, 〜、 》^
頃）
臘拜
終滅
日二十月七年
吿廣別
物
ENG CHOW COMPANY
1CM i^ENDER STREEy EAST
大
i
,愤
.'?機
,:.'潔
:(錄 .,纖
品
以背蔡救大光 留像君國小權 紀管3英均不 念幅楷雄贈論
"卞
7
民
争
V
^gg^^^s^.;，s"鬆〕a讓遙諧w.^^??^i^^^^i^^
.、. .... 」，一 ；蟲惑、;蕴
地址......舊日花旗酒樓
花旗(§)
營業，：s,時簡日夜不停
i5s」詩-
六：
塞
五
雲埠華l大最好之潜樓是
每日午后臺時開市至晨早n一哮
五
緬街門脾
五壹八號
•
©買紙料者注意
本公-s-常有各種紙料齊備：如包物紙l厠被l繩仔l詹
皮l紙筆墨l及學校甩品，，華友光頓•，靖薛意焉，•
Columbia Paper Co Vancouver Victoria
哥林比亜紙公司謹敢
4
派出傳單
均有雜碼
若中第壹
l名獎影坩
.Ki^2g寸大相壹
IT>»3N p幅第武名
至卅名獎
影六寸相
片各壹幅
在六月卅
號揭曉貼
在本館門
首凡有中
式祈日內
隨時到來
不生效力
-viv?vv朝朝八點
.Km，影到晚間
十登點鐘
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
本號承接修整水龍條
幷装冷熟水龍竜燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門修整
甚爲利便幷以廉頃枏
就華友光顢由電話通
知從應速命
電話詩麽三九l l九
D. D3mmond
207 Pender St. E.
Real-
phone Sey, 3929
VA..N一：cavKH, B.(：.
住家電話
Fair. 3445 Y
比布标文披露
点辨-
l簾
繁窓
敏举堪
等o意玀薪嫌饗瞎銀驚象壩is
本養ss^來產取齒後i&r
鬆
露
1 〔1寸靠大SPM脱截海蕃I14
:I ..「.，「 "、•」: 一":"".〕.一.膽^^，"""〈叛1?5统一
講i ^索橙水
ci&cp 1173
氣條溫凉適宜.......：••、•.房室窗明几席
華客惠然肯來.......，：：S5:停敬謹俟叙
逸虽市定與卡斷街夾秀〔電蔽T詩f <六，四人
Hotel Pennslyvania..
412 ca歐l St,
r決能接症發杀^,^愈劣睹學堂考
彌凍sit李鶴欝内外方騰：i華i
，^
滅：
i
本替生始創sssr丹功，著久已驄^siffijjii^電稱镇不鳙li?^毋待喋喋言之盖跪
丹統88百薪不論新《«8餘毒血毒魚£||8|¥緣，芒蔬i醚ij紘ttl蓉鉱lliil
iFifis麥風蕭骨痛等ft^麻紫洽：赛效敏Ji!樣SJIissiiJtta8^HHMS 一
换血金丹其名有i^i激病swilsg^以我lsas^ffi 、，al
此f寒不燥不偏不墜有扶元s?l功無傷AS種之薪凡i,白！ss?s帶i^論虚熱久赏
均能洽之功效脉速
丹濕」錄,，"
台丸^鹏毎檑攔逸二】
本醫局設在.1.|得頓街門：百三十四號謠筒六壹七^8每同1來就暨者可將病原1^到1
症配藥從速附上各國附藥郵政包到快捷無俟
感
⑨三8i腎丸雌鼸每姜圃
©止癢 一 掃光鎏毎臺圓
©萬應風^||.體|每賊五毛
©忍構久戰丸|鱺「毎糖圓五
4s大塢娥f藥房訂
幽
w被 Gim Lee Yuen Co.步恶雜
77 Pender St. E. Vancouver B.p
鹏被 Wat Sang Co. 滞淋3
87 Pender St. Vancouver B.
一恭Quen Yick Co.湿辭紫
252- King St, Winnipeg Man.
续理两 Yee On Co.潘浙潘承
58 Elizabeth St. Toronto, Ont. can.
.<宽
囊
遂
緣
l達
<人一
;衣
毫？戰勝暴日。整秀
宣有暨。題有養  
二悄^^^8.一偉,身
霧，能洗腺衣
一o-o
上鐵銹o墨永。油跡。各
爲業洗樊者必需之品
用，
若係易暨
也s每筒五
號农i永sl一1一毛五
號衣紅墨水每罇五毛一
殺條仔藥粉每盅三毛
飮食減少殺木虱藥粉每盅三毛
睛線不淸殺狗虱蘇粉每盅一一 一毛
專治男女
傳染梅毒
溼熱内蘊
婦女子宫
發炎及赤
白帶等症朱中和濟衆水能治
服之立效
藥性和平
功力安速
正本i
世界第】
純正藥品
七+1 一種急效中風
中痰四時威胃水土
不^^均$6.效五仙
兩罇
朱去非立止鼻血散
每包五毛
常有璧架
七大公司唱
歌林逢
:售 目
大一
五毛
中罇
毛
壹毛
備函索
華狗仔嚷
J^虔aB:每圓奉回
1s据5B現銀ft仙
"I窗由五月卅
liLH^號超至六
呼ffilA必月祈號止