緣丄
' June 9 1932
B^i^^ered at V^cou敏Post Office 站Secon4 Glass Blatter
Thursday
本    The Chinese nmoi 称 443>445 Garrall Street P.O. Box 260 P加ne Sey. 70t、2 報     Vancouver    Bjl C 扭
AMERICAN MA【L UNE DO,AR STEAMSHlP LINES
址住詹通旄律司
SETO lORE
Pacific Pa靴ng枕A卿t, 《Canadian Pacific Ely
Vancoiiv枕,B* €!•
扛士火理司鳙客船翰
J, J, FORSTER
—Steaiqship General t^asi^一欲Ag幼t
The Blue Funnel Line
司公船賴Zi
給'---
,K咖Ghiim Yip M. D,,C.M. 窗     15 Pender St. E. Vancouver, B. C,
l維:.
,ll電詰Seymour 5736
4564 L
eymour 313
51 Pender St. E
行銀路寶
THE ROYAL iBANK OF CANADA
Head Office Montreal, Canada
Q馬棧安均理代總埠雲璀呈曷昌同利理ft嗜^
Mar June Lee Hong Chong，
2诉5Pender St. E, 541 Pi柳ard St.,
Vancouver, P. C. Victoria^ B. C.
:Phone Sey. 7880 Phone Empire 5831
表目價
天七拾

色特大四之船后皇
ii
.,统
:1
.盡
:,纖
.1
牆
.邀
..亂
.缠
、暴
感
.一凝
-認SL
..德
."參
-惑w
■、.沒
.翁
.窗
1- 、3.;.
,,l逾
.Y滋
中華民國式十一年六月九s
孔子1_^^^叫&八拾三年
3?(生公
r言〕
鬆之泰鉱
溯湎其旣往
忍觀其現在
逆観其將來
不暇爲其哀
夫日寇近年因謀資本主義之發展"。因使生
產與資本集中。故托辣斯化與卡笛化之進
展。。大有壹日千里之努l。可知日寇之大財
閣"藉此時經濟困迫-市"fp蕭條。。大倡其
合理化之針蹇。實在趁火打刦，。肆其合併
。。如减薪停工等直向工人進攻耳？此年
來日寇罷工之潮日烈。失業之入亦B衆：S
就絲業眘：是8寇國民經濟之基礙。自入
造絲發達。。金解禁實現<
中iB絲因銀簡低跌。。競爭力提高。c日寇絲
便廉跌-售銷日少t全國三十萬之絲業女
H113强半失業o而日寇裊入日以s桑業爲
勘業者。亦存巨分三卜以上.。即棉花工業
亦陷于水深火熟之境。
造船業T 。 <同患生產過剩之恐慌。。日寇政
,府雖有貨款維持之辦法。。仍無補于事。加
以中國之實行經濟絕交2美國之無形杯葛
。避能限制生產；分配銷路。(然日寇之收
效c 。實等于零」c故近年來股栗和證券。。價
格之低落。投費者之杌構不安。日甚壹日
0。査壹九一九年九月之調查。。全國失業工
入。敏拾六萬八千名。壹九三〇年之調
一査。全國失業工\爲巻十七萬式千壹百卄
,七名。n去年調査e全國失業H人已達式百
Js名故日寇之資本主条8趨于合理化。。不
得不對于勞苦羣乘。.更加緊施vt其剝削與
,壓迫。。而勞苦羣衆全通之生活。日趨于恶
化；失業工入之日驟加增、足證日寇經濟
1C深陷于困、難之境地壹般羣衆爲自謀解
一决針、不得不圑結起來。。層出不窮之工.-^
邏工。 < 農民抗稅」。及全國勞勧組合同盟等
i6i見-總而言之經濟壓迫。有以致M
即最近犬養毅之被剌。而視起掀^^之政潮
蕃.，。由于經濟壓5所醸成之結果也"〃參翻
