五期還
,溪大

八月七年 一 卄國民，中
i吿廣堂安保材藥之ff完最中加i
吿廣昌英瑞
KwoDg Yee Lung Co.,，
135 Pender St. E.        Vancouver, B. G.
Pbone Sey. 9026
新統曹軒Hi、存
(虔饥通軒本） C» IV SUN 900 T柳p，e Str鍵
寄便閱取函爽
種代洲美
議令辦多戸g佛 决該法持加僮山a 交公異押光 執司昨議以特華 委不十.爲開電 會得六以彌股燈 辦搜日負補東公 理行復担職司 抽泰國但員 收齒防聞會昨 會公各議奉 查傅僮街令 驟函無坊决認 党驟此用向銷 部政間戶各國 經府接 用防
若生女目家湖息日生惠 失用敗人之将壅起一诚 途手開去某女塞大女西 遂奔相後崗平熟名湖仵 大吿招手 日八症唤邊死工 喜於足復躯所日 素富者撬 胡且助囘仵戴氣庸雲戶雙棺 並"，彈將工之絕暨胡目偷4 謝胡言棺尾珍而親年某能金 件抱語仵撬女珠死投十開器 工之工開滿金補歳年親 數而仵大身飾胡劑將 十歸工驚突金陪以於半 金始失見飾葬愛遂昨百 其知色女于女致月 病復雙俟西故氣五紙
之是該神出   一嫌至爲餘»、，、、 攻否兩話門答入疑此汝答刀下 據確入      就犯伸不       "' 云能封該趙是趙六各寃知問我
通答副文趙鰲名鄉       汝大；：
附時鄉元傑復長答問之呼
人長精下問提與此汝子一
通環說神手往曹處要女聲:
観得已殺汝別分人统同  r ) 此者確囘我可處欲多児被復 當教確復說長手殺衫；
^墓I靈震糞鬼暨筋SS^
魂 手趙紫話汝恥 .i J 學鬼幷此趙姓文將方知面腮中答 家魂謂段薪名元該說可否十頰喃是
全我部身鄉元是疫趙受夜詢頸 5
r家丈無良患誰述要害恍其部曹諾一 i   夫趙疑聞有我至我惚何分^二
t諫趙鰲飘神答丈此自可晃爲發欲該JT l汝鱉即因經趙夫殺隨一如現長鄉^
，.陰問着謂病鱉何忽我婦此鮮將覽;^
魂問 人此 在改但去人紅各衞 :;不汝汝尋必即是作又 趙血犯簾 ;息被認覓爲往時嫁婦覺言對答痕喚部 r 入得趙i報曹艮入絕畢我稱醒 '汝殺我驀陳吿分答聲無就不約^翌 :加害否 氏各紫謂音痛以知二忽曰 児 帶之鄉良 苦竹不寸显A 答手幷答其鬼良疑汝問等刀必隨許趙午
児是殺汝至魂趙丈該語授在謂文八 手誰害是豕附各文夫欲我此昨即元時
漏
丄OYAL HOTEI^ !2诉i>endef St, l Vancouver, B, C, Canada Phone Seymour 2926-0
:f
夫同增三南戀女不春玉獄上想海十天帝驚g 人胞訂角風愛作愛光碍中海愛上姊涯國奴破 學姊新懋的四嫁的艷法的的與虱妹f筐孴g
堂妹l愛夢象號愛影沉g禁l爲g"ll吿
暮 史國蒙謀白
秋 史檷
/c三六七七六A八九費六三六四三壹五三八內
色毛毛毛毛毛乇乇乇元毛乇乇乇毛元^毛乇各 五 四五五 書
籍
八
三一女灰如苦女仇火阿呂棚春湖愛孽啼g折 別吻屍娘夢酒人之與串伯在之山情海錢莩
的想肉姐瞎一花味定花錄1 ,1> 邊 則
!1三五四三四五四四六八五五三八二二二 丄毛毛乇乇乇乇乇乇乇毛乇乇乇乇^元元
如假包换
由祖國辦到正水晶茶晶眼鏡配鏤洋庄
新欺鏡架平光及老入鏡俱備鏡架分111
四種欵式水晶鏡價錢由三元半至五元
茶晶鏡由五元至七元外绵貴客如tM^
顢請將年歳註明偷不合用付囘膝換
本號用十足金做便各欽昏飾價錢之多
少在於重輕而定足金時花送鱧戒指每
個庙三元式乇五起中等者毎個五六元
猫眼石戒指毎個由為起
維眼石耳環毎對由四元
七五起四粒五粒石珠蔵
耳環每對由八元半至拾
武元正花旗飛鷹豕元半金錢ss毎對由
七拾元至八拾元
喊線ss5八o六九
Quon抑Chln Co,
39 Pender St. E. Vancouver,切.c,
〖一
本堂在雲高華數十年裙做麥鸯
熟藥及精製裔丹丸散發售向禁
糖胞垂顢殊深感激s遷來列擴
充資本兼做蘇杭油米什貨如蒙
惠顴格外計平從速付上
參參莺三^!§罾.？^每盒今兀
凡有色慾過度腎虚耳鳴精
神衰弱者食之包三日見功
參反老還童M肾丹每盒四元
未服此丹腎弱如老翁
旣服此丹健皆若少年
參m久虛滞0lg.f^每樓nl元.
