7
〖兰ni   • i'« i' +三•第一嘛
i拜缠'據七月一+年八a虔雄中
種不被遙此其轉返欲已相于不已而肖事薄令保不出 種一拘法蠻讒求數連承好是一登生入尤乃其約得訴 証見留外橫詣此次血做在灼而支意之復保抱奕不詞 據恶解于迫之處不本雖前星足數興無明'立弟煦要入 是諸囘是得伎中惜盡十不忍一矣隆良目心灼合訴李 非s雷席要倆華車吞分欲無物乃又至張不星資明隴 乃亦城捲訴薛會費而圪凶可兩干欲此胆良與在頃陶 能應審潜諸惑舘以後賠終忍支日沒已數欧夷市委堂 大有訊逃法鋪以企已都隙將甚逐入極目灼保吉俾因 白所耳罢庭主最調多不末情或所而始断年同珠各本 聞査每求及公停方計推達三沽歸則糢少做允簾宗 矣吳以伸官正乃耍及有知支之已資椎輕呆省胞子 所保圖公府之吳挾企將奕四現査本其弱幾拾知娃 幸之附理以情保奕全名將支銀其缺居時生靈是奕 公歷船乃爲理辱照交下奕雖又數冬心加意塌非n?? 理史囘吳護相罵仍誼所煦之)i^部宋不虐日創曲被 終吞國保符勧來思乃沾往三支如得外待錄設直吳 勝騸不自驅亦使妥吳之視歳板其不欲令暢西之保 騸乃料知逐所不事保股果孩銀整思將灼旰餐眞吞 術其事情灼不與凍欲份屬童油鋪借生不搜舘相騸 難憤情虚星恤開fc壑求非都布及助意堪利一焉恃 售技敗恐過甚議畢難吳虚瞎銀置于奪與定盤事'蠻 査屢露難埠至迫佬塡保又痛等架/^爲其當奕因迫 出鬼致逍似用得往必自思過類生瞎己共.不煦吳勒
s樓酒南嶺
Leng Nam Chop House 88 Pender Street East Vancouver, I;. C.
多fc?求其復合o他厭故喜新)。麥執不從3。吾偶有一日电
rff話欲與之一苗、逮貝氏舆吾封答電諾聲言此1不許吾
再與咯迪市氏通飘云云〕。,察檢閱 一 遍，协H^太畧"o即
將咯逾.巾氏每貝氏夫婦拘，-.f 候提訊核奪〗f o
攀藝争射論B光節約例，昨日下午市分開會討淪？其冲
提出日t節約洌本有利便於工界。但與美國摔壤-东知
來年美國尙行此例與否、本屬擬於明年再h 、未知衆意若
何nc俟；t.次開會再行議决云s _
#攀©議毀稳话屋宇以重衝生緬街夾冚歩沐之小屋〃1
共有三十l 一間。均爲外權入所寄寓惟査絵此屋。。4-分稳
汚.珠有碍於衛生(衞i^局爲近B防疫匙見」o擬於下星期
R集議擬將一切稳汚屋宇祈毀云。
參參0捜癦遣屍案h誌R前存板廠捜出遣屍拘權印
度入,名控以此案有關屢誌前報」。昨日提訊-惟証據
不足)v且遗屍8:不全s不能溢陷入於罪〕o是以將四入
錄愈s践徒不幸遇 一.勁婦拉愤街門牌I六A一 一鍵，o有
isli典呢氏昨投報醫局cc謂行輕亞不呢街夾必囘街：^忽
有一 .^,:似沉湎杉狀r近前勒取手中銀；^ -吾堅執不從
該匪即攘臂搶奪幸忙屮心生 一 計&順將1^携N雨遮」「憩
力向該匪頭部 一 擊s該匪負痛倒，r吾欲將他亂擊oo該
菌忍痛逋奔云c。
參藝參買魚沽酒邀比鄰加屬漁棄邇來攝M發展。C兹定
期月之十一辱爲全加食魚之日。凡本每各餐館旅館o於
是B烹製各種鮮魚供客云CO
A加屬新聞v ,
一，⑩錄恭祝萬偉入、之盛况g-咬訪函云本塌致公堂於昨
一屋期日。恭祝萬偉入蜜諧3在堂中設筵慶叙5與席者百餘
一-入o涠4^數巡「由書記陳宗森先生。、宣布今日紀念萬偉入
慶典w想我洪E爲革命之元舰」然革命fJ前因"c起於高溪
?思l日萬偉入革命之苦心。繁爲後L所不忘云云r繼請
一議長黎雙溢。會長陳宜棠先生等相權度説。其5-無非爲
