜
百拾姊辟巿
頓母塌
本店設A點城i》.KT攀》.地汀運山銜門牌賫
零o三九號專辦餐館銀物用6s各培華友買一
本店用品照攀文寄來本店取乾难廉特色十
卞茶巾大减簡每万取銀.六元半此茶，^乃一
足4闺之貨小溪劣貨留意光顧
奮生楚紫學"坎s?
雲緯華ss大最好i^l^li
北京
每日午后輋時
早毒
紐決能掩赶發禁疆，&5愈存
良好工作 招待週到
本公司4^配眼鏡。。頃錢相宜。，偷照本公司
辦法？無训家装配眼鏡能少過本公司所定
之價錢。。又無別家能如本公司兩配眼鏡冉
家E夫之週到。。本公司所配售之眼鏡。。俱
爲德國著名璽士崩咭打路玻瑪鏡，。貴客光
.顧，^。請移玉至希士定街西壹一 A號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗
再者本公司之眼鏡專家俱已註册
,T。ric Optical Company
Ophthalmic opticLSS
l一p Hasting st. W. Vancouver R.T;
汰s镜复
羞蓬案赛
;4菱鱟.^?^^杏^g鬚
鴻
甯
.叢冀
叢艰
>|吝
歸奮豫t4逸i
美國
義盡囊
L.ee Hock Chow 11 Pender St W.
Vancouver 13. C. Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减慣每元收i八折
李鶴躊内外方脈.
雲高華安和堂
參耷藥材發行
誠
急
拔
广々
大埠
o
c
r
s
每搏
五元
©萬應搜骨丹
本醫生始創萬應搜骨丹功效卓著久已馳名遐邇叨蒙各塌摘他函電稱.馆不知凡幾毋待喋喋言之flK,
丹統治花柳百病不論新紫花柳餘毒血毒魚口便律滑疔痔瘺橫玄(從广，芒菓紅點紅紋紅雲血癬.^
蟻咬週身痕癢虱濕骨痛等症俱用此丹冶之奏效如神真是有捜毒萬靈之功治花柳百病之王威頌稱爲
換血金丹其名有足嘉矣忠病者謂嘗試之當不以我言爲亂諦也
@五淋白濁丸 ^篛i
此丸不寒不燥不偏不墜有扶-兀逐毒之功無傷身斷種之害凡染花柳白濁與及婦女白帶不論虛熱久暫
均能治之功效紳速
每盒五圓 lg
@一
s
k
c
、/:
4
Q..
o
h
s
Y
©止癢
问萬
i精久
铺腎丸錢鼸
光
疔紅
M酺
樣
一，A快樂異，
常好用一
毎食壹阊
每貼五乇
毎樓圓五
次收功
n-埋口生
a-肌止痛
草藥济i
©男女交台丸囍鹏
每—笑—#
毎樓圓五
丰醫局設在i得頓街門牌九巨三r四號話筒六壹七號如遠埠同胞難來就醫者可將病原列明到來按
症配藥從速附上各國附藥郵政祖l;快捷無悮
J^i^ Gim Lee Yuen Co. *2雜
77 Pender St. E. v^aoc > jver B,(.
,加孩 Wat Saf5 Co
X7 Pender St. E- v.nver -, •
寄藥郵費買客自理
金山大埠姚樹南藥房訂
薛甚恭 QueD Yick Co. J^斜絮
ii51 King St, Winnipeg Man.
禁溢lt Yee On c? 漲浙殲战
58 Erzabe h Tor艮p Ont Can.