一^
水
S
ENG c:HOW Co.
104 Pe由St, E
:s〕
曙犬〔—〕〔s〕
Vancouvei*, B. C.
赛赛獎獎 赛赛獎獎
異〇〇〇〇〇〇〇〇〇
奇異藥水徵聯小敗
香聞天地有好生之德：故社4W重拔急之方.，良藥有廣播之功2而片界尙徵聯之舉：本主尺切念癇
琛：雜懊遂疾：以所製之奇異藥水：雖値廉効廣：久已批界虱行：而藥異功奇：自是非文弗顕-
此卽本主-„;^徴聯之意也：夫以古來揚枝甘露：無非附會無稽：今我藥水異奇：寅牖徵而有詹：然
则新藥水也：稱之爲扶危救急：誰曰不宜：若銀以濟旱甘霖：則吾豈敢：尙望名替頑學：騒客
詞入：箄下臨川：勿吝珠魂之賜：本主人囊傾阮子：毋嫌瑣屑之酬.他日槳以文傅.中書君實爲慈
航饔筏，*聯因澳铺* *哉蘆子竞作吟咏騷埴，*用訂潤條* •聊申鄙意* •
條例
壹不收卷資不限資格各界均可麥加惟驕本公司職員不得參加
拾會爲率而以奇異豕字分嵌上下聯首其意義總以不^^異藥水濟世活人敕急扶危之外
聯須附敏奇異蕹水小紙盒整個
_對聯不論用何項械張惟毎紙限寫費聯如用殘缺紙張草書等恕小付評
送聯文時須於膝末詳寫作者姓名及通凯地址用信封套好絨口面書，徵聯送廣州市.t九路福
安西鑲房代敗1等字樣從郵寄交總收卷處或就近交代收卷處代l寄亦可
定一 一拾査年新暦拾壹月底爲截卷期拾式月底爲揭曉期〔雲埠提早一月截收彙寄〕
佳聯i廣束國民大學校良头在民先生評閱
所投各聯無綸入選奥否槪不發遼
潤 两 廣東雙毫
獎銀五拾元. 隨送奇異藥水六打
隨送奇異藥水四打
隨送奇異蕖水三打
各送奇異蕖水三打
各送奇異藥水壹打
各送奇異藥水壹打
各送奇異藥水半打
各送奇異藥水牛打
各送奇異藥水半打
隨逸奇異藥水四打
州市上九路一 一 一 十號輻安大葯房
g?^收異IB雲高華五洲大莉房
八
甲等壹名
乙等壹名
丙等壹名
丁等六名
戊等武十名
已等l干名
庚等五t
辛等豈百名
壬等登百名
殿軍資名
獎銀巻拾元
獎銀敦十元
毎名獎銀十元
毎名獎銀五元
毎名獎銀三元
毎名獎銀武元
每名槳銀壹元
每名獎銀牛元
獎銀三十元
En的Q3W cL 104iEast Pender St. Vancouver, B. C.
/、
、
逃
,* ■ • • : f个v -1
凡奮科.賴起
異釣水教之
即將發頭打
消如亂膝疼
燕队肉庥奔一；-
^奇冉森水
五分鐘止痛
脈即愈"故
砷奇不呵覆
4承搏，
银相宜
大：
五毛
三毛
小"
壹毛
二常81架高亭騸歌林遠東中華大中華狗仔驟
七大公司唱碟發售 目錄印備函索i
1
-白 一兀
新鈕
鈕新
大比
奇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
同國i
】期：
即至 一 九併武年
十武月祈壹號截
氣候溫凉適宜.......：•，，房室窗明几净
華客惠然肯來............居停敬議俟命
在喜市定與卡路街夾角(堪話詩鹰六六四入
Hotel psnslyvanla
412 c玲Fall St.
