奇異聯集
儘贈送
君
寄
察
宋
逸二
i覆逸碌鬆一，JSSS-";、.一&」y〔^",;一AS,、-「&-.-
還
罾难雲£; w J^,S8鼓鼓吹吹！sac
翻⑩缚HR;a1s, gb鼓鼓吹吹^
鹏i片又有辦到
爛櫻,1蹇
痛飮
s」.
黄
8S到潇湘館
相 思 盒
快活寃家
中 緣
少.年發達
李必
白lj
李M
白一
^加傘大，
产s^望髙華
辦慈盖i款l
二隻
l隻
一隻
一隻
1蹇
1隻驚師置
了了一
薛覺先
薛覺先
新少權
柳仙
七
曰
l繁
，"
虽
上列唱片每隻壹元寄費貴客自魂
唱片出門恕不退換
四
逕敗者本會館爲我全加華簾慈善總圃據及所附設之西式
醫院歷有多年其宗旨専爲救濟貧苦無靠之病橋年中橋胞
之患病而在該院理癒者大不乏人久爲攝衆所洞悉而該院
與本會館壹切行政輕費實繁浩大Hd値經濟恐慌國難當頭
歷歷常費有增無已計本會館所入息不敷支出向來全敏歸
國華橋憮解仁翁傲納出口票慈善費以資維持現値不景氣
之象H情冷落百業凋零影响所及邇來收入無多遂至本會
館目下財政支細f^尙欠醫院費七百餘元上年樓宇實業地
稅銀千餘元款項無着更加當年新地稅又將至事勢急逼達
於極點爱於前次職負會議當經議决舉行慈善有獎義捐券
藉以糖欺補助于萬壹在案本齔會身任會務感茲頹敗煞費
經營知非創此有獎義捐券無3S爲力爱繕簡章具賴决定有
獎義捐券總額巻萬條每壹條售坎銀壹元自首名至武百名
皆能獲獎伏望各埠糖胞踴躍購券成茲美舉語曰作善降
祥福緣善麋其斯之謂歟加拿大雲高華中華會館謹敗
一常務委員黃昂湛
中華民國卄武年五月十五：文書主任丘福祥-
A謹將有獎翁捐券簡章畧摘数條列后
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥
入本中華會館爲維持替院慈善經费㊁預定發獎券每.萬條
毎壹條沽坎銀壹元共銀巻萬元翁獎格〔决定獎武百名〕第
費名獎銀五千元第武名獎銀一〗 一 千元第一】 一 名獎銀壹千五百
兀第四名獎銀五百元第五名至拾名毎名獎銀壹百元第拾
眚名至武拾名每名獎銀三拾元第武拾壹名至壹百名毎名
獎銀卄元第壹百赛壹名至武百名獎銀壹措元cf開獎時如
沽足券額三萬條决照原定獎格給獎偷沽不足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券賸成数給獎之㊣開獎時期訂
定于中華民國汁武年拾戒月拾日假座雲埠華人戯院開彩
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分寄各場公覽軟迎
各商號攝胞代理售券廣爲推銷L茲將本會職員表附
錄于后〕
常務委員蘇沃曹美定周耀初
執行委員黃昂潘葉求茂：陳宜耀•周耀初李世瑶—
曹美定雷學溢李日如朱廣烽蘇沃葉舂華側H^
候補執委侯民壹陳耀生林煥庭黄愼余黃宏業
監察常務委員張炳堅
監察委員周振河張炳堅曾雲峯
候補監察劉魂廖翼鹅：劉孔正
文害主任丘福祥副伍善予科員
黃齟德李梓良锡棣榮
張椿杰曹朗天：黃景仁
雷家奕副盤骞隆科員
林德調林立寛高練
鄭廣煜馬贊湖黃昭立
黃文甫副梁雨蒼科員
馬福崇黃生元李給珉
周暨山陳品光黃灼耽
葉益副余玉中
本會辦事處雲高華埠中華會館
Chinese Benevolent Ass一n.
