_^ >1, ,, :i^ " "^、 ,*>^1「">^ w^甲it^^"t 、,— ", (九)爭,虔■七年六月二五 » 二 叙C大 糖 一 十九» •入第 客疑桂玉上并參人正驄頭肖辦自 埠拳高云 生醫三杰盧 存(處信») Loo J. Sam 414 Columbia Ave. Vancouver B. 0. SWISSES 〔gi蹄 J咖腿CO. 13Cu加汰P,由3M 蓬""^ JUL記i Sam Shing Lin Kee Co. Sey. ,5 1 P纽der St银, V幼cotiver :'B* C.' HA3KIN6 & ELLIOTT ' (2 Stores) 516 Howe St. 412 Hastings St, VANCOUVER^ B. C. MIAMI B;cycles ▲ @ ►煤气用具公fsw吿 本公司設在雲高華埠si街門 牌七百六4-L號專賣各式媒气 .^爐特別媒气燈咀各欵媒气用 具俱齊價極相宜幷接i火工 光顧幸: (一五八五 A喊蘼矢磨 雲高華媒气用具公司啓 ▲ ▲A賫露庵大旅館廣吿 本旅館設於域多利埠市左街門牌一 七l七,(附近水月宫右邊)樓 大小房共四十簡各房 ;異常所有牀鋪用品俱従: 觀無諭租賃長短期均 袅同胞幸留意焉(喊線)一九二八 本旅館主人李强披露 ROYAL ARM HOTEL 1717 SI Street Phone i Victoria B. c. 企 裳 多數華人父母在小n万購其 子之衣服均稱悅意小号物w 質精美按價: 迎以求適當 本靡設在緬街 八盲下一 席辦麥穀麥A 雲高華埠 ▲©►印就限制食品章程出售 坎政府限制食品章程本報曾將其詳細譯出配以中西文以 親硬紙及親軟帝分兩飲印就爲宜於公衆食所及餐舘超見 凡宜用者要給岡紙金 i,硬紙毎張取囘蒂銀 一 毛) (欽紙毎打取囘禱銀一 一乇五) 本,啓 餘,^專洛义庇傷恥t現s係sis 4旎水i水谬.3.i^火賢傷之頼^^ 一 類辨媽.^六次速膝一二 ISI 安艮,^叉全盒5《tc^,亇M競縣 〖.^^.^家$腎,|尺.4、虹歸麵 、1义巧.如1 §鞞| xs\$、s£樹々炎, 雲高華廣永生Kwong v^hlg Sang 822 Main St. van-er B.G. 魯埃畜同和魏Hong Wo Co, - Steveston B, C, A欲除疾病 盧杰ll 一先生大國手祖弟賽向蠢腫痛赛不 堪且陰囊下部亦然展糖中西s理醴經兩載牵無寸效茲串 貪仲推委到杰三先生處內外兼施僅僅兩鷉拜久該症 全失先冬之良誠無虚語f感此大德la叙數言以爲世之 云埠振典公司弟鹏厚培拜埋 4S繁三先生學識兼優 弟往月身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到食 診驟鱅談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯J缀而倉另鬼而 全盒先生之學識兼優無5^其膾炙人n;也廉逾息奠忘登 ▲ ▲4空前未有之大帖式出售廣皆 ▲(新帖式簡要)盖s?经费在內 此帖式係將昔日金山華記帖式簡实之原文今特聘齊名流 從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和與滿 淸時代之雜制不词驟我民國政府再三瞜諭當變通培法待 無完美之帖式爲.'-先導殊多教會今得此帖式出版^£5.^ 丄成稱利便凡婚姻嫁娶喪儀官制應鑭稱w無不簾列lig:- 誠空前未有,完全美港帖式也各界同敏盍速來瞎二 上海著名美入! 一 一余欽豳五毛 上海各花揭帳園五毛 分售處A光書林 金山大埠中美钃鐸窗同入鑼啓 CHUNG MEE CO. 884.856 GS.NT AVE. SAN FRAN。ISOP CALIFORNIA, U S. A. 曙全科花柳 "I啓考本店開張於城多利數十年于兹矣專辯 &I ci山油糖酒米京菓海味什货俱全凡有货色 S5俱選各江上好货物坑上各埠諸君光顯取傻 L鄉l從廉接酒香港害信銀两快婕異常代理日本 叱咖.i雜船客位料 gcS V日見超色更爲攻良諸君留心光鹏格外軟迎 l锁 繁一 .$r.^.c.«AS.*v-仗丄..'««^" t ^.在4^l奇询辨妙.!^ *^<嫂45:5^力泉-仗-^*-.^^沐乱《1 一<^玉糞封 .^,,逸<10«肚丄<«^1^七在 拍e在"多!74,iA斩".^七 A汰t.i ,5复 3^者.*台華1*<辨.& 茵金 陳耳一 跌纖 打-钃 小lM在云古lt雄輕麼有年今嫿往廣束 ftss易專辦唐山油糖酒米蘇:sl 貨俱全如蒙諸君光顧定必從廉取價以 ,久逸交易仰其蕾心爲呀如有信件如 上西g脾踢來無換 司種人阮本祝,啓 本aM9造各欺 項親皮靴H稱 料眞比夷於醺 入所造之H料 5瞎s欺趙時 為親皮s 修整驀靴禹: 磁皮 價分四等四 十五元四十 八元五十元 五十五元如 充銀期亦可 各樣器孤開 夾碟錢名敏 如蒙瞎委必 求適當 3,吝秦亦辨7,,1司Jv一f凌 聿號之脚車爲市中之冠