凡有久滞不能收效
者食之立刻能止
參立止肾虚.wltn^.A毎食lll元
凡有籽虛夜多小凝
者食之包三日可止
參珠黄花ssffint.p^毎盒〗1元
不論遠近花柳白滞推疔橫
-弦芒菓食之自能毒去症愈
,尋花無憂|^;^.^毎橄11元
風流名士欲se乎
如欲保險買備此九
參花柳白滞%;»^水每《1空
凡花柳白滞雖極痛苦
1橼不痛一 i可全愈
©忍精久戦；§^»3-^每裙11|毛
用法另單詳明能令滿意
參仙傳單方植紅丸每包五毛
參珠珀拔毒生肌裔每鬼一元
拳皮腐濕毒裔 每藍一元
wow On Toug c:o,、
."P.O. Box 634 Lethbridge Alta
敢考*本號開設雲每*歷數拾年**蒙各界簾胞光
顧*至爲感激*茲特新辦大帮上等疋頭**加聘妙
手裁師*無論定做中西衣裳* 1律减至最平贋格
:以答謝各界糖胞盛意*謹登吿白*惟望垂靑
*如蒙光顧*寄費自理
sui Yiug cbon的Wo内ee Co;
553 carsll sr
Vancouver, B.。，
瑞英昌號司瑪l帛g謹啓
維貨£藥材
大平特平
尤其是
新到大.帮
親貨中之觀
平之中更平
龙
打万
敢者舍妹于去
至全家徬徨無
醒曹統釈先生
敢者弟因整屋上天面釘星鐵爲蓬偶爾失愤由高墜下適撞
正木箱砍破膝頭著骨柳吟床第寸步不移其中苦JRe
狀幸遇曹統新先生住在本緯督<^.其子银棟容洛其
沛華按c^履店敷戯整囘其破骨用築之後固無痛苦
快藥費又廉個月全愈復能操作如此深恩無以爲報
言登諸報端恭頌曹府醫鉢真傳並豫免傲奮介紹
寓羅生攀 和生錄鴨店尹如頌
Wo Saog N. Alas5da St, L. A Cal.
@垂危叛救
時暈仆沉迷不醒呼之不應危險萬分驚
求附近西醫救治移時益加沉重于是僭
指定爲中虱灌以救急萬靈丹並吹鼻取
剤繼醫三日便告全愈謹此致謝
力19 E.Ada日SBlod St. L A, CaL 黃揚恭短
@護胎有術
弟室入HJ客廣染大病l月醫愈之後通魄未壯就能受孕奈
未夠五糊月鮮血淋满近乎小產屢用度藥不能止于是延欲
曹統新先生診治判爲胎漏症內服養胎之劑外用溫煖之,
其血遂止胎母兩痊迄今足月產下男孩頗覺躯德向念此事
全賴曹先生深究婦科保胎有法所致也特繕片言鳴謝，
Edwin Dong 1135 E. 21st St. L. A.oaf.郡柏春,白
i療結核
曹統新先生惠鑒敬敢者弟B前在頸間發生嫌核症形扭串
珠結實堅硬蒙先生付來牛王消結丸按Hr服之針共三星期
功效大著核已消除脫離苦海囘復自由顯係先生良藥之賜
一也謹登片言以鳴謝悃幷介紹患趣緒君知津求藥焉
Kwong一wing 一270 Peader St. Vancouver B. p Can.
馬榮詢叩：
芸哥亿活生参葺萄t您逸
t,.v
鬚霜
癯各羼新聞
、
...........;,:、
、s、、、、、",，..
狭種
滿地可
雜明菱
温汝辟
卡技利
雷振打
汝利惯
雲高華
城多利
列必治
本行搜趣英美德等國鐵器製造顧如孖
人唼樹仔骖及著名公司諸出品非常精
利久蒙簾胞所稱許近者大宗辦到厨房
利器装自由車蓬物件耕田器具建造機
儀家庭用具等無不應有盡有針頃特別.
相官遠近顢客輕交易者有口&*未交
易者接踵驄至矣刹虫藥水農家皆云甚
龙
L
效電燈膽射用省費以力固公司爲最良
發行零沽此價從廉統希垂顧方知殷窗
焉
MING WO HARDWARE CO,
23 Pender St, E. Vancouver, B. C.
A電窓(铸摩)三七o五 PhoneSey. 3705
片打街東門胖1 l十三號
昭立啓
©笞羊樓書莊
11
五
五
h
函索即奉
電話矢磨一 1八<九
Vancouver w. C.