► • O. B8 50 Vancouver, B. C. cap
i整水
本號承接修整水髂喉
歼装冷熱水龍宽燈自
來火等件自鱅大車装
截各樣器具到s:膝移
祐爲利鹿伴以廉簡塌
就華友光顴由電話确
知傻應逮命 f
竈話詩麼三九一 一t
207psderst BI寻玲
Phone Sey, 39"9
住家電話
Fair. 3445.^一
比布杬文彼li
字粒倶斬
圃
中毎^
司："
0 ul d理
交件迅速日
活 一 鹏N ?j R立
、y" 一 ^ y lt .s
力t一 AM H p E. a,,^,
慰一一乂紫一 ^
取N E 3木
日.N. TTN
卩五卽
卩3寄I0 5S A虽
聚，J
,變
節蹇
趙屛珊黃寄生
會計主任
交際主任
庶務主任
譚冠一1
陳雲顯
蔣重豪
關崇穎
陳宜顯
盧乃棠
吳季謙
黄源昭
薛士杰
陳平章
廖伯良
李照奶
馬恒兆
胡峯卓
何登任
列葯品不包寄豐
o
c
c
o枕S3，
c』咖
N o .5
，V
雲
埠
@香港「北風」三日列啓事
北風三日刊、爲香港東方文化印書局附辦事業之一 、由一
玉葵女士主編、宗旨純正、言論尖銳、文筆犀利、爲國內最
敢言之報紙、儒胞欲知國內消息、不可不讀、
, 零沽毎份威仙
(價目)國外連^錢毎月四毫 《俱收港幣)
定閱全年照針
欲論月或全年定閱者、、銷逕寄香港東方文化印書
局、、其地址如下、、
The North wind Eastern Gult1cre Press
28 Lynd hurst Terrace Hon拟K.ong, China.
加屬零沽代售處雲培大漢公報
▲每份收坎銀武仙▲外埠另加郵費壹仙
每套拾
毫分第
同價外
此片由隨
親冒危險
櫸尤用鼓
掛
幅五 — 國
及郵費
滬戦戰地富
幅並繪出&賊
—甲車等演
逾之戰晷及
衝鋒陷陣之
又將日賊敏
畧我國之.痛
及無遣令-^
驚-.3又蔽又
軍抓_
i片
参兩禪
郵五先
影記者
♦、
全"
,);〔，碌f
\u 、；
叛化A
滿地可
都朗度
溫汝辟
雷振打
汝利愤
雲高華
域多利
列必治
:险
"1^
*$*精究裙學"仗，丄拔4蕃故羞、.^宗
J據w镇 iff: 144^炮信菔游，4卑
:之l"一色
-忘一
版印成明
，戦地永
Yucho Chow Studi6
518 Main St.
Vancouver, B-G."
館謹敗
c
，
6
金山大埠 敝約
羅省技利 屋攝
I 一香山 舍路
:靳招代理利權優給
拔毒生^^膏每台一元五
此膏冶損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水g一充一宝
牝水散瘀止痛凡跌打錄之敏能散
瘀止痛消腫
專治皮膚痕瘙或皮庸起粒出水錄
之卽能全愈
萬應雜蔡每罇弍元
專掛久年爛脚無論新傳爛脚摻M
定然全愈
花柳鹹辨莉膏毎合i
此裔專冶鹹滑凡染」
碱疳者貼之即愈
花柳白濁丸每食一元五
此丸無論新久白滞或小、1§§豫
此丸壹点鐘其痛卽止
花柳拔毒丹等壹元
薩
編
一赋§傷錄l條
，缓裂骨、暴顽
二
@，
一曾
?裘
f^開
E s ^辟
.sa J- 2各報
^ =2 §欽待
M.HS眼一
M 鏡元
一一五
一一 。
p
9
o
綱鄧湛隆啓
F Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正婢胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
l兩廣中醫學堂m繁赛4?- .f-存底 雲高華g和党一
優等畢業生李鶴德內外方脈 參葷槳材發行
G s
-r G e
D & s
V c.
西莉治花f爲得法本店常
備各攝蘇ol奏效如神又備有
敏驗編雷製莉方華友光
,:ii街懷亜德葯房，
圜
、