鬵藥毒濕名馳肋天李
站4'理代有均店两準各外中
行葯生活壩代華高雲
Wat Sang Co. Ud. 87 Pender St. E. Vancouver, B. (3.
矜,^t;,材药煞生薄参纤主活
WATSANC Co., 87 PENDER ST, EAST VANCOUVER. B. C Phone'Sey. 5369
Vancouver Rooms
414 Columbia Ave.
材選 法辦 i製地
飮道 片藥
麋15: 4.-愚奪瞎
登徒獵艷覆舟慘聞
A溺斃十餘-^敕囘二十入
陽江凯陽江第匕^懦洞墟日前墟
期各處鄉-^趁墟者.§爲擠擁上午
拾 一 時有？l:-橫水渡由對海開來上
載男女搭客三拾餘入鉅有一登徒子
楊頃迫近 一 少婦身旁施以非禮
婦大呼驚避渡t搭客睹此羣起斥
之致起爭執 一時秩序大亂.渡身
搖權不定舵工無法制^致渡當堂
沉沒搭客盡堕水中時値水流湍急
除諳游泳者有二卜-.^權敕外其餘
均被溺斃該登徙落水後自恃熟水
性尙在水中緊抱小，-婦欲敕咒登岸
奈爲婦堅纏其手足無法掙脫卒.
同歸於盡事後卽<^:該處撈囘男女1^
通四具翌日在附近河面撈權童屍一 一
具男女屍各 一 具-v^
發現狗仔魚
患陽飢廣東惠陽第二區澳頭地方
地臨海濱附近蛋民多以捕魚爲活
誼連日每於入夜之際海面常有異
:其聲唁唁如犬吹惟望之茫無所
月之十日附近蛋民邀集魚艇
多艘駛往海心察其究竟旋見有狗
身魚尾之黑魚兩尾仰首海面雙目
閃閃有光旋浮旋沒噴水作聲如犬
吠衆見狀始知怪魚之所來據蛋民
云此爲狗仔魚前數年曾發現 一 次
査此魚毎次出現日內必大風雨云
少女甘作戲子藤
A約同潛逃被截囘
開平凯駝伏村關姓洗碗奸之孫女
年方二八性嗜粵劇每遇赤坎駝伏
洞演戲無小兒其踪跡日昨赤坎上
埠又演大循環班 一連幾天該少女
不知用何手段結識該班丑生譚秉鏞
擬約同私逃後爲赤坎警區察覺
卽將該女扣留帶署送囘阿好收領
新會籌建新罢
A地点在江門白沙公圜側
新會函縣長黃槐庭前以縣署簡陋
狹窄不堪辦公之用因卽規割籌建
新縣署已擇定江門白沙；r.-園側爲建
築地址至於建築&:擬將會城舊署
投變充之經飭由該署建設局將所有
傳署投變及建築新署各墳圖則計
割完妥早奉省府曁民財建各廳核准
黃縣長爲促成新縣署起見經於縣
務會議提出從速開投新署工程當
經决議交建設局辦i^査建設局對於
計割此案大致lr.i-惟仍須新署詳
圖製就呈繳省府及民財建各廳察核
方能將H程開投聞此項詳圖日
內即可製就早繳云
逕敗者本會館爲我全抓薪w^總断聘炎l附設之西式
醫院歷有多邻其宗旨蓴錄救濟貧lo無象之病橋年中橋胞
之患病而在謓院瑰癥紫大；不.乏人：久爲備衆所洞悉而該院
與本會館暨切行政輕錢驚繁浩大且値經翁：恐脆國難當頭
歷歷常^#*無已針本會館所入息：不敷旨.^來全賴歸
國華橋慨解仁囊繳納出nL票慈善費以.資維持現値不景氣
M象H情冷落百業凋零影响所及邇：來收入無多遂至本會
館目下財政支絀a尙欠暨院费七fcl餘元上年樓宇實業地
稅銀千餘元款項無着更加當年新地稅父將至事勢急逼達
於谨點爱於：一趨1職nllf會議當經議決舉行慈善有獎義
經營知非創此i獎l捐券無以爲办爱繕簡〗c^具雜決定，有
獎義捐券總額巻萬條毎變條售歉銀資元自首名至式百名
皆能擭獎伏望各埠橋胞踴躍購券成森美舉語曰作善降
祥福緣善慶其斯之謂歟加拿大雲高華中華會館謹敗
常務委鼻黃昂湛
中華民國卄武年ff-月..ft五 文書主住丘：福祥
▲謹將有獎義捐券.簡章畧摘數條列后