可行則行
駄察時機
士農工商
終日羣居
虛度光陰
稍继錙銖
涵倒又平
得水行舟
今歳间華
若至来舂
趁此旋歸
壯望添丁
以後去留
縱此囘加
一時不再來
尾機爲美一
經濟極否
多無位置
無序Ejl二程-
非是兒蕴
何不返里一
三倍零幾
方爲智士
期紙有四
合家歒喜
老爲經紀
任從尊意一
大多日子
勿失交魔
諸君若携此紙
注來影度尺相者
意半打收銀七,五一
.1-暨打豈元武五
限至拾武月祈壹號一
一卨華埠緬街門牌五一
八號
Yucbo Chow Stiidio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
周耀初影相館謹故
©接整水龍
本號承接修整水龍^
幷装冷熟水f燈向
來火等件自備大車紫
載各樣器具到門修賴
蘇爲利鹿幷以廉简相
就華友光顴由竈話涌
知從應速命
電話詩鹰三九一 一力
207 1-enderst E,
Rear
Phone sey, 3929
VAiccuvs, B.C.
住家電餘
Fait. 3445Y
比布板文披ttl
胞间唐注意
本賴館開設片打街柬壹曰審一號開張不惜
重資大加改良特用新式上等餓床得被俱各
華鼸房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充
足地方雅潔貧租相宜招呼妥當據胞光顧特
別軟迎本旅館備有自由車接客包車行李，
上落每位收車費銀壹元
蹄矢麽八五式二司理鄧l鹏禁
本店設在點城壹百審壹地打連由街s:牌壹
零〇二 一九狨專辦餐館銀物用品各埠華友資
,1" ^歸I，本店用品照華文寄来本店取使從廉特色十
^1】il 一 一寸茶巾大减使毎万取銀六元半此茶巾乃
.2卯p S S
屋本國之货不係劣货留意光顬
雷巴糞公堂糞 一
敗者今年本分堂正番記周憲御君因ii巻^JI^^
職本分堂允其所i卽公舉許i^35^^龙任騸後tt^
機關昆仲如有截鎗文件與本堂来往者^^^會提紫擴亂
書紀許恢遠接收便妥通執地tt列后
Ohee Kl5g Tong
P. O. Box 279 cberll, Br C.
i-國什一年A月九日
頃雄
亀
©講買好麵包
本公司開辦於雲埠約拾年間：所製之麵包
及各種西人胼食：货真使實：爲加拿大暈
好者：久已爲衆所稱許：s爲招徠華友生
意起見：特聘爲良宗君Edward Mar爲
經紀：往與各華友男女士商接洽：務希留
意賜顳是荷：
麥紀l麵包有限公司
1^
本狨鼓在雲i聘超gll^雕•匠巧造中一
欽金券俱用十足金葉素禁
簾胞黉羡幷常備大帮珠玉蠻石.外镜
蒙光顧諫照上列門牌付来無換幷售：
~ 開全五
花粧用品
代平年
理明報五
報費条
⑨欲配好眼鏡者t速來
本號專配好眼餓：務使逋合君之視線：幷售帮助l
暴具• *以助聾入* •價錢每具由五"元以上，• 乂有t1
眼發客：毎個四元半：
本號兼修整眼鍵•及重配爛鏡，壹切價格最翁ffia <
光臨勿延
4:
「地船」喜士定街西六壹五號據上一丄
總郵政局
(電話.鰊磨皆o七壹
pitmssl opti^oat Blouse
畢文眼鏡i
*«32^«$"良*^拔，故世./
多名重〔
-，_1則中西-
地址
舊日囊酒
花
(§)
(s)
營業
時間日夜不停
電話」詩
J、
:五
雲埠華i大最好之酒樓是
:逸，
盜菱免
慈杀*
一 4蜜
，>^應
象，
奪赍
-在_
北
京
酒
每日午后暨時開市至晨早一1一時
,電§詩磨二二五
?2«
Lee Hock Ohow 11 Pender St, W.
Vancouver B, o . Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正辨胆
各項丸散槳汁大减頃每元收八折
兩廣中截學堂m翁奪勺牛行胶 雲高華安〜
優等畢業生李鶴禱内外方脈