接典堂務而發。金玉之言最足令\觀感1毎次演畢。掌聲
,不絕至八港各盡歒而散云s
翁攀翁寒i^逼入卡忌利訪函云。通日未頃霜雪交零"寒
.暑表過度十一分o當此冬令嚴寒s衣食不充」何以度菱i
:A各li新聞v
ooo炸弾爆發事再誌東京電玄。卩日前有炸彈爆號一
事〕經紀前報c,鼉日爲l:n皇壽辰。外務臣大設筵。邀請政界
一中入o及外國公使o故児徒乘機窃接"..幸炸彈在未赴宴之
前爆蟹於外務部牆外n偷再遅一 二句鐘爆發於內庭5恐
外務部申人定遭意外_。傳聞逕児之徒。擬將炸弹擲抛於內
0O但外nw垣據過高。o是以阻落於鬥外云。。
ooo牧師尾喊氏被翻漢城一号電云。。美臟基督敎會
牧師尾錄氏。。被日入控以包接f麗亂黨案。日昨提飘。判
前日金一百元云。e
300俄京死c之數三日芬蘭希盛fo:電jwoo接俄京電
工商銀行是日(每百)九十八元八
稱、該處俄入。3^近六月內s釩疫及被害喪失之數"共達
四萬；w奇o间此期內生育粗(i得五千八百入而已
C;OO墨匪沿途却掠M披猎，華盛箱五号電-:,^。n據官塲
消息>「慘逼咕地面乃墨國被囊之區。美國-:-集資在該處
開採煤油該處賊匪倡狂刼殺擄掠無所不g。於七八九
三月内刼掠數次鎗斃仪油公司l入六名？刼去該公司
美金七萬一千八百九十五元c近t四處偵綺匪踪經1J拿
獲賊匪<\。當塲齒斃二入e.聞墨総统加蘭沙所统之兵
士 —亦與於刼匪之列i〕。 •
〇〇0銀行嫂却卡盛A號竈-巧」。最朝有刼匪一 一入-〕。以
面具牛掩面目-闖進屋嘑坎罵銀行"6維機圖刼 >。其時行
內僅萄司庫 一 入co上前竭力阻止"但篡小敵衆，「兩匪竟
將司庫入錢困夾碼〕菊即规去銀 一 萬元o逍遙而逸云。。
〇〇〇埃及暴助之虱^倫敦A號電工g前十月忭四號
埃及亞力山大缚有暴勧恥潮教生s據外交次良堪市活氏
。o在下議院宣布埃及此次之暴動u(乃反對英國兵士uc
政府迅孤疾士及罾察一 一百入oc力爲禁壓.。聞罾察當塲受
oo::;者近氏被擄再誌華盛頓六號電云"、國務部是日
通吿oo日前駐墨國衝巴均美領事者近氏彼墨匪擄去s後
用欽七；^萬元隨罔已紀前報。>>現夷政府原情不向墨政府
要求，？償w§ -
啓者4^台麥义麥元盤隆三尺與某西婦所買之地段價銀未.
得凍《t近B彼原主控於^庭麥文麥元盤隆三入若不早日
到來商酌前充之銀當作烏有此地接歸原主仰三位華友見
此吿白即速前來調停3免吃賠爲盼 原吿律師特啓
McLellan & white,-411 Bank, of Naova Scotia Blog.
VANCOUVER. B. C.
VOA恩邑同福堂啓事
啓者本堂瞎地建樓 一 事曾赂表决ft^案亦屢登糊標紅已炷
我邑\之耳01此$.成無容贅述但所購之地点《«價恐我
同.：；T未免週加茲将地点價Ja怖告埃Ai片汀免tl一 一诚博
洛第叫辣隨地段價超糸.干AS-y輕西麼tTT,九號展
價交易驟镇妥盒tf;訪旨畫式即r與r望s5r邑^卜傍〜緣
部到日鼎力臂助襄成美舉是則改邑、2共，xj，榮也；re佈
⑩茲将収别荣 一 期捐來銀芳名ir左
梁凌叮附元(0::.^*-銀白i ■厲水t:lc:y ORJ^t0一y)
馮梅彰t"元(s^來銀.陳象糊^-y(B^::„:5-A一y)
:i:榮球i=:九-y 何报惊汁ky恭昌珠n y徐德夹tr元
梁昌携t;凡都厚培t"元陳進盛，庳,二 都顯聲
都廉光鄭松安陳應釗〖陳争源郯ws" 厲昌析.
