了 氏該反擬自輒甚遂妻台 事遣所村謂姚念曠愚來李山
1a^爲'父甲他課笨城氏函
帶兄串入覺„ 租 w 囘越同無同本屋近縣 返數以誘躯容村年居以城 家日某翳李身某肄住黃柬 甲氏之甲業某四， 乃李少甲知地  於氏在t》
向氏年亦情畧台有外區' 甲i忠無遂加城螟某 道鱟實可不逃斥學蛤頗村 歉其如審往責校子有
子不何是別 某積黄 作下直非方某惟甫蓄某 爲旌李後    甫動 之
出擊武忽十課散便理女會募旣女笱校男捐九5^ 任十將八幷室 行由生要于經生以長生 路水 調未八守日遍封不 不求後不則通拒同軍中 處悉日衞超貼閉料女梭服梭許募函自絕，，f 抑仍撒打翌生良 良致女得W組、A?2， 以何然去實倒派晚干無亦 減生七替女迫圭夢5 免解上行梭隊八是言開將少麥八果生男变^暨 鬧决課幷停玲守點隨可會各男加十男麥生要g某 起 將課等衞鐘後答質女轰于元莲暨g查gw 虱頃惟封字間大問生勧前募募後f生前 潮驟現條迨樣禁 呼紙梭記募
云艮仍標至標ih男和說良小成何男四梭女同排募 云鄧對語夜語員生平和過績以生昱g罢往璺想 曇校扯半生忽口平記武'又以餘許復m出遂
艮淨由出將號兩過次乃准梭元之耍堡2:助 特押又二入各而字之   開出提 求爲助卜
扇亦賭跌发因 响故及維亦現以亨日粤絲區順 稳一傅发省容南粤坤經頭改兩鬚經蔽容德 民落就可城奇順因徑復造牌家稱之三奇函
千比容危銀市入霣則工絲仔之錨十桂 更丈减奇者舗絲民絲亦已 已爲以永唼餘洲查 不少市亦業生近有宣第將販字短爲家兩"^"
堪若十而多無交計來筲吿短(b資號錨精鄉考
設絲分
想價之 云再七 無
起各 .色貨 商
順業
欺收極滞行停維造 爲也華而爲絲 揭爲趣銷停工亨故牌所以最業 借最 工及而有仔査萃永 重 大尤價消而其専永永 昌該心 不宗以格息最同輕頌其昌卽成兩 能順大近股及錨他成絲頃鄉以 週業德跌推永本永之各及業維共順 轉絲爲厥昌之昌稱號頌界亨有德 者最影展成頌成   則維平及緣十
;，
瞎.
l參
^fe:v二-"，统;^^?fo^〜.
»、
^乂
纖論鼸x函萬
諭.卿N HOTEL
106 I^ehder ST, E V幼couv枕B. C.
月五年一卄國民華中
夂,I 磨索赘
二即印 八条備
八
九
00
g^矢
一、s
養"》
c S t^九
夫同增三南想女不舂玉獄上想海土天帝篤;^ 入胞訂角虱愛作愛光呼中海愛上姊涯g怒磐 學姊新敏的四嫁的艷法的的與虱妹奇侵侵曰
堂妹専愛夢象號愛影沉愁班痛jia;5^營鼍丄出
海 瑰究苦傳流傳中逸资t 舂 史國蒙謀白
秋 史檷
塌安
五
四五五書
八
三一女灰如苦女仇火阿呂摑春湖愛孽啼f折 別吻屍娘夢酒人之與串伯在之山情海錢草
的餓肉姐菊一花味定花錄天 心       邊    則 涯
、
03
D9 G
四三五四三四五四四六八五五三八二二二 乇毛乇乇乇乇毛乇乇乇乇乇毛毛乇元元元
fL   五 五 三四四
I吿廣堂安保材藥之完最中加I
吿廣昌英瑞
， 埠
裕
KwoDg Yee Lung Co.'
135 Pend枕 gt.  E.        Vancouver,  B. C.
Pbone Sey 9026
種代洲美
Is.-
NABAN公司新
時欵手鏢拾五粒
石電白金色
包行壹年.
辦到大帮
新欵男女
時鏢
本號用十足金做便各欺旨飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指毎
個由三元武乇五起中等者毎個五六元
猫眼石戒指每個庙為起
雜眼石耳環每對由四元
七五起四粒五粒石珠蔵
耳環毎對由八元半至拾
武元正花旗醣>^元半金錢雜毎對由七
拾二元至八拾元
喊線(詩麽xo六九
Qu直Chin Co.