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈春性質汰定是名所得之欵撥
入本中華會館爲維持醫院慈善經錢©預定發獎券祭萬條
■每错條沽坎銀.壹元共銀巻萬元辱獎格〔决定獎武百名J第
壹名獎銀五千：元第武名獎銀三千元第一:11名獎銀壹千五百
元第四名獎銀：五kn元第五名至拾名每名獎銀壹百元第拾
費名泰武^名每名獎銀m拾元第戒拾覺名至壹百名毎名
獎銀卄元翁索百零費名至武百名獎銀顰拾元cf開獎時如
沽足券雙u萬條決照原定獎格給獎偷沽不足券額或沽過
額者其獎格赏掛照沽出之券額成数給獎之：㊣開獎時期訂
定于中華民國一±=武年拾武：月拾日假靡雲塌華人戲院開彩
簡章詳情及代寶券附錄：細則另印分寄各埠公覽歡迎
各商號橋胞代.理售券廣爲椎銷t茲將本會職員表附
錄于后〕二
常務委員蘇，沃曹美定周耀初
執行委鼻黄：昂湛棄求瑰陳宜耀周耀初李世瑶
IK定雷學溢：李日如象廣嫁蘇沃葉春藥
候補執委像民壹：陳耀生林煥嵐.黃愼余黄宏業
監察常務委員：張炳堅
監察委員周機河張炳堅會害峯
劉：奕廖翼鹏.劉孔正：
丘福祥副伍善予科員.譚冠
李棒良锡棣榮，陳雲腹
曹朗天黄景仁.蔣重義
副盤攤隆.科i ,祟緣
林立寬高練陳宜顧
馬贊湖黃昭立盧乃棠
副樂雨蒼科員.典季謙
黄生元李給珉黃源昭
陳品光黄灼世：薛士；杰
副余玉中
1
候補監察
文書主任
會針主任
交際主任
張權杰
雷象爽.
林德調
艱慶煜
黃文甫.
馬福崇
周蠻山
乘益
.趙屛珊黃寄生
陳平章
廖伯良
李照跡
馬恒兆
庶務主任
本會辦事處雲高華埠中華會館。
Chinese Benevolent Ass一
n.
O. Box 50 Vancouver, B. G. caa.
i埠泰和押攀」
逕敢者本押自開張以來箭蒙各i!衝垂顧感激靡旣矣現各
股東志在收束營業超晃至,日前各樣現凡在本押所按押
有衣物鐘，鏢首飾鑽右税金紙等項請予九：月拾五日超至.一
武月拾五日止：布此期間內取贖如逾期不贖者將各物拍寶
特此聲明諸維鬼察.：
▲並有各種物件特別平沽幸勿失丧機.1 "-
川川29漆彦浙^„,鱅、由-l 1
433 Gol苣bia St Vancouver, B. c,
中華民國卄武年九月，六日：.
霞
民
卄
年
六
银
库
.期
五
I一
ttssffig,p.^毎両壹元五毫
:8賴和費.^冶腎転陽瘘遺精，
耳鳴耳聾丸篛？SSK用
05pb 4.4 J3?每両營元武毫五
BNnJ.r A .^治小腸氣痛等症
审$印重每両壹元武毫五
1!s.劲&蹈.f^有腫消腫有痛4„^痛
鼠in.aj每両豈元武毫五
屈濯„1««痛为凡屬虱濕作痛均合
新舊白濁丸繾sslsg
外科如聖膏ss麗
||#.^|^両壹元武毫五
濕毒紅粒食之斷尾
皮膚止癢水s麵ssfli好
we毎次惠顧五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
祐多未能盡錄目錄救急良方印便承
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者祈詳示病
狀並惠藥費五元自
能酏藥付
⑥恭頌止痕仙
曹統新先生鑒前接付來貴行皮虜止瘙水壹缚搽
後立刻，i:^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong F\sk, T. B. Hosqital. Cott. 1, Oak f.orert, 111.
@紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮虜水壹搏搽之
卽好幷無復發真可謂^掃光之仙露也乂蒙付來
之補宵丸亦甚有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
C how Kee, f 一 86 Lytton, B. C. Can.
⑥白濁聖藥 ，
統新先牛鑒+OG付來之新久白滞丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, wy。，
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年屢醫罔效現得友-^介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食
果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹綴數言聊申謝意以俾簾胞諸君
有忠此菩知所問津焉 黃霖敬頌、
La Nueva Republica, Vicente cuerrer。 § ..■
Cd. Juarez, chih: Mex.
If
歩旅館廣吿
本旅館共有房室九十 一 間單房雙房俱
備日夜冷熱水應用大寒有汽龍致煖且
地方潔净常有升降機利便，^落賃房組
特別相宜華友光顧備極歒迎本旅館門
牌喜士定街東賫七七號
喊線矢麽四八四八o
本券因含#慈善性質故定名〔有獎義捐券〕
毎券定價售坎幣查1
兀
預算籙欵^萬元以四成奨賞四成充會館慈善费餘武成.
爲代if费券人之酬勞錢及其他費用
定"s百名有一
千元。。一 一名壹千五
百元。三名壹千元。四名四百元；，五.
名三百元。六名至拾名毎名六拾-兀。。拾壹名至五
拾名每名卄五元。五十壹名至賫百名毎名拾元。
所售義捐券無論過額或不足至蘭彩後j律由原額照加
o c
開彩地点在本會館大禮堂屆時召集華僑大會俾各界僑
胞到塲監視：-
定本年拾月賫日爲土截期同月十五日爲開彩期
義捐券毎六張爲崇册代賣入本會館毎册收銀.五元不滿
壹册之零数毎張收足壹元其直接來本會館購買者亦得
與代賣入享同樣優待
歡迎各塌商號豳體或橋胞代绳寶券
寶券所收入.N!歆俱由有獎義捐委員會財政主任馬呈瑞
會同正會長豳元恩以委員會名l-將欵存貯本埠賫路銀
行提欵時則須由正會長關元恩副會長馬敗亮夂書主任
李學明財政主任爲早瑞四入簽名方能提取
由旨名至拾名中彩者該代理尺得向萁人毎元取扣佣五
正會長關一t恩副會一^ 馬敢亮
文書主任李亂明科員李卓明謝汝瑋
交際主任羅超然科員周廣雄劉光祖劉光簾
梁輯光科員李根雄郎i
宣博主任
財政主任
馬呈瑞利員關祝華馬敗亮李學英
徐錦坼
發券主任馬敗亮科員李卓明李學英
監 督黄華挹趙安國
驗fl敏雜鲰* .1"
Chinese Co?isolidated Benevolent Association
P. O. Box 1336
Victoria, B C. Canada
西人雲高華客棧廣吿.
本客棧全由四入管業：睡房寬而通爽：整飾r新
:地近片打街：在華塌中心：單房租價毎晚五毫
:毎禮齊武元；另有成套廳房出賃：〔地點〕哥林
比亞街四壹四號. 西入和比氏敢
孥IK助馳名漏雷镇瞢
養l、.l」w霞症w聖靜
愈八干麓確祠奇效
定塌亩盅式元i〃"s"
水寸夭助止堪辦毒水
非常懇l,违近知名
誠外科.v德王也
.?乂.n..ii
定馆蟲t-產1^1:
華夏八
添精丸s
發售功
機器研藥接