，菊i^月二涨電報及五月廿.v號電報〕。雜
,t:-ffi寇暴.之l舉。s来審不虔敞界淑
濟恐慌所影响。。第瀕湎其近年以來政潮所
」。故今日日寇
之政局。"無論任何入執政。若無術以解决
經濟壓迫問頃。則政潮之險恶。將方典未
艾也 未完〕
蔡廷楷對官兵iH
痛痛快快就出中國衰弱病源
上海通釩。n四月卄八日。。蔡廷楷軍長：在
蘇州楓橋。。對六拾師官兵訓話云。p各官長
士兵們。。今天你們的師長。(要我們來和你
說話。你們有好多是新加入來的。n但對於
操塲上的軍紀軍容>。都能整齊嚴肅」.道是
軍長菊得很滿意的。。你們新加入來的。c現
在已做T拾九瞎軍的武裝同志了 ，。你們在
未加入以前。。爲什麽耍加入道個圓通」已
加入後。。應該怎樣做個十九路的優秀份子
。。你們都要深切了解的。你們或著許因壹
時迫於愛國熱：ti e所以踴躧地提到本路軍
來。初不了解從軍的意義。、l從軍的意義怎
樣"第壹就要抱定宗旨。献身歐家u。不顧
本身的利害l =其次就要有所準備"
諸君入埠請到永生號一s^^一接洽
代打軍辨
取銀寫紙
不收電費
由雲開行
五月卄
六月卄
七月4'
到雲域埠
五月
七月
八月
八月卄只np千-
以上各號由雲每開
以供搭客遊覽
士五月
六月卄
七月十
八月
往上海停泊數大
搭客請於船期日前壹天落船
印便
函索
即奉
J^公司爲糊l華糖囘國起見於八&n
fcr餐斜總士」號來往雲每及遠東i^
o
一 2 c
…"s
，=
荣o- 4 ^ S
2 V
幼，
馬s
崇§?
R折
T
J
幼La
叫-
&肌
d
4
"?€断爲留意焉
針N S .s ,1
园號s"S V
19
p
©車梨役埠致公堂
啓事
敢者本堂前租郵局e5箱號數更換經去
年於報章佈吿惟各均公堂多有未經注
意仍用前日數號附函前來致有混l之
教s再爲布吿如函交本堂從五五c號
數乃合謹此再吿
?"〜〜"T〜〜"L?!』.^^s&^i^s歡穀綜
本銀J^爲.g拿大國內最大與最穩固銀行之一計在英屬哥
林比亜省內有支行六十間瓶論何人因所住之地離埠過蜜
致未有支行設於其間本行可郵函與之交易
環珠均有本銀行之支行及通信處其利使已普遍於世界本
銀行力量之荣曁財源之豐裕已驄名於全球尤其是在中國
與亜洲境內之聯接
加拿大寳路銀行披露i
雲埠代種
葉生公司
w洋客務總司種司徒旄佈
夏曆歳次壬申年五月初六
©均安棧敏事
爲，.3喜卽馬駿經辭退&,薛悼通公司
職昏專任總代理美國稀t母-公司客務兼
代理詩晏亟鐵路舉视t:f拍竈報不取電
费簾胞光頻請刊A 枝面商或直接阁
鎮妥
一：翻ls
l一一一一一一一一l一一一画一一一一一一一一一Tllfrs一一lly,，，："ifrsTH5s一fstssaaf"
美
船
打
公
司
本公司來往城雄及東亞\各總
統徐船。，現已將大艙位，爲g9
三等客位。。此等第三等；A位舟
費往七海A拾元。香港-c+一！：兀半
?細小。第三等客房l。則加取
五元。c費槪第三等客艙具有床
朽。h空氣疏通？w火光明。。現
又從新置有最近之有聲電影機
。<總統船之迅速穏固。。及其華
姿之佳美。。爲肝界所著名
勿地惯總統四月三十開
企李翁總統五月拾四開
他輔總統五月廿八開
者化惯總統六月拾費開
M 〖星期四
本银價目本場派到每月収敏七毛五
若尿不到者郵sf寄上每月收银一圓
英屬各雄及美圃每年収英金九圓七毛五
宇年五圓三a月一玩七五一月1元
中,及外國毎年收英金十五元
ss拜日外省按日呈閱無論取閱久暫银费
均先惠空面定閱想Ki.呈
本银司理部啓
i茂代種詩丕亜
卿駿代種
亜公m
行期快捷
船量巨大
福食生鮮
艙位通爽
由雲均s!日s^表
坎拿大五月七HL,
俄國皇U5五月卄壹日
日本皇后六月五日
亜洲皇后六月措八日
坎拿大七月弍曰
俄國皇后七月十六日
日本S15七月舟nx
亜洲皇后八月十三日