39 Pender St, Vancouver,頃，p
一偶爾失愤由高墜下適l
歩不移其中苦^j
敗者弟因整屋上天面釘星：
正木箱砍破膝頭奮骨呻吟床
狀幸遇曹統新先生住在本埠督令其子容棟容洛其
沛華按日履店敷戯整5?其破骨用藥之後固無痛苦
快藥費又廉個月全愈復能操作如此深恩無以爲報
言登諸報端恭頌曹府醫鉢真傳並爲受蕩者介紹
寓羅生埠 和生鷄鴨店尹如頌
Wo Sang 7113,^ N. Alameda St, L A. CaL
©亂危、银救
敢者舍妹于去月霎時暈仆沉迷不醒呼之不應危險萬分
至全家徬徨無措立求附近泡醫敕治移時益加沉重于是簾
醒曹統新先生馳敕指定爲中虱灌以救急萬靈丹並吹鼻瓶
劑繼醫三日便吿全愈謹此致謝
919 E.Ada日SBlod St. L A. Gal
i胎有術
弟室入于客歲染大病數月醫愈之後通魄未壯就能受|*
未夠五糊月鮮血淋满近乎小產旗用賴藥.小能止-于且
.:.義
.史袋
、M鉢
-.翁
一戰
"乂
"豳
曹統新先生診治判爲胎漏症內服養胎M劊外用溫i，
其血遂止胎母兩痊迄今足a-產.-男孩頗覺壯健囘念此
全賴曹先生深究婦科保胎有法所致也特織片言鳴謝
EdI Dong 1135 E. 21st St. L.A.Cal.郎柏春表白il
©霜結核 ，扁
曹統新先生惠鑒敬敗者弟日葡在頸亂發生癱核症形tefi
珠結實s^硬蒙先生付來牛主消結丸按8服之針共三落
功效大著核已消除脫離苦海囘復自由顯係先生良藥^il
也謹登片言以鳴謝悃幷介紹患疲諸教知津求藥焉l纖
KWO£ win晚270 peaider St. Vancouver B. c. caBS!
爲榮詢叩 .：；謹
;J、-7i-，：*.-.t-.-,,.ii,, ,i
-.」r. .....Jv;
r、
，
、1 、
塞
惑ir
蕴〖暴"K「V.:. .•
罾f f「-
務暴§【)：,，：-〕0."
,培一覽；：「？
4曹.
籍穀
广"，一.-i-■「；(、;■」.
本堂在雲高華數+-年痛做麥莺
熟蕖及精製裔丹丸散發售向荣
添胞垂顔殊深感激茲遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如襞
惠顔格外計平從速付上
攀參茸三^ffii!:丸毎盒lll元
凡有，色慾過度宵虚耳鳴精
神衰弱者食之包二一日見功
i反老還童：s腎"每盒四元
未服，此丹肾弱如老翁
旣服此丹健腎若少年
，日久虚滞固lg.p^毎蠍1-l元
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
暴立4-皆虛.||«1^.^毎盒《-元
凡有肾，^夜多小便
者食之包三日可止
暴珠资花《585#.¥<毎食*二元
不論遠近花柳白滞疳疔橫
弦芒菓食之自能毒去症愈
參専花無憂|^{^.^毎橄11元
風流名士欲保險乎
如欲保險買備此丸
參花柳白滞&;5S水每嫁一歪
凡花柳白滞雖極痛苦
一權不痛二權可全愈
©忍精久戦：§^»5-^毎*£*?
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方植紅九每包五乇
參珠珀拔審生肌裔毎盅二兀
拳皮鹰濕毒裔 每盅一.元
J- Bow On Tou町〔0,
P.O. Box 634 Lethbridge Alt*
敢者*本號開設雲雄*歷數拾年：蒙各界簾胞光
額，至爲感激，茲特新辦大帮上等疋頭：加聘妙
手裁師*無論定做中西衣裳* 1律减至最平頃格
z以答謝各界糖胞盛意*議登吿白，惟望垂靑
,如，蒙光顴，寄費自理
Sui Yilfi usn的Wo Ke-- Co.
553 。arsu St.
Vancouver, B. C.
瑞英昌號司理Igg謹啓
代理美國打錄公司船位詩晏亜単紙
i活JlfiK壹八五二
壩翻矢J四六三費L.
1? ✓w^,-

軽便合用o使錢相宜。毎
点鐘磨粉廿榜。。餐館住
眷o甚爲合用ci枚九
。尤爲逋當。度年度節。。
磨粉整敏。。更是妙不可
盲。榮旋諸君。還請特刖
注意o欲I-f。3:用法o請
駕臨本行 一 看本主入無
任軟迎。。
MING WO HARDWARE CP
23 Pender St, Vancouver, B. C
A電話(詩摩)三七o五 PhoneSey. 3705
片打街東門牌l l十三號
"明和鐵行總種黄昭立啓
i
滿地可
报班窆
溫汝辟
卡技利
雷振打
汝利慎
雲高華
城多利
列必治
雜貨藥材
大、平特平
尤其是，
新到大帮
凿
….占
親貨中之親
平之中更平