I蠢吿廣別特物貨奇新房藥大洲五 ENG CHOW COMPANY 104 PENDER STREET EAST__VANCOUVER, C, L四) 醴拜一 日八十月七年一拾JK國 :i3 早 人人爭看,譽滿全球 將軍偉像。 .^1.1T闘rt 1矛。JJF〗 專治男女號衣黑墨水每罇三毛五 傳染梅毒 溼熱內蘊 號衣紅墨水每罇五毛 殺峰仔藥粉每盅三毛 殺木虱藥粉每盅三悉 飮食減少 睛線不淸殺狗虱葯粉每盅三毛 風溼骨,痛 婦女子宮 發炎及赤 白帶等症朱中和濟衆水能治 服之立效 藥性和平 功力突速 正本淸源 純正藥品 七± lil急疲中風 中痰四時威胃水土 不服均^^奇效五仙 兩罇 朱去非立止鼻血散 每包五毛 一 凡奮科.賴起 用棉充膿奇..^ 異葯水數之〜 即將發頭打^ 消如亂濕疼 燕肌肉森疼 搭奇異森水 五分鐘止痛 心胃氣痛即 服即念劝故t劲 备搏 大 五毛 中罇 三毛 、』 壹毛 常有璧架高亭歌林逮 七大公司唱碟發售 中 大中華狗仔嚷 索, 緬街門脾 五壹八號 4l蜀由五月卅 ul-ij^^號超至六 i^^Arl月祈號止 4^M廣毎圓奉回 JN zijs^s^現銀付仙 雲髙 > S加p S M p ;3 華培 排版精稚工作優良交件迅速依時不換 新張伊始取價特"^僑胞光顴無任軟迎 A電話(矢麽)五o四武 tn:?整、高詠勤高昌 lllsn.s高耀亞高士成 大 光顧不論 大小均贈 3g敕國英雄 口w蔡君蓬揩 肯像豈幅 以留紀念 派出傳單 均有辨碼 若中第壹 :*t> l名獎影坩 4<,2§寸大相壹 p幅第武名 至卅名獎 影六寸相 __片各壹幅 在六月卅 號揭曉貼 在本館門 揭曉期競sl 隨時到來 領影逾期 不生效力 新張廣吿 本旅館開設片打街東壹曰零一號開張不惜 重資大加改良特用新式上等鐵床碍被俱各 華麗房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充 ^地方雅潔賃租相宜招呼妥當接胞光顧特 別軟迎- 電話矢麽八五武l「 司理鄧l鹏披 atw .3 、力e w .s 坏Qc S ,r .s 柳雄電 本店設在點城壹百零壹地打運由街門牌壹 零o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友買 本店用品照華文寄來本店取價從廉特色十 l寸茶巾大减價毎万取銀六元半此茶巾乃 是本國之货不係劣貨留意光顧 1 >^2,,,朝朝八一 大^^影到晚i 枕 t r- p S e n 丽H u A .s B -s i Yucho Chow Studio 518 Main St. Vancouver, B.C 周耀初影相館謹敗 R ^譜 舍4 話w H 沃5 M 辦《.事sl s § 剛ts所M ,S G § 事s § B 6 S 電w 話s 戀愛與娛樂 情意o諾 美愛o春情 戀愛〇4-理 愛之密約, 初戀〇愛 艷塔記 結婚〇愛 戀愛野史 處女的舂情 開心花 性〇衝動 新判新派文藝小說 玉潤珠圓 佳入小影 新婚後o三夜 蝶懇花 花園情話 現代戀愛之流 六乇 八乇 六乇 六乇 六乇 六毛 壹元« 六乇 六乇 六\^ 六乇 八^p 八乇 八乇 四乇 七乇 八乇 六f- 六毛 六毛 六乇 六乇五 照定價六折包支郵寄 戀愛o興趣 八毛 人〇美 神秘o生活 狂戀 御妻術 迷戀 愛河潮 愛的熟情 靑春美史 fttc rt fr1lz 秀雜哀史 春情的美 情競 子之有無法 有夫情婦 狮花影 圖林風流記 房中o美術 (以上o代的〕 TAI QUONG门p _ 910 Grant Ave., S. R, Calif. c犯 r- u n I c 2 -a 弟由燕梳公司總行委托全權簽發燕 梳羝如生命疾病意外盗賊强奪金銀 商店貨物保險樓宇火燭保險樓宇玻 镇窗戶入毒生命保險出街携帶金銀 銀櫃夾萬保險家私什物保險自由货 車保險等燕梳兼代聘法律顴問翻錄 中西文件實業按揭金銀如各橋胞 無論在遠近或有委托辦事或購各種 燕梳者不論日夜電話或文電壹收到 便卽與接洽敬祈留意 .渴 咩 飮衛素 Cross & CP JPair @接整水龍 本號 幷装冷熟水龍電燈 來火等件自備大車装 載各樣器具到門修整 甚爲利便幷以廉慣相 就華友光額由電話通 知從應速命 ,電話詩麽三九一 一九 D. D3曰mond 207 Pender 8t. E. Real- phone Sey, 3929 VA.Nl:CUVHH, B.C. 住家電話 Fair. 3445Y 比布标文披瞎 ⑨買紙料者注意 承接修整水龍喉本公司常有各種紙料齊備:如包物紙l厠紙l繩仔l信 及學校用品:華友光顧:請留意焉: Columbia Paper Co Vancouver Victbria 哥林比亞紙公司謹敗 舊日花旗酒 時間日夜不停 話」詩磨一一 J、 五 雲埠華l大最好之酒樓是 北京 每曰午后臺時開市至晨早1一時 二一 ©片蘇溫尼亞旅館 氣候溫凉適宜............房室窗明几净 華客惠然肯來............居停敬謹俟命 在喜市定與卡路街夾角(竈話〕詩麽六六四人 Hotel Pennslyvania 412 Carrall St. 缀 镳 -鶴 一s^ 匿一 f生精《奮學"坎《^救《lf蕃故世.^ 扭兩, 多奮〔— 投;艮剖祈由婆劉^5靠效f 4 * 氣嗜喘雍喻奮巻s^柳奇,翁症一 -.\ 、■,浮- 、.v葉 2街复11 科小 紫i 藍l l、, !.统在.^^5^妙血 脇急. \笼繁 菱賓, t-ee Hock Chow 11 Pender St. W. Vancouver 13. C. Phone Dou的las 3523L. 花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆 各項丸散藥汁大减價每元收^<折 jf廣一醫學堂4K,讀壽.J?-卞展 雲高華安秕棠 優等畢業生李鶴濤内外方脈 參鸯藥材發餘 ■國 i__^__- _," ■ - • : - V 凝一