吳應簾許，庚鄭添壽 (以j各，i兀)
梁晶佐鹏懌勝張炳鑑都滩麟郡鋭4-都廷槐
梁奶翹媽烦壽梁維城梁遠溢龔顯椿梁錫麟
都遜良问能.蓁何燕乙黃藩蓦都i孤驚都堯
鄭家敦都順盈都就聲鄭修基，都慶溥都章子
鄺慶祺盧£源都振裕都池良鄧松勝(各h元)
翁黎窣翁冚 黎窣f n-宗晃榮s 宗俊宗愛
榮關.宗端錫欽榮鳳榮fj榮u^宗燦 、、
(以t頃黎姓各五元)
一幅就正璞翰振？K培蜀協应潮維椿國恒
检舉厚校資忠.宇廷樹培尙昂厚純，
:;W^^頃鄭姓各五元J
猷拷惠憑：通煥四德宗德進保al燦修源
鳳錦待莊 < (以t俱梁姓各h元l
吳夷樓吳艮佐吳義添盧萬佐，盧一A就何振洪
何三女鑪金積 (以上各九亓)
錄華昌號徐華翁簿徐華十元錢子流f元除如良
一徐也法徐定彰徐如悅徐裕盛徐裘盛徐耀盛
徐白就徐梅盛何福祥欧耀景龔榮耀龔新璧.
s;子深龔子純龔元順K開順龔榮君(各五元)
⑩聯安房 維城十九元百中百集昌泉昌培
牛城昌鈴昌鏗有秋祐培明芳(以t梁姓各五元)
翁.潤記簿 黎潤十五元黎棟卞元黎洵梅黎承洽
彙宗纘黎如叠龔貞爵龔旋永黃芳黃紀甘
黎榮雁黎宗枝 (以上各A元)
禁徐德英先生經手
吳經楫十元梁松旺十元梁松華五元梁浩禎九元
i彰五元
錄都靖先生在碼頭资船經手 ，
何煜驟陳彬徐吉樂何緩權 馮明展徐衬战
何叠-(各nt元) r以上俱雲高華培捐欵」
、 南 梁遠可-
民國凡年 十一月 一 日 同福堂 啓
.- 平 瑪昌珠
VOA不坎文致公堂樓下閬充
啓者本缚毅公堂經已工竣樓上取爲本堂辦事所樓下出鬮
投充投得翥任從開設爲圖謀利路的於k.月九号在本堂投
鬧毎年坐缀艮一 l百大元以投艮多者爲得不滿坐不錄以一
年爲期期满樗充每鬮先按擲鬮銀五十元凡我同入如意者
折於是日到肇投閣可也至於投充內容親到便知詳細
民國八.年十 一 月三号預啓
如，諸君
一買藥郵
s"自理
本國一
毫五仙
外國二
亳五仙
信N d
一白 一錄統治花柳淸毒汁 每賻五元
達 一 此汁能治 一 切花柳各症
一s藝搽楊梅疔瘡藥油 每罇三元
一醫 一 此油能治一切揚梅毒菅
一生一⑩經騐白濁珠珀丹 每盒f二元
s ,〗 此丹能治 一 切新久白衝
一醫 一⑩埋口生肌白药膏 每盒 一 元
i^內.1 此膏能應一切生肌之用
一外 一翁靈仙si痲瘋丹 每料A十元
全 一 此丹治柳疯症獨歩專方i
科一饍龍诞化痰止咳丹 每盒三元，
③一 ， 此丹能治一切痰積之咳
柳 一翁神效扯氣斷根丹 每盒三元：
奇一 此丹能治一切新久氣喘
钃月府會iw久樂丹 每盒三元
此丹能令忍精久戦之妙
維 一镰m流合歡丹每盒三元
經 ：3k丹能令男女互相ws
g⑩情關將軍康强丸 每盒一 一 完
膏 _ .此，f^能令"陽器堅剛强大
^⑩鹿i^益血f丸at料十元半料奏
丸 此丸能治 一 切腦部虚s
g 一f茸四鞭補腎丸每s.率料桑
併一 此丸能治一切肾都賠掛
*口藥品太多未能盡錄諸君需藥請幽達定當如命舉上
►o茲將本社公推新任職員芳名列
社長林德仁副鍾咨然
文牘科李雁朋副陳良眉
交際科卑永和莊裕輝 麥龍文
總務科都燦熙副呂兆麟
理財員都慶仰副湯關.
監督林志穩副司徒煥棠 -
議長羅月池副林英羅-
議員林立荣李觀籣李振漢胡華錫周道緝
周世堯黃百萬吳松發.瑪日輝胡持臻
胡富和林紹鱧湯澤三余慶陳，助
卑，錫李光林文，周水湯緝
呂緝锡源余\沾謝柏張練
周汝均陳森陸和周亨鑪合
譚添林棠李洄廖榮黃種
繆樹榮
幹事員周炳均噪其張焕章鍾針祝黄錫
湯扶黃i關章胡福祥李伯如
i嘉粱仁羣
城多利達權総瓧啓
本樓開設在雲埠片打東街-
1:牌八十八號包辦酒席日_
夜茶點僑胞,律歡魏-
A電話(矢毛)2SS2 - 26040
酺朱廣燎詞i i一